如果用訓讀來意譯（解讀）西方人名會怎樣？
如題，假設本名和中間名各訓一個字，姓氏能訓則訓不能訓則取和首音節相近的漢字音譯。
比如川普可訓成「川從（James，查維基意to follow）皇（Donald，查維基world ruler）」普京訓「蒲御和」（根據林霄：為什麼西方人名字（First Name）里少見生僻詞語？）
看到為什麼西方人名字（First Name）里少見生僻詞語？有感而發。
感謝大家的回答和評論區的集思廣益，那麼綜合一下各答案和維基來日化一下：
Albert Einstein -- 一石 尊 (姓依據@暮無井見鈴答案)
Adolf Hitler -- 治屋 貴郎 ( 姓依據@獨孤豫仙 答案，Adolf里的狼作郎)
Angela Merkel -- 邊地 仙 (merkel意borderland)
Barak Obama -- 曲 福 (姓意to lean or bend, 名意blessed)
Benjamin Franklin -- 良民 右生 (姓意 free landowner, 名意 son of my right hand)
Charles Darwin -- 韋 良人 (姓本意great，名 free man)
Dmitry Medvedev -- 熊 坤 (自 @EricusFrigidus )
Dwight Eisenhower -- 鐵部 杜康(姓依據@暮無井見鈴答案, Dwight源自Dionysus)
Donald Trump -- 鼓師 御極 (姓依據@暮無井見鈴答案, Donald意world ruler，霸氣)
Franklin Roosevelt -- 玫園 富民(姓依據@暮無井見鈴答案, free landowner實在難譯)
Hilary Clinton -- 水口 怡 (Clinton本義village near brook drain, Hilary意cheerful)
Isaac Newton -- 新村 笑 (Issac意laughter)
Jennifer Laurence -- 月林 白靈 (Laurence意laurentum的人，後者本意月桂林，名字維基里解作white phantom，不是juniper)
Joseph Stalin -- 鋼 神益 (姓眾所周知，名意耶和華increases)
Kobe Bryant -- 高 神戶 (bryant取源自brian(意high)意)
Mark Zuckerberg -- 甘山 戰 (Zucker糖 berg山，Mark源自戰神馬爾斯)
Ronald Reagan -- 小主 治策 (姓 little ruler 名 decision ruler)
Taylor Swift -- 迅 結衣 (Taylor就是tailor，那麼借新垣姐姐名字用下)
Theresa May -- 皋月 采 (姓雅化自 @張文治 ，Theresa意Harvest)
Tim Cook -- 庖 天榮 (Tim簡自Timothy，意honouring God/honoured by God)
Vladimir Putin -- 道本 御和 (姓自 @阿凡提剝菠蘿、 @楊個毛，名自 @林霄 答案)
Ulysses Grant -- 許 江寶 (名字是奧德修斯的變體，本意可查維基)
William Shakespear -- 舞槍 志保 (william = will(意志) + helm(頭盔，保護))
William(Bill) Gates -- 門 志佑 (不想重複換個字)
Winston Churchill -- 寺山 樂石 (姓很直觀，名意joyful stone (石樂志既視感？))
待續
謝邀，最近發現一個很有趣的，就是世界上分為「狼族」vs「龍族」
日耳曼、斯拉夫、突厥 傳統人名喜歡用「狼」
而中日韓越等東亞民族，幾乎絕對不會用「狼」作為人名
蒙古、女真則是會用「狼」作為姓氏，但人名則很少
以中國、日本的人名（男性）為例，動物用字，「龍」是絕對的第一名
至於第二名則不太確定，山東東北屬於「鵬族」，山西似乎「虎族」較多
另外，「鴻」也是動物，雖然在人名里很多時候已經不是按動物的意思來理解
日本人名里，「虎」「寅」應該可以排到第二，動物圖騰屬性跟中國人較為接近
我以前去韓國旅遊的時候，韓國導遊跟我們說「韓國人跟中國人不同，中國人是龍的傳人，韓國的檀君神話則講述了熊是韓國人的祖先」
然而韓國的人名幾乎沒有以「熊」來命名，顯然這個圖騰非常的不給力
Peter（社會我磊哥）鎮樓（Peter源於希臘語Petros「石頭」）。
三百六十行不如授人以漁，所以
Meaning of Names, Baby Name Meanings
西方人名詞源考據網。甚至還統計了世界各地神話傳說的人物名！
但我覺得大家應該都忙忙噠，所以我還找到了這麼一個列表給大家，
聶渲南：英文人名和姓應該是意義的，哪裡可以找到它們的由來？
網上資源，未逐條查證，未校對錯別字和不規範譯法，僅限英國，僅供參考：
英國人名大全大排行
Boys" top namesin descending order: Jack, Thomas, Oliver, Joshua, Harry, Charlie, Daniel, William, James, Alfie.
Girls" names: Grace, Ruby, Olivia, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Ella, Amelia.
