如果給英國皇室家的新公主起中文名的話，哪個名字最合適？

12-15

我問這個是因為本人覺得：
中文名字很有含義，很漂亮，也很吉利。
今年是中英文化交流年，也是10 年當中第一次皇室家的人來了中國（自己都去了上海看看王子啦）。
自己當一個在華的英國人希望兩國家的關係越來越好，公主小妹紙有個中文名還可以學學中文！（腐國的女王能流利說好幾種語言）。

可以來真，可以開玩笑，可以等到英文名公開出來了，我就覺得好玩兒也好奇。
大家選擇最好的（合適）的名字以後我想給皇室家寫信推薦一下！哈哈。

公主的名字是Charlotte Elizabeth Diana（夏洛特·伊麗莎白·黛安娜）（夏洛特為前名）
逗逼朋友們能不能老師一點哦！

謝謝幫忙！（我的名字是老師起的，她說外國人給自己起中文名不知不覺都有點好笑/奇葩，所以我不敢亂來，乖乖坐著等大家的建議哦）。

自己很喜歡：
溫祖英，溫夏宜，溫夏怡，查了網路沒找到負面因素（順便發現自己的名字五行不太好-但也不知道網路靠不靠譜。。。。）

中式/溫莎氏
溫婉萍；溫紫涵；溫春蕾；溫翠蘭；溫夢瑤；溫雅珍；溫雨蕊；溫秀琳；
溫婭婷；溫美琪；溫玉姍；溫清涵。

------------------------------------------------

Charlotte Elizabeth Diana（夏洛特·伊麗莎白·黛安娜）
Charlotte Diana
dia charlo / dai sharlo / 戴莎樂 / 戴夏樂

溫夏樂 wēn xià lè
因為姓Windsor（溫莎）嘛所以要姓溫，「夏樂（lè）」首先是和「Charlotte（夏洛特）」諧音，再一點我華夏禮樂（yuè 多音字太好玩了XD）之邦嘛，還是很有中國風的。
再者，Windsor一般翻譯成「溫莎」，但是和「溫夏」也諧音，以前有人這麼翻譯過來著？快樂的溫夏小公主，非常可愛呀~
名字嘛，就是要朗朗上口外加寄託對小朋友美好的期望，太文藝的我個人不太喜歡~
還有那群起怪名字的，小心被廣大的皇室祖先幽靈們大半夜鬼壓床哦(*｀へ′*)

