三千煩惱絲到底有什麼典故呢?

有一種說法是佛教,還有一種說法是李白的詩。我只記得小時侯看電視劇,裡面的女性角色失戀了,便把自己留了5年的長髮剪了,後來還對女主說,我喜歡他5年了。。。。


沒找到可信的出處,只提供一點材料,希望有方家出手解惑:
李白確有《秋浦歌》,裡面說:白髮三千丈,緣愁似個長。 不知明鏡里,何處得秋霜?
可見詩里主要意在誇言髮長而非發(愁)多,除此以外,李白詩中再無頭髮與『三千』連用的例子,也不見『煩惱』一詞(《李太白集》),『三千煩惱絲』的出處應該不是這裡

再則,煩惱確實是個典型的佛教辭彙,各種佛經中俯拾皆是。『三千』泛指極多也見於佛經,比如《大智度論》里有『三千大千世界』云云——不過問題是,常見佛經中似乎不見『煩惱絲』連用的情況,各種旁經、偽經又浩如煙海,要翻查證偽或是證實都有難度。

但在唐詩、佛經以外,明清乃至民國的世情小說中倒是有不少『煩惱絲』,暫列找到的幾條:

  • 《紅樓夢.六十六回》:柳湘蓮聽了,不覺冷然如寒侵骨,掣出那股雄劍,將萬根煩惱絲一揮而盡,便隨那道士不知往那裡去了。
  • 清人《梵門綺語錄.震澤新庵連生》:拚擋行李,屏去鉛華,與一老尼借布衲一襲,方擬將八千煩惱絲連根削盡……
  • 同書《上海凈修庵蘭英》:忽發現一妙尼,揣度其芳齡,約不出二十外,八千煩惱絲,已全行披薙,然圓容替月,盛貌羞花……
  • 清人《淞濱瑣話.紀四大和尚》:……僧見之曰:「咦,汝何時又長此煩惱絲耶?
  • 民國《人海潮》:衣雲道:「我倘濫用愛情,一定弄成個不可收拾之局,煩惱絲要把我個小身體,牢牢縛住咧。」

不知究竟『煩惱絲』有無定數,八千乎?萬根乎?究竟原出何典,著實令人『煩惱』。^_^


典故可能是真沒有,但很可能是一位不願意留名的脫髮人士有感而發


推薦閱讀:

TAG:生活 | 情感 | 佛教 | 愛情 | 李白 |