那些年，被你曲解過的成語有哪些？

12-15

念小學的時候思維是很有意思的，很多成語你覺得懂了，但後來再翻字典的時候原來你想偏了十萬八千里。比方說「城池失火，殃及池魚」。我一直以為護城牆失火了之後坍塌，結果把護城河裡地魚都砸死了。又比如「巧婦難為無米之炊」，我一直以為所謂巧婦嘛，沒有米也可以做出豐盛可口的一桌美食來，這才是藝人的最高境界。

七月流火：）

絕對是差強人意……

高考前，語文老師會讓同學們總結的。
給個鏈接裡面有好多好多
經常被誤用的成語

供認不諱，很小時候一直以為這個是代表死不承認的意思，奇怪為什麼新聞都要說犯罪分子供認不諱

人不為己天誅地滅。
無度不丈夫

投桃報李。

我一直以為這個詞白話就是「別人送了我桃子，我就應該回贈別人李子。」教導人們要懂得感恩和報答，朋友之間贈禮要有來有往，這樣才能更好的維繫友誼——的意思。

慢慢地我覺得有點不對……桃子明顯比李子大啊！朋友如果送了我桃子，難道我不應該回她一個同等大小的蘋果或者梨嗎？為什麼要回送人家李子呢？這不是佔人便宜嗎？也許這就只是個比喻？也許古代的桃子品種沒有現在改良的這麼好，所以結出來的桃子跟李子一樣大？？

後來我知道了投木報瓊這個成語。

「投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。」——你贈我木瓜，我就用美玉回贈你，不是為了報答，而是希望能永遠與你交好。

「投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為是好也。」——你送我桃子，我用美玉回贈，不是為了報答，而是希望（我們之間的）情誼長久。

——這才是真正不在乎對方給予了什麼，而真心感恩並熱情回報的褒義詞吧！美玉的價值可比桃子高多~~~~~~~啦！

所以，投桃報李這個成語應該是有一定的貶義的，它最多也只能表達「朋友送你東西，你就應該回送個什麼東西報答」而已。更多的可能還是表達「別人送你東西，你卻並沒有同等地回報對方」這樣不好，很小氣，很雞賊。

然而就是這樣一個成語，卻常常被用來形容「有來有回」或是「禮尚往來」……不得不說，看到的時候總有些彆扭。

【死不悔改，有益健康】「累覺不愛」、「心已滄桑」的原始意思是什麼？大概就是，之前經歷過一些倒霉的不幸的事情，有心理陰影了，吸取教訓了，進而，對人性失望了；這種失望的結果，則是以後在面對一些即使可能有美好結果的事情時，仍然態度消極。相反，那些不能從過往犯的錯誤中吸取教訓，越錯越勇的人，則永遠有一顆年輕的心。所以，可否這麼說：太頻繁的「吸取教訓」，會影響心理健康，而經常性的「死不悔改」，則有利於保持一種積極樂觀的心態？

音容笑貌。

我不知道.... 它是形容死人的。

然後，用這個詞形容了男朋友。

屢試不爽！！！

空穴來風~~~

登高自卑....一直望文生義以為是登上高山感到自己渺小的意思，結果「自」是「從」的意思，本義是做事要循序漸進..._(:3ゝ∠)_

不以為然
以前一直覺得它是指不把一件事當回事，輕描淡寫的意思。
後來發現意思是「不認為對」。

空穴來風
差強人意
暮雲春樹（現在這是我很喜歡的一個成語，以前以為是形容風景，其實意思是思念遠道的友人。）

濫竽充數
好幾年一直以為是：「爛泥沖樹」，爛泥巴粘在樹上。
不得不佩服那時候想像力真是豐富。

上下其手

http://m.weibo.cn/1299654943/3831839125045317?sourceType=smsfrom=1052095010wm=9847_0002

樓上好像都沒人說這個。

勾心鬥角

圖片來源網路

大腹便便 o(╯□╰)o

炙手可熱
感謝媒體，到現在完全停不下來……

大相徑庭