璃瑩殤·安潔莉娜·櫻雪羽晗靈·血麗魑·魅·J·Q·安塔利亞·傷夢薰魅·海瑟薇·薔薇玫瑰淚·羽靈·邪兒·凡多姆海威恩·夏影·琉璃舞·雅·蕾玥璦雅·曦夢月·玥藍·嵐櫻·紫蝶·麗馨·蕾琦洛·鳳·顏鳶·希洛·玖兮·雨煙·葉洛莉蘭·凝羽冰·淚伊如冰落·殤心櫻語冰凌伊娜·洛麗塔紫心愛·蝶夢如璃紫陌悠千艷·優花夢冰玫瑰靈傷如愛·晶淚墨陽雲筱殘傷雅·琉璃愛夢蓮淚·冰雪殤璃陌夢·愛櫻沫渺·落璃琴依語·千夢然絲傷·可薇·茉殤黎·幽幻紫銀·淚如韻影傾樂蘭慕·冰雪殤璃陌夢·凝羽冰藍璃·淚伊如琉璃愛夢蓮淚·冰雅淚落冰紫蝶夢·殤心櫻語冰凌伊蝶夢如·璃紫陌悠千艷優墨陽雲筱殘·雪蓮茉·伊文思·蕊夏清·碎墨音·芊樂夢黛怡·墨麗莎·夢靈蘇魅香·紫藍幽幻傾城萌美迷離·茉莉白嫩愛鳳風魑·殤淚花如霜夢蘭·蘿莉心夢妖麗百千艷·瑰百合香珠合夢喃·淚傷夢雅愛之瑰·墨艷黎幻殤雪倩夢·情娜血清戀沫幽彌千月緋心絲夢靈藍千月筱雪殤·希羽嵐夢心殤雨櫻琉璃舞韻傾雅·蕾玥璦雅芸茜殤櫻雪夢·曦魂夢月澪璦琪欣淚·噝玥藍·嵐櫻殤紫樂蝶雨·蘇麗落雅馨璦魅·音蕾琦洛鳳之幽·蠫赬颻·風璃殤·顏鳶璃沫血傷·月冰靈希洛夢·玖兮戀琴愛·雨煙雪殤萌唄·血葉洛莉蘭·凝羽冰藍璃·淚伊如冰緲婭淚落冰花紫蝶夢珠·殤心櫻語冰凌伊娜·洛麗塔紫心愛·蝶夢如璃紫陌悠千艷·優花夢冰玫瑰靈傷如愛·晶淚墨陽雲筱殘傷雅·琉璃愛夢蓮淚·冰雪殤璃陌夢·愛櫻沫渺·落璃琴依語·千夢然絲傷·可薇·茉殤黎·幽幻紫銀·淚如韻影傾樂蘭慕·冰雪殤璃陌夢·凝羽冰藍璃·淚伊如琉璃愛夢蓮淚·冰雅淚落冰紫蝶夢·殤心櫻語冰凌伊蝶夢如·璃紫陌悠千艷優墨陽雲筱殘·雪蓮茉·伊文思·蕊夏清·碎墨音·芊樂夢黛怡·墨麗莎·夢靈蘇魅香·紫藍幽幻傾城萌美迷離·茉莉白嫩愛鳳風魑·殤淚花如霜夢蘭·蘿莉心夢妖麗百千艷·瑰百合香珠合夢喃·淚傷夢雅愛之瑰·墨艷黎幻殤雪倩夢·情娜血清戀沫幽彌千月緋心絲夢靈藍千月筱雪殤·希羽嵐夢心殤雨櫻琉璃舞韻傾雅·蕾玥璦雅芸茜殤櫻雪夢·曦魂夢月澪璦琪欣淚·噝玥藍·嵐櫻殤紫樂蝶雨·蘇麗落雅馨璦魅·音蕾琦洛鳳之幽·蠫赬颻·風璃殤·顏鳶璃沫血傷·月冰靈希洛夢·玖兮戀琴愛·雨煙雪殤萌唄·血葉洛莉蘭·凝羽冰藍璃·淚伊如冰緲婭淚落冰花紫蝶夢珠·殤心櫻語冰凌伊娜·洛麗塔紫心愛·蝶夢如璃紫陌悠千艷·優花夢冰玫瑰靈傷如愛·晶淚墨陽雲筱殘傷雅·琉璃愛夢蓮淚·冰雪殤璃陌夢·愛櫻沫渺·落璃琴依語·千夢然絲傷·可薇·茉殤黎·幽幻紫銀·淚如韻影傾樂蘭慕·冰雪殤璃陌夢·凝羽冰藍璃·淚伊如琉璃愛夢蓮淚·冰雅淚落冰紫蝶夢·殤心櫻語冰凌伊蝶夢如·璃紫陌悠千艷優墨陽雲筱殘·雪蓮茉·伊文思·蕊夏清·碎墨音·芊樂夢黛怡·墨麗莎·夢靈蘇魅香·紫藍幽幻傾城萌美迷離·茉莉白嫩愛鳳風魑·殤淚花如霜夢蘭·蘿莉心夢妖麗百千艷·瑰百合香珠合夢喃·淚傷