~男生英文名字的意義~
英文： 中文： 來源： 涵意：
Aaron 艾倫 希伯來 巍然的高山；受神啟示的。
Abbott 艾布特 希伯來 父性的；偉大的精神。
Abel 埃布爾 拉丁 生命；呼吸。
Abner 艾布納 希伯來 睿智；有智慧 。
Abraham 亞伯拉罕 希伯來 崇高的父親；眾人之父。
Adair 亞岱爾 蘇格蘭，愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam 亞當 希伯來 天下第一個男人，男性
Addison 艾狄生 英國 亞當的後代。
Adolph 阿道夫 德國 高貴的狼。
Adonis 亞度尼斯 希臘 美男子。
Adrian 亞德里恩 拉丁 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern 亞恆 塞爾特 馬的主人。
Alan 艾倫 斯堪的那維亞 英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。
Albert 艾伯特 英國 高貴的聰明；人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇 英國 英明的統治者。
Alexander 亞歷山大 希臘 人類的保護者；人的幫手。
Alfred 亞爾弗列得 英國；條頓 睿智的顧問；聰明幫手。
Alger 阿爾傑 英國 光榮高貴護衛。
Algernon 阿爾傑農 法國 滿臉照鬍子的人。
Allen 艾倫 蓋爾 和諧融洽；英俊的；好看的。
Alston 奧斯頓 英國 出身高貴的人。
Alva 阿爾瓦 拉丁 白種人的；金髮碧眼的。
Alvin 阿爾文 條頓 被大家所喜愛的；每個人的朋友。
Alvis 亞爾維斯 挪威 短小精悍的人。
Amos 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre 安得烈 法國 勇敢的，驍勇的。
Andrew 安德魯 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。
Andy 安迪 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的。
Angelo 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus 安格斯 蓋爾 一個，唯一無二的；愛神。
Ansel 安斯艾爾 法國 出身或教養均極高貴的人。
Antony 安東尼 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。
Antoine 安托萬 歐洲 值得讚美，備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧 拉丁 值得讚美，備受尊崇的。
Archer 阿奇爾 英國 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald 阿奇柏德 英國 高貴的，勇敢的。
Aries 亞力士 拉丁 公羊。
Arlen 亞爾林 英國 誓約。
Armand 亞爾曼 德國 軍人。
Armstrong 阿姆斯特朗 英國 臂力強健的人。
Arno 阿諾 條頓 鷹。
Arnold 阿諾德 條頓 鷹。
Arthur 阿瑟 英國 高尚的或貴族的。
Arvin 艾文 條頓 以平等之心待人者。
Asa 亞撒 希伯來 上帝的賜予；治癒者。
Ashbur 亞希伯恩 英國 入世的賽，傳播喜訊者。
Atwood 亞特伍德 英國 住在森林或森林中的人。
Aubrey 奧布里 條頓 有錢有勢的國王；小精靈。
August 奧格斯格 拉丁 神聖的、尊崇的或身份高尚的人；八月。
Augustine 奧古斯汀 拉丁 指八月出生的人。
Avery 艾富里 英國 爭鬥；淘氣，愛惡作劇的人。
Baird 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓 在戰場很英勇的人。
Bancroft 班克羅夫特 英國 種豆之人。
Bard 巴德 英國 很快樂，且喜歡養家畜的人。
Barlow 巴洛 希臘 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國 領袖。
Baron 巴倫 英國 勇敢的戰士；高貴；男爵。
Barret 巴里特 條頓 有大擔當的人；熊。
Barry 巴里 愛爾蘭 優秀的射手；持矛者。
Bartholomew 巴薩羅穆 希臘 是耶穌的十二門徒之一；農田之子。
Bart 巴特 希臘 是耶穌的十二門徒之一。
Barton 巴頓 英國 住在大麥田裡的人。
Bartley 巴特萊 英國 看管牧草地的人。
Basil 巴澤爾 拉丁 像國王的。
Beacher 比其爾 英國 原意浪濤。
Beau 寶兒 法國 好修飾的人，花花公子。
Beck 貝克 英國 溪流。
Ben 班 希伯來 兒子；山峰。
Benedict 班尼迪克 拉丁 受祝福的；能言善道的；神聖的。
Benjamin 班傑明 希伯來 最喜愛的兒子；幸運的；雅各布的小孩。
Bennett 班奈特 拉丁 受祝福的人。
Benson 班森 希伯來，英國 具有其父般性格人。
Berg 博格 條頓 冰山。
Berger 格吉爾 法國 犁地的人；牧羊人。
Bernard 格納 條頓 像熊一般勇敢。
Bernie 伯尼 條頓 像熊一般勇敢。
Bert 伯特 英國 光輝燦爛；全身散發出榮耀和光輝的人。
Berton 伯頓 英國 勤儉治產之人。
Bertram 柏特萊姆 條頓 幸運且傑出的人。
Bevis 畢維斯 法國 能明察周遭環境的人。
Bill 比爾 德國 強而有力的戰士或保護者。
