《權利的遊戲》各家族族語及族徽？

---

來吧題主我知道你就是想要看圖的
高 清 圖 來 襲
［以原著中描述爲準］

House Stark of Winterfell 臨冬城的史塔克家族

底：白
圖案：灰色冰原狼
家訓：Winter is Coming 凜冬將至

House Lannister of Casterly Rock 凱巖城的蘭尼斯特家族

底：緋紅
圖案：金色獅子
家訓：Hear Me Roar 聽我怒吼（其實並沒有「怒」啦衹是「聽我吼」而已xD）

House Baratheon of Storm"s End 風息堡的拜拉席恩家族

底：金
圖案：（佩戴金色王冠的）黑色雄鹿
家訓：Ours is the Fury 怒火燎原（唉= =其實這句翻譯得不準確啊……眞正的意思更接近於「吾等的憤怒方是眞正的憤怒」）

House Targaryen of King"s Landing 君臨城的坦格利安家族

底：黑
圖案：紅色（三頭）龍
家訓：Fire and Blood 血火同源（呃哪裏來的「同源」啊喂）

House Baratheon of King"s Landing 君臨城的拜拉席恩家族
（家族分支；Joffrey繼承王位至今）

底：一側爲拜拉席恩金；一側爲蘭尼斯特紅
圖案：一側爲拜拉席恩（佩戴金色王冠的）黑色雄鹿；一側爲蘭尼斯特金色獅子
家訓：（同拜拉席恩本家）Ours is the Fury

House Baratheon of Dragonstone 龍石島的拜拉席恩家族
（家族分支；Stannis自立爲王至今）

底：金
圖案：紅色心形，外圍爲橙色火焰，正中央爲（佩戴金色王冠的）黑色雄鹿
家訓：（同拜拉席恩本家）Ours is the Fury

House Arryn of the Eyrie 鷹巢城的艾林家族

底：天藍
圖案：白色滿月，正中央爲天藍色鷹
家訓：As High as Honor 高如榮譽

House Tully of Riverrun 奔流城的徒利家族

底：波浪豎條紋，從左至右依次爲：深藍、泥紅、深藍、泥紅、深藍
圖案：銀色鱒魚
家訓：Family, Duty, Honor 家族，責任，榮譽

House Tyrell of Highgarden 高庭的提利爾家族

底：綠
圖案：金色玫瑰
家訓：Growing Strong 生生不息（字面直譯：「茁壯成長」= =）

House Frey of the Twins 孿河城的佛雷家族

底：銀灰
圖案：兩棟藍色高塔，中間有橋樑連接（其實就是孿河城本身）
（家訓至今未提）

House Bolton of the Dreadfort 恐怖堡的波頓家族

底：淡粉紅色（即人皮色），點綴以紅色血滴
圖案：（被剝下皮膚的）紅色人
家訓：Our Blades are Sharp 吾刃尚鋒

House Karstark of Karhold 卡霍城的卡史塔克家族

底：黑
圖案：白色太陽
家訓：The Sun of Winter 凜冬驕陽

House Greyjoy of Pyke 派克城的葛雷喬伊家族

底：黑
圖案：金色海怪
家訓：We Do Not Sow 強取勝過苦耕（字面直譯：「俺們不是種地的」）

House Martell of Sunspear 陽戟城的馬泰爾家族

底：橙色
圖案：（被金色長鎗刺穿的）紅色太陽
家訓：Unbowed, Unbent, Unbroken 不屈不撓（字面直譯：「沒彎過也沒折過」）以及
Kingsguard御林鐵衛 純白
Night"s Watch守夜人 純黑

---

• 北境家族

House Stark 史塔克家族

Winter is coming 凜冬將至
族徽是一隻奔跑在茫茫雪原上的灰色冰原狼。

House Bolton波頓家族

Our Blades are Shape 吾刃尚鋒 更出名的是另一句：A naked man has few secrets, but a flayed man has got none. 裸體的人稍有秘密，而被剝皮的人沒有秘密。
族徽是一張血紅的人皮 。