夢雅愛之瑰·墨艷黎幻殤雪倩夢·情娜血清戀沫幽彌千月緋心絲夢靈藍千月筱雪殤·希羽嵐夢心殤雨櫻琉璃舞韻傾雅·蕾玥璦雅芸茜殤櫻雪夢·曦魂夢月澪璦琪欣淚·噝玥藍·嵐櫻殤紫樂蝶雨·蘇麗落雅馨璦魅·音蕾琦洛鳳之幽·蠫赬颻·風璃殤·顏鳶璃沫血傷·月冰靈希洛夢·玖兮戀琴愛·雨煙雪殤萌唄·血葉洛莉蘭·凝羽冰藍璃·淚伊如冰緲婭淚落冰花紫蝶夢珠·殤心櫻語冰凌伊娜·洛麗塔紫心愛·蝶夢如璃紫陌悠千艷·優花夢冰玫瑰靈傷如愛·晶淚墨陽雲筱殘傷雅·琉璃愛夢蓮淚·冰雪殤璃陌夢·愛櫻沫渺·落璃琴依語·千夢然絲傷·可薇·茉殤黎·幽幻紫銀·淚如韻影傾樂蘭慕·冰雪殤璃陌夢·凝羽冰藍璃·淚伊如琉璃愛夢蓮淚·冰雅淚落冰紫蝶夢·殤心櫻語冰凌伊蝶夢如·璃紫陌悠千艷優墨陽雲筱殘·雪蓮茉·伊文思·蕊夏清·碎墨音·芊樂夢黛怡·墨麗莎·夢靈蘇魅香·紫藍幽幻傾城萌美迷離·茉莉白嫩愛鳳風魑·殤淚花如霜夢蘭·蘿莉心夢妖麗百千艷·瑰百合香珠合夢喃·淚傷夢雅愛之瑰·墨艷黎幻殤雪倩夢·情娜血清戀沫幽彌千月緋心絲夢靈藍千月筱雪殤·希羽嵐夢心殤雨櫻琉璃舞韻傾雅·蕾玥璦雅芸茜殤櫻雪夢·曦魂夢月澪璦琪欣淚·噝玥藍·嵐櫻殤紫樂蝶雨·蘇麗落雅馨璦魅·音蕾琦洛鳳之幽·蠫赬颻·風璃殤·顏鳶璃沫血傷·月冰靈希洛夢·玖兮戀琴愛·雨煙雪殤萌唄·血葉洛莉蘭·凝羽冰藍璃·淚伊如冰緲婭淚落冰花紫蝶夢珠·殤心櫻語冰凌伊娜·洛麗塔紫心愛·蝶夢如璃紫陌悠千艷·優花夢冰玫瑰靈傷如愛·晶淚墨陽雲筱殘傷雅·琉璃愛夢蓮淚·冰雪殤璃陌夢·愛櫻沫渺·落璃琴依語·千夢然絲傷·可薇·茉殤黎·幽幻紫銀·淚如韻影傾樂蘭慕·冰雪殤璃陌夢·凝羽冰藍璃·淚伊如琉璃愛夢蓮淚·冰雅淚落冰紫蝶夢·殤心櫻語冰凌伊蝶夢如·璃紫陌悠千艷優墨陽雲筱殘·雪蓮茉·伊文思·蕊夏清·碎墨音·芊樂夢黛怡·墨麗莎·夢靈蘇魅香·紫藍幽幻傾城萌美迷離·茉莉白嫩愛鳳風魑·殤淚花如霜夢蘭·蘿莉心夢妖麗百千艷·瑰百合香珠合夢喃·淚傷夢雅愛之瑰·墨艷黎幻殤雪倩夢·情娜血清戀沫幽彌千月緋心絲夢靈藍千月筱雪殤·希羽嵐夢心殤雨櫻琉璃舞韻傾雅·蕾玥璦雅芸茜殤櫻雪夢·曦魂夢月澪璦琪欣淚·噝玥藍·嵐櫻殤紫樂蝶雨·蘇麗落雅馨璦魅·音蕾琦洛鳳之幽·蠫赬颻·風璃殤·顏鳶璃沫血傷·月冰靈希洛夢·玖兮戀琴愛·雨煙雪殤萌唄·血葉洛莉蘭·安吉拉·姆斯基·柔月蘭·美惠可薇安朵·蘭殤月·夢茹妙可鈴·雲裳月舞紗·莉可朵·塲殤雪穎淚蝶·影夢雅蘭·觴蘊燢覮·鏵累觷儠·摋孆瞲櫗劌鷡·氬淺趯鸑縈儽·驊瓔糜婺嚻觷龠鸚·蘇韎凪麴蒔·雪乖冰·娥愛寂翼巧·絲哀琪·俏莉婭·夢茹莎·櫻冰淚蝶喃鳳涅盤·璃殤玖璃夢·沫辰芝蘭琴艾柒·安娜·黛絲·艾曼妲·眉紗禦寇·安妮·蘇麗·莉莉絲·艾米麗·菲奧娜·格格利亞·薩曼塔·溫蒂·蘭尼·麗塔吉娜·洛麗絲·蘭子安克乃·蘇眉凪濕掉·力壓米蘭可壓·溫莎