Bing 賓 德國 來自很特殊的村落。
Bishop 畢夏普 英國 監督者。
Blair 布萊爾 塞爾特 平原的；多沼澤的戰場。
Blake 布萊克 英國 漂白。
Blithe 布萊茲 英國 很快樂的人。
Bob 鮑伯 條頓 輝煌的名聲。
Booth 布茲 挪威 住小茅屋的人。
Borg 博格 斯拉夫 居住在一座世襲古堡之中者。
Boris 鮑里斯 俄國 戰門；陌生人。
Bowen 波文 英國 有教養的貴族。
Boyce 柏宜斯 法國 住在森林中，獨立者。
Boyd 布德 塞爾特 金髮的；白種人的。
Bradley 布拉德利 英國 寬廣的草地。
Brady 布雷迪 英國 生氣蓬勃的；寬廣的島嶼。
Brandon 布蘭登 英國 發亮的山區。
Brian 布萊恩 塞爾特和蓋爾 有權勢的領袖；出生高貴。
Broderick 布拉得里克 斯堪的那維亞 著名的國王。
Brook 布魯克 英國 傍溪而居之人。
Bruce 布魯斯 法國 一座森林。
Bruno 布魯諾 義大利 褐色的或黑色的膚色。
Buck 巴克 英國 雄鹿。
Burgess 伯騎士 英國 自由的人。
Burke 巴爾克 法國 住在城堡要塞的人。
Burnell 布尼爾 法國 身材矮小者。
Burton 波頓 英國 山丘上的小鎮。
Byron 拜倫 英國 鄉下房舍，喜愛大自然景物者。
Caesar 西澤 拉丁 皇帝；毛茸茸的。
Calvin 卡爾文 拉丁 禿頭的。
Carey 凱里 韋爾斯 住在古堡里的人。
Carl 卡爾 德國 偉大的人；男子漢。
Carr 凱爾 挪威 住在沼澤的人。
Carter 卡特 英國 架馬車的人。
Cash 凱希 拉丁 愛慕虛榮者，現金。
Cecil 塞西爾 拉丁 視力朦朧的。
Cedric 錫德里克 塞爾特 戰爭統帥；慷慨的。
Chad 查德 英國 有經驗的戰士。
Channing 錢寧 法國 牧師。
Chapman 契布曼 英國 商人；小販。
Charles 查爾斯 拉丁－條頓 強壯的，男性的，高貴心靈，強健的。
Chasel 夏佐 古法國 獵人。
Chester 切斯特 羅馬 小鎮
Christ 克萊斯特 希伯來 基督。
Christian 克里斯汀 希臘 基督的追隨者，信徒。
Christopher 克里斯托弗 希臘 基督的信差或僕人，表基督徒之意。
Clare 克萊爾 拉丁 頭腦清楚的。
Clarence 克拉倫斯 拉丁 頭腦清楚的；聰明的；著名的。
Clark 克拉克 拉丁和英國 一位學者。
Claude 克勞德 拉丁 跛腳者。
Clement 克雷孟特 拉丁 和善和，仁慈的人。
Cleveland 克利夫蘭 英國 來自岩區的人。
Cliff 柯利福 英國 來自陡峭的山區之人。
Clifford 克利福德 英國 臨近懸崖的道岔口，堡壘。
Clyde 克萊得 韋爾斯 在很遠的地方就聽得到。
Colbert 考伯特 英國 船員。
Colby 考爾比 挪威 來自黑暗地區的人。
Colin 科林 蓋爾 小孩或嬰兒。
Conrad 康拉德 條頓 援助者，智慧；指導的人。
Corey 科里 蘇格蘭 居住在湖邊的人。
Cornelius 康那理惟士 拉丁 太陽之角；王權
Cornell 康奈爾 法國 金黃色頭髮的人。
Craig 克萊凸 塞爾特 居住峭壁的人。
Curitis 柯蒂斯 法國 有禮貌的。
Cyril 西里爾 希臘 貴族的。
Dana 戴納 英國 如陽光般純潔、光耀。
Daniel 丹尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darcy 達爾西 法國 指來自大城堡的人，黑人。
Darnell 達內爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darren 達倫 愛爾蘭 有成大事業的潛力之人。
Dave 迪夫 希伯來 所愛的人。
David 戴維 希伯來 所愛的人。
Dean 迪恩 英國 山谷；學校的領導者；教堂的領導者。
Dempsey 鄧普斯 蓋爾 驕傲而有力的人。
Dennis 丹尼斯 希臘 希臘的酒神。
Derrick 戴里克 德國 民族的統治者。
Devin 得文 愛爾蘭 指詩人或學者。
*** 狄克 德國 勇猛的，大膽的。
Dominic 多米尼克 拉丁 屬於上帝的。
Don 唐 塞爾特 世界領袖。
Donahue 唐納修 愛爾蘭 紅褐色的戰士。
Donald 唐納德 塞爾特 世界領袖；酋長。
Douglas 道格拉斯 蓋爾 來自黑海的人；深灰色。
Drew 杜魯 韋爾斯 聰慧與誠實的人。
Duke 杜克 拉丁 公爵；領導者。
Duncan 鄧肯 蓋爾 褐色的戰士；曬得黑黑的戰士。
Dunn 唐恩 英國 指黑色皮膚的人。
Dwight 德維特 條頓 白種人或金髮碧眼的人。
Dylan 迪倫 韋爾斯 海洋；波浪之神。
Earl 額爾 英國 有敏銳智慧的高貴領導者。
Ed 艾德 英國 一位有錢的監護人。
Eden 伊登 希伯來 伊甸園，光芒與快樂。
Edgar 埃德加 英國 快樂的戰士。
Edmund 埃德蒙 英國 有錢的保護者。
Edison 愛迪生 英國 以照顧他人而豐富自己的人。
Edward 愛德華 英國 一位很有錢的財產監護人。
Edwiin 埃德溫 英國 有錢的朋友；財產的獲得者。
Egbert 愛格伯特 條頓 非常有才能的，顯赫的。
Eli 伊萊 希伯來 偉大，傑出。
Elijah 易萊哲 希伯來 耶和華就是上帝。
Elliot 埃利奧特 法國，希伯來 虔誠信仰上帝的人。
Ellis 埃利斯 希伯來 上帝是救世主。
Elmer 愛爾瑪 英國 高貴的或有名的。
Elroy 埃爾羅伊 拉丁 王室的，國王。
Elton 埃爾頓 英國 老農場的。
Elvis 埃爾維斯 條頓 高貴的；朋友。
Emmanuel 愛曼紐 希伯來 上帝與我們同在。