House Mormont莫爾蒙家族

Here We Stand 昂首屹立
族徽是一隻行走在叢林中的黑熊。
House Karstark卡史塔克家族

The Sun of Winter 凜冬驕陽
族徽是黑底的人面白日。

House Tallhart陶哈家族

Proud and Free驕傲自由 族徽是褐色底紋上的三棵松樹。

House Hornwood霍伍德家族

Righteous in Wrath正義之怒 族徽是紅底上的一隻黑色駝鹿。

House Reed 黎德家族

族語未知

族徽是一隻灰綠色底上的黑色鱷魚 　

House Cerwyn 賽文家族

Honed and ready 厲兵以待 族徽是白底上的一把戰斧。

House Flint 菲林特家族

Ever Vigilant 永遠警覺 家徽是藍底上的散布的白色浪花，頂部是黃底上的一對藍色眼睛。

• 河間地

House Tully 徒利家族

Family Duty Honor 家族 責任 榮譽

家徽是波浪中的一尾銀魚。

House Frey 佛雷家族

書中沒有提到這個家族的族語。 族徽是河上的藍橋，橋上屹立著雙塔。

House Wode渥德家族

Touch Me Not 不可觸碰

族徽為黃色底紋上的三隻豪豬。

House Smallwood斯莫伍德家族

From These Beginnings 伊此而生

族徽為黃色底紋上依次排列的六隻橡果。

House Piper派柏家族

Brave and Beautiful勇敢美麗

族徽為水藍色底紋上揮舞白綢帶的少女。

House Mooton 慕頓家族

Wisdom and Strength智慧和力量

族徽為白底鑲金邊的一隻紅鮭魚。

House Mallister梅利斯特家族

Above the Rest 無可企及

族徽為靛藍色底紋上的一隻雄鷹。

鐵群島

House Greyjoy 葛雷喬伊

We Do Not Sow 苦耕不如強取

族徽是深黑色海水中的一隻金色類章魚海怪 。

• 風暴地

House Baratheon拜拉席恩家族

Ours Is the Fury 怒火燎原

族徽：金色背景下一隻奔跑的雄鹿 ，其上為王冠。

House Wensington文辛頓家族

Sound The Charge 這個不太好翻譯，姑且先翻成「吾號四方」？

藍色底色上的兩隻交叉金色喇叭，上段為金色底色上的三頭黑色雄鹿 。

House Trant特蘭家族

So End Our Foes弔死吾敵

族徽為藍底上被繩索弔死之人。

House Toyne托因家族

Fly High Fly Far 高飛遠往

家徽是被城牆般邊緣包圍的金黃底色上的一顆長翅膀的黑心。

House Penrose龐洛斯家族

Set Down Our Deeds 契約為證

族徽為灰褐色底紋上交叉的兩隻白羽。

House Grandison格蘭德森家族

Rouse Me Not 勿驚吾眠

族徽為黃色底紋上的黑色睡獅。

House Lonmouth隆莫斯家族

The Choice Is Yours任你選擇

族徽分為6個部分，分別是黃底的紅色唇印和黑底的白色骷髏。

House Caron 卡倫家族

No Song so Sweet歌聲至美

族徽為黃底上的一片黑色夜鶯。

• 谷地

House Arryn 艾林家族

As High as Honor高若榮譽

族徽是一隻翱翔於藍天白月上的一隻雄鷹 。

House Royce羅伊斯家族

We Remember 牢記於心

族徽是橙色底紋上的一堆卵石，周圍有一圈符文。

House Waxley魏克利家族

Light in Darkness 暗夜之光

族徽為灰底黑邊上燃燒著的三根紅焰蠟燭。

House Tollett托勒特家族

When All Is Darkest極暗降臨

族徽是一行黑灰相間的楔形齒紋。

House Redfort雷德佛家族

As Strong as Stone堅若磐石

族徽為紅邊白底上的紅色城堡。

House Egen伊根家族

By Day or Night夜以繼日

族徽上藍下白，上部並列著一輪金色太陽，一彎銀色新月和一枚銀色五星。

• 西境

House Lannister 蘭尼斯特家族

Hear Me Roar 聽我怒吼 更為人熟知的是另外一句話：A Lannister Always pays his debts 蘭尼斯特有債必還

族徽是紅色底紋上的一隻黃金獅子。

House Marbrand 馬爾布蘭家族

Burning bright 焚至光明

家徽是橙色煙霧的燃燒之樹。

House Westerling維斯特林家族

Honor，Not Honors榮譽而非虛名

家徽是沙地上的六隻白色貝殼。

House Swyft史威佛家族

Awake！Awake！覺醒！覺醒！

家徽是黃底的一隻藍色雄雞。

House Serrett沙略特家族

I Have No Rival 無可匹敵

家徽是乳酪底色上的開屏孔雀。

House Sarsfield薩斯菲爾德家族

True to the Mark真正的標記

家徽是綠底白帶上的一枝綠箭。

House Prester 普萊斯特家族