我覺得叫「譚蔓茹」比較好

英親王府端靜郡主翠花·溫莎

溫華藹
「溫」字來源於姓氏Windsor；
「華」的古義同「花」，含苞未放的花朵也作「英」，可象徵英國；
"藹"字有三層含義，第一層作「和藹」（affable），第二層同「靄」（mist），雲氣的意思（主要是聯想到「霧都」倫敦了），第三層表示草木繁茂（flourishing），和「華」字結合在一起就營造了繁花滿園的美感；

從整體看，這三個字代表的「溫婉」「華貴」「藹如」也很符合王室公主的氣質。

最最重要的一點是，這三個字對以英語為母語的人來說很好念啊！！！（When whoa I）

-----------------------------------------------------

既然小公主的英文名是Charlotte Elizabeth Diana,我覺得叫夏依黛也挺美的，哈哈！

不應該是「腐生」么？

公主名諱 Charlotte Elizabeth Diana

一是感懷祖母，所以中文應姓戴；
二是心存曾祖母，所以中字綴『依』或同音；
三則本名諱Charlotte，所以一可作『莎』或同音，二可作『夏』或同音。

可組合如下：

戴憶遐(有點傷感，backward-looking)

戴怡夏(推薦，名如其人，使人如沐春風，如度怡夏)

戴伊莎(有點sentimental的女名)

戴怡廈(推薦，暗喻公主擔當起庇護國民的責任，民心悅之，如在廣廈之下)

上官·威廉·婉靜

王菲

首先謝謝大家點贊~和大家商討後覺得起的確實太小家子氣了，人家好歹是大英帝國的公主殿下啊。。。個人推薦托尼菌的回答，起的大氣又文雅，是目前看到的最好答案。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

好問題。英國皇室的姓是Windsor，溫莎。所以小公主就姓「溫」了。
溫若水——「上善若水，水善利萬物而不爭。」
溫馨寧——「有椒其馨，胡考之寧。」
溫英英——「英英白雲，露彼菅茅。」
溫明澤——。。。。。。
公主的封號取自地名或美名。我覺得小公主就叫「永清公主」、「寧安公主「或是「隆慶公主」不錯。不過個人還是喜歡「太平公主」和「高陽公主」。

複姓在中國很稀少，建議可以考慮。

例如：皇甫靈，東方靈（中國在東方，考慮去東方這個姓），軒轅靈，百里靈等。

名字都可以，姓可以取高大上一點的複姓。

華萊士！

→_→可以等英文名出來，根據英文名再定
-----------------占坑-------

伊瑜

反正腐國女王都就伊麗莎白

寶玉銜口中，富貴在心中

溫玉婌 (WEN YUSHU)
玉者，美石也。女子如玉，象徵女性的純潔美好。同時，玉與王相近，表示公主的身份。
婌者，表示宮中女官名。契合公主高貴身份。且婌近淑，表示善良美好的意思。

找個大師算算生辰八字，然後缺啥補啥……
再就是取名字要男楚辭，女詩經……
再就是翻翻家譜輪到那個字就叫哪個字……
或者(????ω????)……
把英文名音譯過來就好了咯，不然被人叫著多陌生╭(°A°`)╮Danny就叫丹尼，Susan就叫蘇珊

說到中英的友誼情懷，就想到老羅，便讓這公主姓「羅」罷。貴為公主，「玉」字是極般配的。將來要是萬一繼了王位，母儀天下，少不了「鳳」字。嗯，就叫「羅玉鳳」，怎麼樣？
————————————分割線————————機靈抖完了，來點正經的。公主既然姓溫莎，就取一單字「溫」，就著剛才的玉，姑且用個「瑾」字。鳥獸有點粗野，有個「蓂」（ming，二聲）字，有瑞草之意。這樣叫「溫瑾蓂」怎麼樣，讀起來也算上口。

小公主姓Windsor
那就叫溫凱琳，理由有三。
一、她母親的Catherine拿來用。
二、《詩經·小雅·蓼莪》中有「凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞」，藉此來歌頌母親養育自己的不易，感念母愛的偉大。
三、琳，美玉也。——《說文》，正好顯現小公主的高貴美麗。

______________________________________

有人說祖先是英國人，所以應該叫「祖英」
還有人說祖先是德國人，所以應該叫「祖德」

我認為無論是叫「祖英」還是「祖德」都必須姓「宋」
因為英國王位是議會送給他們家族的，所以用諧音「宋」

溫嘉葆