Enoch 伊諾克 希臘，希伯來 追隨者；虔誠的。
Eric 艾利克 斯堪的那維亞 領導者。
Ernest 歐內斯特 德國 熱心、真實或誠摯的人。
Eugene 尤金 希臘、拉丁 有高貴血統的。
Evan 爾文 塞爾特 出身名門的人。
Everley 伊夫力 英國 指野豬打鬥的場地。
Fabian 富賓恩 羅馬 種豆之人。
Felix 費利克斯 拉丁 幸福的或幸運的。
Ferdinand 費迪南德 條頓 旅行，愛冒險的；謀和
Fitch 費奇 英國 金髮之人。
Fitzgerald 費茲捷勒 英國 技術高明的造箭家。
Ford 福特 英國 河的渡口。
Francis 弗朗西斯 拉丁 自由之人，無拘無束的人。
Frank 法蘭克 法國 自由之人。
Franklin 法蘭克林 拉丁或德國 自由之人。
Frederic 弗雷得力克 德國 以和平領導的統治者；強大有力的，富有的。
Gabriel 加布力爾 希伯來 上帝的男僕；上帝的力量是很力的。
Gale 加爾 愛爾蘭 唱歌；陌生人。
Gary 蓋理 條頓 帶槍矛的人；獵犬。
Gavin 蓋文 愛爾蘭 戰爭之鷹，勝利之鷹。
Gene 吉恩 希臘，拉丁 有高貴血統的。
Geoffrey 傑佛理 法國 神聖的和平。
Geoff 傑夫 法國 神聖的和平。
George 喬治 希臘 農夫。
Gerald 傑拉爾德 條頓 勇敢的戰士。
Gilbert 吉爾伯特 條頓 閃耀的誓言；人質。
Giles 賈艾斯 希臘 持盾之人。
Glenn 葛蘭 塞爾特 狹窄山谷的。
Goddard 哥達 德國 穩固，不可動搖的定律。
Godfery 高德佛里 法國 和平之神。
Gordon 戈登 英國 三角峰的山區；英雄；強壯的人。
Greg 格雷格 希臘 警覺之人。
Gregary 格雷戈里 希臘 警覺之人。
Griffith 葛里菲茲 韋爾斯 保護家園有力之人；紅潤的。
Grover 格羅佛 英國 住在小樹林中的人。
Gustave 古斯塔夫 德國或瑞典 戰爭。
Guy 蓋 英國 引導者；明智的；木頭；年老的戰士。
Hale 霍爾 英國 英雄般的榮耀。
Haley 哈利 愛爾蘭 科學的；有發明天份的。
Hamiltion 漢米敦 法國或諾曼底 山上的小村；光禿的山丘。
Hardy 哈帝 德國 勇敢，人格高尚之人。
Harlan 哈倫 條頓 來自寒冷的國度。
Harley 哈利 英國 到處是野兔的草原或小樹林。
Harold 哈羅德 英國 領導者；作戰勇猛。
Harriet 哈麗雅特 英國 戰爭，軍人。
Harry 哈里 中世紀英國 戰爭，軍人。
Harvey 哈維 法國 有苦味的；進步的或興隆繁茂的。
Hayden 海登 條頓 來自圍以樹籬的小鎮。
Heather 海拾茲 英國 開花的石南。
Henry 亨利 條頓 管理家庭的人；家族統治者。
Herbert 赫伯特 德國 著名或輝煌的戰士。
Herman 赫爾曼 德國 軍人；男子漢。
Hilary 希拉里 拉丁 快樂的。
Hiram 海勒 希伯來 身份地位高尚的；尊貴的。
Hobart 霍伯特 德國 心中的光亭。
Hogan 霍根 愛爾蘭 永遠年輕的。
Horace 哈瑞斯 拉丁 老師。
Howar 好爾德 條頓 看守者。
Hubery 休伯特 法國 人格光明；思想燦爛的。
Hugh 修 德國 理性；智力；靈魂。
Hugo 雨果 拉丁 理性；智力；靈魂。
Humphrey 漢弗萊 條頓 和平支持者。
Hunter 漢特 英國 以打獵為榮的人。
Hyman 海曼 希伯來 生命。
Ian 伊恩 蘇格蘭 反映上帝榮耀之人。
Ingemar 英格馬 條頓 名門的後代。
Ingram 英格蘭姆 英國 指大鳥之子，智慧的象徵。
Ira 艾勒 希伯來 警覺性高的人；未閹割的馬。
Isaac 艾薩克 希伯來 笑聲。
Isidore 伊西多 希臘 女神愛色斯的禮物。
Ivan 艾凡 俄國 上帝仁慈的贈禮。
Ives 埃爾維斯 英國 指劍術家。
Jack 傑克 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
Jacob 雅各布 希伯來 取而代之者；跟隨者。
James 詹姆士 拉丁 取而代之者。
Jared 賈里德 希伯來 家世，血統，出身。
Jason 傑森 希臘 治癒傷口的人；具備豐富知識的人。
Jay 傑 法國 藍鳥的美麗。
Jeff 傑夫 法國 神聖的和平。
Jeffrey 傑弗里 法國 神聖的和平。
Jeremy 傑勒米 希伯來 上帝之崇高。
Jerome 哲羅姆 拉丁 神聖的名字。
Jerry 傑理 拉丁 神聖的名字。
Jesse 傑西 希伯來 上帝的恩賜；上帝安在。
Jim 吉姆 拉丁 取而代之者。
Jo 喬 希伯來 上帝還會賜予。
John 約翰 希伯來 上帝仁慈的賜恩。
Jonas 瓊納斯 希伯來 和平鴿。
Jonathan 強納生 希伯來 上帝賜予。
Joseph 約瑟夫 希伯來 上帝還會再賜予。
Joshua 喬休爾 希伯來 上帝所援救。
Joyce 喬伊斯 拉丁 歡喜的。
Julian 朱利安 希臘 頭髮柔軟的，也代表年青人。
Julius 朱利爾斯 希臘 頭髮柔軟的，毛茸茸的。
Justin 賈斯丁 拉丁 誠實的。
Keith 基思 愛爾蘭 風；樹林。
Kelly 凱利 塞爾特 戰士。
Ken 肯恩 蘇格蘭 一位英俊的領導者。
Kennedy 肯尼迪 愛爾蘭 武士之首，指領導者。
Kenneth 肯尼思 蘇格蘭 一位英俊的領導者。
Kent 肯特 蘇格蘭 英俊的領袖；遼闊的國土。
Kerr 科爾 愛爾蘭 指持矛的黑人。
Kerwin 科爾溫 愛爾蘭 有一隻柔和的眼睛的人；朋友
Kevin 凱文 愛爾蘭 聖人；很男性化的；出身很好的。
Kim 金姆 英國 出生皇家堡壘草地上的人。
King 金 英國 統治者。
