為什麼金庸對「冰比冰水冰」一事持否認態度呢？

12-15

麻瓜級別的讀者，最近在讀古龍的散文集《笑紅塵》時看到此事，說金庸否認此事，原因何在？

瀉藥，雖然我一直認為在武俠小說的成就上，金庸被高估了，古龍被低估了，

但是在這個對聯上，查老太爺還真不能說有錯或是不認賬。

實際上只是一個聊天場合，古龍偶爾聽到了這個對子，就問老太爺。

老太爺古文造詣好，直接看出這個對子不合規矩，就說了個「此聯不通」罷了。

古龍非得把這個回應看做「我對不出來」，就有點扯了。

後來以訛傳訛變成了他們仨出了對找下聯，也是醉了。

事情是真的。

老金也確實說此聯不通。

但是古龍的概念里，不通也可以對呀……

因為「冰比冰水冰」是一個不合平仄的句子：
冰比冰水冰
平仄平仄平

首先最後一字是平聲，所以不可能是上聯。其次二四字都是仄，不合規則。

「有些翻版本中，還說我和古龍、倪匡合出了一個上聯「冰比冰水冰」徵對，真正是大開玩笑了。漢語的對聯有一定規律，上聯的末一字通常是仄聲，以便下聯以平聲結尾，但「冰」字屬蒸韻，是平聲。我們不會出這樣的上聯徵對。大陸地區有許許多多讀者寄了下聯給我，大家浪費時間心力。」
——《金庸作品集新序》二00二年於香港

上文乃是金庸老先生為新修版作品所撰寫的序言，敢情題主是沒讀過金庸作品還是說從來不看新修版的？

男朋友拿這個找我打趣，我對了一個「妖比妖女妖」「神比神人神」，他說沒有意境