Tireless永不疲倦

家徽是白色田野上的紅牛。 　

House Plumm普棱家族

Come Try Me來挑戰我

家徽為金色底色上的三顆紫色圓球。

House Crakehall克雷赫家族

None so Fierce猛烈如我

家徽是棕底之上黑白相間的野豬

• 河灣地

House Tyrell 提利爾家族

Growing Strong 生生不息

族徽是翠綠色底紋上的五瓣黃金玫瑰。

House Oakheart 奧克赫特家族

Our Roots Go Deep樹大根深

家徽為金色底紋上三片綠色像葉。

House Merryweather瑪瑞魏斯家族

Behold our Bounty看我們的恩惠

家徽是白底上一隻金色豐饒之號中溢出蘋果，胡蘿蔔，李子，洋蔥，韭菜，蕪菁和各種顏色的水果，金色邊框。

House Hightower海塔爾家族

We light The Way照亮前程

家徽為灰色底紋上的白塔，塔上燃燒著紅色烽火。

House Graceford格雷佛德家族

Work Her Will為她的意志服務

家徽是流過棕色大地的白色河流中一張母親的臉。（略驚悚）

House Fossoway佛索威家族

A Taste of Glory 品嘗榮耀

家徽為金底上的紅蘋果。

House Bulwer布爾威家族

Death Before Disgrace這個貌似也沒有官方的翻譯，大意和「士可殺不可辱」相似吧

家徽為血紅底色上的白色牛頭。

House Beesbury畢斯柏里家族

Beware our Sting鋒芒在手

家徽為黑黃相間的豎條紋上三個黃色的蜂巢

House Ashford岑佛德家族

Our Sun Shines Bright吾日光明

家徽為紅底上一輪白日上樹立一個白色倒三角臂章 　

House Ambrose安布羅斯家族

Never Resting永不停歇

家徽為黃底上的數列爬行的紅螞蟻。

House Tarly塔利家族

First in Battle身先士卒

家徽為綠色底紋上的紅衣弓手。

• 多恩

House Martell馬泰爾家族

Unbent Unbowed Unbroken 不屈不撓

族徽是紅色圓紋上，一柄金槍刺穿紅日。

House Fowler 佛勒家族

Let me Soar 任我飛翔

銀灰色底紋上的一隻戴頭盔的藍鷹。

House Yronwood 伊倫伍德家族

We Guard the Way 吾守此路（此路是我開，此樹是我栽。。。。。）

族徽是灰黃色底紋上的黑色閘門。

House Jordayne 喬戴恩家族

Let it be Written落筆為證

族徽為綠色格紋上一隻金色羽毛筆

House Allyrion 艾利昂家族

No Foe May Pass吾敵不通

族徽是紅黑相間的扇形紋上的一隻手。

• 王領

House Targaryen 坦格利安家族

Fire and Blood 血火同源

族徽是黑底上的一隻三頭巨龍。

House Baratheon of King"s Landing君臨的拜拉席恩家族

喬佛里創造了新的家族徽章，拜拉席恩家族的金底黑色寶冠雄鹿，與蘭尼斯特家族的深紅底色金獅子。

House Buckwell布克威爾家族

Pride and Purpose驕傲與決心

族徽是藍白塔紋上的一對金色鹿角。

House Stokeworth 史鐸克渥斯家族

Proud to be Faithful忠誠是我的驕傲

族徽是綠色底紋上一隻拿著金杯的白色小羊。 ￣ε ￣好可愛的族徽

House Velaryon瓦列利安家族

The Old， The True，The Brave 古老 真實 勇敢

族徽是海綠色底上的一隻銀色海馬

House Follard佛拉德家族

None so Wise

族徽是十二分紅白輻射條紋，左上角金色方塊紅白小丑冒。

寫完之後，發現文字排版有點問題。但是僅僅貼圖，已經快把我累死了( ＿ ＿)ノ｜，實在沒精力再整理了_(:3 」∠)_

---

其他我不管，反正按照我的記性是只能記住史塔克家族，而且也是我支持的家族。

Winter is coming。

帶上我囧的手機殼不要太好看。

《權利的遊戲第七季》：Winter is here

---

手機渣像素 官方目前只發行了12個這版本。

---

拜拉席恩家族的家徽是金色原野上的一頭黑色寶冠雄鹿，箴言是「怒火燎原」
史達克家族的家徽是冰雪皚皚大地上的一頭灰色冰原蹦狼，箴言是「凜冬將至」
蘭尼斯特家族的家徽是鮮紅土地上的金色雄獅，箴言是「聽我怒吼」
艾林家族的家徽是以天藍為底的一彎白色新月和獵鷹，箴言是「高如榮譽」
徒利家族的家徽是一尾自河中躍出的銀色鱒魚，底色則為紅藍波紋，箴言是「家族，責任，榮譽」
提利爾家族的家徽是一朵盛開於青翠綠野之上的金玫瑰，箴言是「生生不息」
葛雷喬伊家族的家徽是一片黑海上的一隻金色海怪，箴言是「強取勝過苦耕」
馬泰爾家族的旗幟是一輪紅日為一柄金槍所貫穿，箴言是「不屈不饒」
坦格利安家族的旗幟是黑底紅色的三頭火龍，三個龍頭分別代表伊耿和他的兩個妹妹，箴言為「血火同源」

---

劇中佛雷家族的族語是We stand together

---

推薦閱讀：