Kirk 科克 蓋爾 住在教堂旁邊的人。
Kyle 凱爾 韋爾斯 一狹窄的海峽；英俊瀟洒的。
Lambert 藍伯特 德國 聰明的治產者；光明。
Lance 藍斯 法國 土地；等待他人的人。
Larry 勞瑞 拉丁 月桂樹。
Lawrence 勞倫斯 拉丁 月桂樹。
Leif 列夫 挪威 大眾情人。
Len 倫恩 條頓 強壯的獅。
Lennon 倫農 愛爾蘭 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。
Leo 利奧 希臘 獅；勇士。
Leonard 倫納德 條頓 強壯如獅。
Leopold 利奧波德 德國 有愛國心的。
Les 勒斯 塞爾特 來自古老的堡壘。
Lester 里斯特 英國 營地；顯赫之人。
Levi 利瓦伊 希伯來 正聯合在一起。
Lewis 劉易斯 法國 在戰場上很有名氣。
Lionel 賴昂內爾 法國 像獅子般的。
Lou 路 法國 在戰場上很有名氣。
Louis 路易斯 法國 在戰場上很有名氣。
Lucien 陸斯恩 拉丁 光亮，真理。
Luther 路德 德國 傑出的戰士。
Lyle 萊爾 法國 島上之民。
Lyndon 林頓 條頓 住在有菩提樹的地方。
Lynn 林恩 英國 傍湖而居者。
Magee 麥基 愛爾蘭 易發怒的人。
Malcolm 麥爾肯 蘇格蘭 指傳道者。
Mandel 曼德爾 德國 指有杏仁眼的人。
Marcus 馬卡斯 羅馬 指有侵略性的人。
Marico 馬里奧 拉丁 好戰的人；苦戰
Mark 馬克 拉丁 指有侵略性的人。
Marlon 馬倫 法國 指像小鷹或獵鷹的人。
Marsh 瑪希 法國 來自草木叢生的地區。
Marshall 馬歇爾 英國 看守馬的人，君王的跟隨者。
Martin 馬丁 拉丁 好戰的，尚武的。
Marvin 馬文 英國 朋友。
Matt 馬特 希伯來 上帝的贈禮。
Matthew 馬休 希伯來 上帝的贈禮。
Maurice 摩里斯 拉丁 黑皮膚的；摩爾人的。
Max 馬克斯 拉丁 最偉大的。
Maximilian 馬克西米蘭 拉丁 最偉大的。
Maxwell 馬克斯韋爾 英國 深具影響力又很值得尊敬之人。
Meredith 馬勒第茲 韋爾斯 大海的保護者。
Merle 穆爾 法國 一隻畫眉鳥；法國人用這個名字去稱呼那些愛唱歌或愛吹哨的人。 nbs p;
Merlin 莫林 英國 海邊的堡壘或海邊的小山丘。
Michael 麥克 希伯來 像上帝的人。
Michell 米契爾 英國 猶如上帝的勞耀和高貴。
Mick 密克 希伯來 像上帝的人。
Mike 麥克 希伯來 像上帝的人。
Miles 麥爾斯 德國，拉丁，希臘 戰士；磨石；仁慈的。
Milo 米路 拉丁 撫養鎮民的人；戰士。
Monroe 門羅 塞爾特 紅沼澤。
Montague 曼特裘 拉丁 峭急之山脈的。
Moore 穆爾 法國 黝黑英俊的外表。
Morgan 摩爾根 韋爾斯 指住在海邊的人。
Mortimer 摩帝馬 法國 傍著靜寂的湖泊居住的人。
Morton 摩頓 英國 來自曠野之村落。
Moses 摩西 希伯來 從海中救人的人；小孩。
Murphy 摩菲 愛爾蘭 指捍衛海強的人。
Murray 莫雷 塞爾特 水手。
Myron 麥倫 希臘 芳香的；甜的，芳香的。
Nat 納特 希伯來 禮物。
Nathan 奈登 希伯來 贈予者。
Nathaniel 奈寶尼爾 希伯來 上帝的贈禮。
Neil 尼爾 英國 勇敢的人；領袖；奪得錦標者，冠軍。
Nelson 尼爾森 英國 兒子。
Newman 紐曼 英國 受歡迎的異鄉人。
Nicholas 尼克勒斯 希臘 勝利者。
Nick 尼克 希臘 勝利者。
Nigel 奈哲爾 拉丁 黑頭髮的人。
Noah 諾亞 希伯來 鎮靜的，靜止的，或平安的。
Noel 諾爾 拉丁 生日；聖誕節。
Norman 諾曼 法國 北歐人，斯堪的那維亞人。
Norton 諾頓 英國 來自南方村落的人。
Ogden 歐格登 英國 來自像樹流域。
Oliver 奧利佛 拉丁 平安的人。
Omar 奧瑪 阿拉伯 長子，受到先知的教誨。
Orville 奧利爾 法國 來自黃金城。
Osborn 奧斯本 英國 神聖的戰士，受天賜福的人。
Oscar 奧斯卡 條頓 神聖之矛。
Osmond 奧斯蒙 英國 受到神聖的祝福，保護。
Oswald 奧斯維得 英國 神聖而有力的。
Otis 奧狄斯 希臘 聽覺敏銳。
Otto 奧特 德國 富有的。
Owen 歐恩 拉丁，韋爾斯 出身高貴，年輕的戰士。
Page 裴吉 希臘 孩子。
Parker 帕克 英國 看守公園的人。
Paddy 培迪 愛爾蘭 出身高貴的；貴族。
Patrick 帕特里克 拉丁 出身高貴的；貴族。
Paul 保羅 拉丁 指矮小玲瓏的人。
Payne 派恩 拉丁 來自鄉村的人。
Perry 斐瑞 英國 梨樹。
Pete 皮特 希臘 岩石，石頭。
Peter 彼得 希臘 岩石，石頭。
Phil 菲爾 希臘 愛馬者。
Philip 菲利普 希臘 戰士；好戰的或尚武的；愛馬者。
Porter 波特 法國 看門人或挑夫。
Prescott 普雷斯科特 英國 牧師的小屋。
Primo 普利莫 義大利 長子。
Quentin 昆特 法國 第五，第五天。
Quennel 昆尼爾 法國 獨立的橡樹區。
Quincy 昆西 拉丁 第五。
Quinn 昆 拉丁 第五。
Quintion 昆頓 拉丁 第五個，第五個子孫。
Rachel 雷契爾 希伯來 母羊。
Ralap 雷爾夫 英國 狼的忠告或狼的智慧，顧問。
Randolph 倫道夫 英國 狼的忠告或狼的智慧。
Raymond 雷蒙德 德國 強而有力的保護者或顧問，保護者。
Reg 雷哲 德國 帝王的；國王。
Regan 里根 愛爾蘭 帝王的；國王。
