內置字幕、內掛字幕、外掛字幕、內嵌字幕、封裝字幕都有什麼區別呢？

12-15

有專業人士能給分別解釋一下這些術語嗎？

一般網路常見字幕就三種
1.內嵌硬字幕就是字幕壓在視頻畫面里不可消，RMVB、MP4等封裝格式就是硬字幕，無法在數據流里封進單獨字幕數據文件。
2.外掛字幕，就是一個單獨的字幕文件（SUB格式的有兩個文件），最早來源於DVD里提取的圖形字幕文件SUB格式，多配以DIVX編碼的AVI文件。現在常見的還有SRT、SSA、ASS、SUP格式字幕文件，外掛字幕播放方法就是和視頻同文件名，相信很多人都知道。
3.內封字幕就是把上面所講的各種外掛格式字幕文件和視頻音頻封裝到一個文件里，字幕可以用播放軟體控制顯示或隱藏，可封裝多條字幕可調節字幕大小、字體、位置。
在正規DVD／BD里的字幕也是這種封裝形式。
更多複雜細節就不寫了。

字幕分為硬字幕和軟字幕，具體參見下圖

硬字幕

硬字幕就是內嵌字幕和視頻融為一體

優點：比較穩定，不受播放器影響，有利於分享傳播

缺點：對視頻內容有影響，不利於字幕修改

軟字幕

軟字幕只是浮在視頻表面而不影響視頻的內容

軟字幕又分為內掛字幕（封裝字幕）和外掛字幕（外置字幕）

外掛字幕看得見字幕文件

內掛字幕看不見字幕文件

優缺點正好與硬字幕相反

有的視頻和字幕壓制到一起，就只有一個視頻文件，網上叫熟肉；有的字幕和視頻分開，有單獨的字幕文件，ass,srt等格式的，用播放器載入字幕，就是外掛字幕了吧~

三無用戶第一次受邀，好激動…然而就知道這麼多了…

貌似有幾種是差不多的……亦或是我沒見到過的。
第一種是封裝在文件里，相當於一個集裝箱，裡面有原始視頻加字幕文件。(然而好一點的集裝箱還可以有多個視頻音頻和字幕)。這種可以選擇字幕效果，時間，可以選擇，分離字幕等等。
第二種是直接把字幕壓制在視頻里，字幕本身也是視頻的一部分了，無法被分離或者調整，只能通過編輯視頻的方式處理。
第三種是外掛字幕，常見的就是1.mp4加1.ass格式，由播放器掛載，效果同第一種。