為什麼魔戒里的人在稱呼對方時喜歡在名字後加上"son of ..."?
12-15
除了樓上各位所說的世家血脈之外,難道沒人發現從精靈寶鑽到指環王三部曲,絕大多數角色都是沒有姓氏的嗎……
從這個角度講,提及父名也算是部分替代了姓氏的功能了吧。
樓上這種說法不完全對,這是一種表明身份的方式,亮明身份,告訴對方我是一個來自友好家族或種族的朋友,如果我是一個王族成員那麼你還需要給予足夠的尊重和款待。這種人際交往上的禮貌和現代外交是很像的,或者說就是一脈相承的,比如外交禮儀要根據對方身份變化,是國家元首的話迎接者也必須是國家元首的級數,那麼亮明身份就尤為必要了。
還有一種解釋,在封建制的西歐傳統文化下,貴族之間的人際交往當然要重視對方的家族血脈,強調父親何人,自然而然。而貴族早死在中央集權的皇帝腳下的中國,當然就沒有這種習慣,但是你去看秦漢之前的歷史,肯定是要有這種強調家族來歷的寫法的,甚至魏晉之前也還有這種傳統,比如《三國志 諸葛亮傳》一上來就說他爺爺是誰,當過什麼官,爹是誰,當過什麼官,叔叔是誰,當過什麼官。
希望能幫到你。
這是諾多精靈的習俗。精靈有父名、母名、贈名。其中父名中一般有父親的名字,如費艾諾,父名就是庫茹芬威。費艾諾第五子庫茹芬是辛達語,譯成昆雅就是庫茹芬威。而且並不是父親有名才報父名,比如說阿拉貢之父阿拉松承位不久即被殺死,沒有成就,但阿拉貢還是先說"阿拉松之子",再說"伊熙爾杜的繼承人"。
表達是「兄弟」的意思。
現在也有的人那麼叫啊,比如,本·拉登
因為他們的老子比他們出名。而且他們的老子都是很有榮耀的事迹或者什麼的。說出來長臉撒
推薦閱讀:
※為什麼說「喜歡黑客帝國的不會喜歡指環王,反之亦然」?
※魔戒里的魔君索倫和普魯士的霍亨索倫家族有什麼聯繫?
※當年在電影院看《魔戒 3:王者歸來》是怎樣一種體驗?
※指環王中精靈王子萊格拉斯的箭為什麼一直用不完?