Reginald 雷吉諾德 德國 強而有力的領導者。
Reuben 魯賓 希臘 一個兒子！新生者。
Rex 雷克斯 拉丁 國王。
Richard 理查德 德國 勇猛的，大膽的。
Robert 羅伯特 條頓 輝煌的名聲。
Robin 羅賓 條頓 輝煌的名聲，知更鳥。
Rock 洛克 英國 岩石，非常強壯之人。
Rod 羅德 英國 公路服務者；有名氣的。
Roderick 羅得里克 英國 很有名氣；很出名的領導者。
Rodney 羅德尼 英國 公路服務者；有名氣的，僕人。
Ron 羅恩 條頓 強而有權勢的領導者。
Ronald 羅納德 條頓 強而有權勢的領導者。
Rory 羅里 塞爾特 紅潤，健康的人。
Roy 羅伊 英國 國王。
Rudolf 魯道夫 條頓 狼。
Rupert 魯伯特 條頓 輝煌的名聲。
Ryan 萊安 愛爾蘭 很有潛力的國王。
Sam 山姆 希伯來 上帝之名。
Sampson 辛普森 希伯來 高的智慧和力量，太陽的。
Samuel 撒姆爾 希伯來 上帝之名。
Sandy 山迪 拉丁 人類的防衛者。
Saxon 撒克遜 英國 征服他人的持劍者。
Scott 史考特 英國 蘇格蘭人，愛爾蘭人。
Sean 肖恩 愛爾蘭 上帝仁慈的贈禮。
Sebastian 夕巴斯汀 希臘 受尊敬的，莊嚴的。
Sid 錫德 英國 來自菲尼基Sidon城。
Sidney 錫得尼 英國 來自菲尼基Sidon城。
Silvester 席爾維斯特 拉丁 來自森林。
Simon 賽門 希伯來 聆德，扁鼻子的。
Solomon 所羅門 希伯來 和平，平安。
Spencer 史賓杜 英國 店主；治理者，行政官。
Stan 史丹 英國 草原，牧場。
Stanford 史丹佛 英國 來自多岩的津泊。
Stanley 史丹尼 英國 草原，牧場。
Steven 史帝文 拉丁，希臘 王冠，花冠。
Stev 史帝夫 拉丁，希臘 王冠，花冠。
Steward 史都華德 英國 看守者或管理者。
Tab 塔伯 條頓 卓越，睿智。
Taylor 泰勒 英國 做裁縫的人。
Ted 泰德 古英國 有錢的監護人。
Ternence 泰倫斯 拉丁 溫和穩重或溫柔的人；高塔。
Theobald 希爾保特 拉丁 勇敢的神。
Theodore 西奧多 希臘 神的贈禮或上帝的贈禮。
Thomas 托瑪士 英國，拉丁 太陽之神；一對孿生子。
Tiffany 帝福尼 法國 顯示上帝的神聖形象。
Tim 堤姆 希臘 敬神或畏神。
Timothy 帝摩斯 希臘 敬神或畏神。
Tobias 托拜厄斯 希臘 上帝是我信仰的神。
Toby 托比 希臘 上帝是我信仰的神。
Todd 托德 英國 狐狸；指聰明狡猾的人。
Tom 湯姆 英國，拉丁 一對孿生子太陽之神。
Tony 湯尼 拉丁 值得讚美的，很受尊重的。
Tracy 特瑞西 英國 市場小徑，收穫。
Troy 特洛伊 法國 居住於捲髮人群里的人。
Truman 杜魯門 英國 信仰很忠誠的人。
Tyler 泰勒 英國 建蓋屋頂的人，制磚瓦的人。
Tyrone 泰倫 希臘 領主或統治者。
Ulysses 尤里西斯 希臘 智勇雙主，懷恨者。
Upton 阿普頓 英國 來自鎮上前端的人。
Uriah 尤萊亞 希伯來 耶穌是光之所在。
Valentine 范倫鐵恩 拉丁 健康的人或強壯的人。
Valentine 范倫丁 英國 有價值的，強壯的。
Verne 佛能 拉丁 茂盛。
Vic 維克 拉丁 勝利者，征服者。
Victor 維克多 拉丁 勝利者，征服者。
Vincent 文森 拉丁 征服。
Virgil 弗吉爾 拉丁 春天，生物欣欣向榮之狀。
Vito 維托 拉丁 很活耀，氣力旺盛的人。
Vivian 維維安 拉丁 活躍的。
Wade 維德 英國 流浪者。
Walker 瓦爾克 英國 在樹林中散步的人。
Walter 瓦爾特 古德國，法國 指率領軍隊的人，或有權勢的戰士。
Ward 華德 英國 保衛，護衛者。
Warner 華納 德國 抵抗侵略的人。
Wayne 韋恩 英國 建造馬車的人，四輪馬車。
Webb 韋勃 英國 編織者。
Webster 韋伯斯特 英國 編織者。
Wendell 溫德爾 條頓 流浪者。
Werner 弗納爾 德國 衛國衛邦，御侵略之人。
Wilbur 韋爾伯 英國 種很多柳樹的城市，輝煌的。
Will 威爾 法國 一位強而有力的戰士或保護者。
William 威廉 德國，法國 強而有力的戰士或保衛者。
Willie 威利 德國 強而有力的戰士或保衛者。
Winfred 威弗列德 韋爾斯 白色的波浪；愛好和平的朋友。
Winston 溫士頓 英國 來自朋友的市鎮或居處，石頭。
Woodrow 伍德洛 挪威 居住林間小屋的人。
Wordsworth 渥茲華斯 英國 在樹林中散步的人。
Wright 萊特 英國 伐木工人。
Wythe 偉茲 法國 小戰士。
Xavier 澤維爾 西班牙 新房子的主人，光輝燦爛。
Yale 耶魯 古英國 來自邊陲地帶。
Yehudi 耶呼弟 希伯來 膜拜上帝的人。
York 約克 英國 養野豬的人。
Yves 依夫 法國 法律的守護神。
Zachary 扎克利 希伯來 為上帝所心儀的人。
Zebulon 紀伯倫 希伯來 居處，住宅。
Ziv 日傑夫 斯拉夫 到處充滿活力及快樂。
~女生英文名字的意義~
英文： 中文： 來源： 涵意：
Abigail 艾比蓋 希伯來 父親很高興；得意的父親。
Ada 埃達 英國 增光；快樂的；美麗。
Adela 愛得拉 德國 尊貴的；優雅的。
Adelaide 愛得萊德 德國 高貴的；高貴階級的。
Afra 阿芙拉 希伯來 塵土
Agatha 阿加莎 希臘 善良而美好的
Agnes 愛葛妮絲 希臘，拉丁 純潔，高雅，貞節
Alberta 愛爾柏塔 英國 高貴顯赫的。
Alexia 亞莉克希亞 希臘 幫助
Alice 艾麗斯 希臘 尊貴的，真誠的
Alma 愛瑪 拉丁，英國 真情的、和善的、舞女。
Althea 奧爾瑟雅 希臘 好預，醫治者。
Alva 阿爾娃 拉丁 白皙的。
Amanda 阿曼達 拉丁 值得愛的。
Amelia 阿蜜莉雅 拉丁 勤勉的，勞動的。
Amy 艾咪 法國 最心愛的人，可愛的。
Anastasia 阿娜絲塔西夏 希臘 再度振作起來之人，復活。
Andrea 安德烈亞 希臘 有氣概，美麗而優雅
Angela 安傑拉 法國 天使；報信者，安琪兒。
Ann 安妮 希伯來 優雅的，仁慈的上帝。
Anna 安娜 希伯來 優雅
Annabelle 安納貝爾 希伯來，拉丁 美麗的女子；可愛的；和藹可親的。
Antonia 安東妮兒 拉丁，希臘 無辭以贊，受尊崇的人。
April 艾譜莉 拉丁 春天，大地初醒之時。
Arabela 愛勒貝拉 拉丁，日耳曼 美麗的祭壇，易於請求
Arlene 艾琳娜 賽爾特 誓約、信物。
Astrid 艾絲翠得 丹麥 神聖的力量；星星的。
Atalanta 亞特蘭特 希臘 跑得快的美麗少女。
Athena 阿西娜 希臘 希臘神話中，智慧、及戰爭的女神，雅典的保護神。
Audrey 奧德麗 法國 高貴顯赫的人。
Aurora 奧勞拉 拉丁 黎明女神
Barbara 芭芭拉 希臘 外地來的人，異鄉人；異族人。
Beatrice 碧翠絲 拉丁 為人祈福或使人快樂的女孩
Belinda 貝琳達 德國、義大利 像條蛇。有智慧又長壽的人。
Bella 貝拉 拉丁 美麗的
Belle 貝拉 法國 美麗的；上帝的誓約；聰明高貴。
Bernice 柏妮絲 希臘 帶著勝利訊息來的人。
Bertha 柏莎 條頓 聰明、美麗或燦爛的。
Beryl 百麗兒 希臘 綠寶石，幸運。
Bess 貝絲 希伯來 上帝是誓約。
Betsy 貝齊 希伯來 上帝是誓約。
Betty 貝蒂 希伯來 上帝是誓約。
Beulah 比尤萊 希伯來 已結婚的。
Beverly 貝芙 麗 英國 有海狸的小河。
Blanche 布蘭琪 條頓 純潔無暇的；白種人的；白皙美麗的。
Bblythe 布萊茲 英國 無憂無慮的；快樂的。
Bonnie 邦妮 拉丁 甜美、漂亮、優雅而善良的人。
Breenda 布倫達 蓋爾 挑撥者；劍；黑髮
Bridget 布里奇特 蓋爾或愛爾蘭 強壯，力量
Brook 布魯克 英國 傍溪而居之人。
Camille 卡米拉 拉丁 好品性的高貴女子。
Candance 坎蒂絲 拉丁 熱情，坦誠，純潔的。
Candice 坎蒂絲 拉丁 熱情，坦誠，純潔的。
Cara 卡拉 義大利 朋友；親愛的人。
Carol 卡蘿 法國 歡唱，悅耳歡快的歌
Caroline 卡羅琳 條頓 驍勇、剛健和強壯的。
Catherine 凱瑟琳 希臘 純潔的人。
Cathy 凱絲 希臘 純潔的人。
Cecilia 塞西莉亞 拉丁 視力朦朧的人，失明的。
Celeste 西萊斯特 拉丁 最幸福的人，天國的。
Charlotte 夏洛特 法國 身體強健女性化的。
Cherry 綺莉 法國 仁慈，像櫻桃般紅潤的人。
Cheryl 謝里爾 法國 珍愛的人，男子漢
Chloe 克洛怡 希臘 青春的，美麗的。
Christine 克里斯廷 希臘 基督的追隨者，門徒。
Claire 克萊兒 拉丁 燦爛的；明亮的；聰明的。
Clara 克萊拉 拉丁 明亮的；聰明的。
Clementine 克萊曼婷 拉丁 溫柔且仁慈的人。
Constance 康斯坦絲 拉丁 堅定忠實的人。
Cora 科拉 希臘 處女；少女。
Coral 卡洛兒 希臘，法國 珊瑚或贈品，彩石。
Cornelia 可妮莉雅 希臘 山茱萸樹，號角。
Crystal 克莉斯多 希臘 晶瑩的冰，透明的靈魂，沒有欺瞞。
Cynthia 辛西亞 希臘 月亮女神黛安娜的稱號。
Daisy 黛西 英國 雛菊。
Dale 黛兒 英國 居住在丘陵間之山谷中者。
Dana 黛娜 希伯來 來自丹麥的人；神的母親；聰明且純潔的。
Daphne 黛芙妮 希臘神話 月桂樹；桂冠。
Darlene 達蓮娜 英國 溫柔可愛；體貼地愛。
Dawn 潼恩 英國 黎明，喚醒，振作。
Debby 黛碧 希伯來 蜜蜂；蜂王。
Deborah 德博拉 希伯來 蜜蜂；蜂王。
Deirdre 迪得莉 蓋爾 憂愁的。
Delia 迪麗雅 希臘 牧羊女
Denise 丹尼絲 希臘 代表花。
Diana 黛安娜 拉丁 光亮如白畫；月亮女神
Dinah 黛娜 希伯來 被評判的人，雅各布的女兒。
Dolores 多洛雷斯 拉丁 悲傷，痛苦或遺憾。
Dominic 多明尼卡 拉丁 屬於上帝的。
Donna 唐娜 拉丁 貴婦，淑女，夫人。
Dora 多拉 希臘 神的贈禮。
Doreen 多琳 希臘 神的贈禮。
Doris 多莉絲 希臘 來自大海的；海洋女神。
Dorothy 桃樂斯 希臘 上帝的贈禮。
Eartha 爾莎 英國 土地或泥土；比喻像大地般堅忍的人。
Eden 伊甸 希伯來 聖經中的樂園，歡樂之地。
Edith 伊迪絲 古英國 格鬥；戰爭。
Edwina 艾德文娜 英國 有價值的朋友；財產的獲得者。
Eileen 艾琳 蓋爾 光亮的，討人喜歡的。
Elaine 伊蓮恩 法國 光亮的；年幼的小鹿。
Eleanore 艾琳諾 法國 光亮的；多產的，肥沃的，有收穫的。
Elizabeth 伊麗莎白 希伯來 上帝的誓約。
Ella 埃拉 條頓 火炬
Ellen 艾倫 希臘、拉丁 火把
Elma 艾爾瑪 希臘 富愛心的人，親切的。
Elsa 愛爾莎 希臘 誠實的。
Elsie 艾西 希伯來，希臘 上帝的誓約，誠實的。
Elva 艾娃 斯堪的那維亞 神奇且智慧的。
Elvira 埃爾韋拉 拉丁 小精靈，白種人的。
Emily 埃米莉 條頓，拉丁 勤勉奮發的；
Emma 埃瑪 條頓 祖先。
Enid 伊妮德 塞爾特人 純潔得毫無瑕庛。
Erica 艾麗卡 條頓 有權力的；帝王的；統治者。
Erin 艾琳 蓋爾 鑲在海中是的翡翠；和平，安寧之源。
Esther 艾絲特 希伯來 星星
Ethel 艾瑟兒 英國 尊貴的；出身高貴的。
Eudora 尤多拉 希臘 可愛的贈禮，美好的、愉快的。
Eunice 尤妮斯 希臘 快樂的勝利。
Evangeline 伊文捷琳 希臘 福音的信差，福音；天使
Eve 伊芙 希伯來 生命；賦予生命者生靈之母
Evelyn 伊夫林 塞爾特 生命；易相處的人；令人愉快的人。
Faithe 費滋 拉丁 忠實可信的人。
Fanny 梵妮 法國 自由之人。
Fay 費怡 法國 忠貞或忠誠；小仙女。
Flora 弗羅拉 拉丁 花；花之神
Florence 弗羅倫絲 塞爾特 開花的或美麗的。
Frances 弗朗西斯 法國 自由之人，無拘束的人。
Freda 弗莉達 德國 和平；領導者。
Frederica 菲蕾德翠卡 條頓 和平的領導者。
Gabrielle 嘉比里拉 希伯來 上帝就是力量。
Gail 蓋爾 英國 快樂的；唱歌；峽谷。
Gemma 姬瑪 義大利 寶石
Genevieve 珍妮芙 古韋爾斯 金髮碧眼的人；白種人。
Georgia 喬治亞 希臘 農夫。
Geraldine 傑拉爾丁 德國 強而有力的長矛。
Gill 姬兒 拉丁 少女。
Giselle 吉榭爾 條頓 一把劍
Gladys 格拉迪斯 韋爾斯 公主。
Gloria 葛羅瑞亞 拉丁 榮耀者，光榮者。
Grace 葛瑞絲 英國，法國，拉丁 優雅的。
Griselda 葛莉謝爾達 德國 指對丈夫極順從和忍耐的女人。
Gustave 葛佳絲塔芙 德國，瑞典 戰爭。
Gwendolyn 關德琳 塞爾特 白色眉毛的。
Hannah 漢納 希伯來 優雅的。
Harriet 哈莉特 法國 家庭主婦
Hazel 海柔爾 英國 領袖，指揮官。
Heather 赫瑟爾 英國 開花的石楠。
Hedda 赫達 德國 鬥爭或戰鬥。
Hedy 赫蒂 希臘 甜蜜，又令人欣賞的。
Helen 海倫 希臘，拉丁 火把；光亮的。
Heloise 海洛伊絲 法國 健全的；在戰場上很出名。
Hermosa 何蒙莎 西班牙 美麗。
Hilda 希爾達 條頓 戰鬥；女戰士
Hilary 希拉瑞莉 拉丁 快樂的。
Honey 漢妮 英國 親愛的人。
Hulda 胡爾達 條頓 優雅，被大眾深深喜愛的。
Ida 埃達 德國 快樂的，勤奮的，富有的。
Ina 艾娜 拉丁 母親。
Ingrid 英格麗 斯堪的那維亞 女兒；可愛的人。
Irene 艾琳 法國，拉丁 和平；和平女神。
Iris 愛莉絲 拉丁 彩虹女神；鳶尾花。
Irma 艾爾瑪 拉丁，條頓 地位很高的；高貴的
Isabel 伊莎蓓爾 希伯來 上帝的誓約。
Ivy 艾薇 希臘 希臘傳說中的神聖食物。
Jacqueline 傑奎琳 法國 願上帝保護。
Jamie 婕咪 拉丁 取而代之者。
Jane 珍 希伯來，法國 上帝是慈悲的；少女。
Janet 珍妮特 希伯來，法國 少女，上帝的恩賜
Janice 珍尼絲 希伯來，法國 少女；上帝是仁慈的。
Jean 琴 法國 上帝是慈悲的。
Jennifer 珍尼佛 英國 白色的波；施魔法，妖艷，迷人的女人。
Jenny 珍妮 希伯來，法國 少女。
Jessie 婕西 希伯來 上帝的恩寵；財富。
Jessica 傑西嘉 希伯來 上帝的恩寵；財富。
Jill 姬兒 神話 少女；戀人。
Jo 喬 蘇格蘭 戀人。
Joa 瓊 法國，神話 上帝仁慈的贈禮。
Joanna 喬安娜 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
Joanne 希伯來 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
Jocelyn 賈思琳 拉丁 愉快的；快樂的
Jodie 喬蒂 希伯來 非常文靜；讚美。
Josephine 約瑟芬 希伯來 增強；多產的女子。
Joy 喬伊 拉丁 欣喜；快樂
Joyce 喬伊斯 拉丁 快樂的；歡樂的。
Judith 朱蒂斯 希伯來 讚美；文靜之女子。
Judy 朱蒂 希伯來 讚美。
Julia 朱莉婭 拉丁 頭髮柔軟的；年輕。
Julie 朱莉 希臘 有張柔和平靜臉龐的。
Juliet 朱麗葉 拉丁 頭髮柔軟的；年輕的。
June 朱恩 拉丁 六月。
Kama 卡瑪 印度 愛之神。
Karen 凱倫 希臘 純潔。
Katherine 凱瑟琳 希臘 純潔的。
Kay 凱伊 英國 欣喜的；阿瑟王之兄弟。
Kelly 凱莉 蓋爾 女戰士。
Kimberley 金百莉 英國 出生皇家草地上的人。
Kitty 吉蒂 希臘 純潔的。
Kristin 克里斯廷 希臘 基督的追隨者、門徒。
Laura 羅拉 拉丁 月桂樹；勝利。
Laurel 羅瑞爾 拉丁 月桂樹；勝利。
Lauren 羅倫 拉丁 月桂樹。
Lee 李 英國 草地的居民；庇護所。
Leila 莉拉 阿拉伯 黑髮的美女子；夜晚出生的。
Lena 莉娜 拉丁 寄宿；寓所。
Leona 利昂娜 拉丁 獅。
Lesley 雷思麗 蓋爾 來自老的保壘；冬青園。
Letitia 列蒂西雅 拉丁，西班牙 快樂的；欣喜的。
Lilith 李莉斯 希伯來 屬於晚上的。
Lillian 麗蓮 希臘 一朵百合花，代表純潔；上帝的誓約。
Linda 琳達 西班牙 美麗的人。
Lindsay 林賽 條頓 來自海邊的菩提樹。
Lisa 莉薩 希伯來 對神奉獻。
Liz 莉斯 希伯來 上帝就是誓約。
Lorraine 洛蘭 法國 來自法國洛林小鎮的人。
Louise 璐易絲 條頓 著名的戰士。
Lucy 露西 拉丁 帶來光明和智慧的人。
Lydia 莉迪亞 英國 來自里底亞的人，財富。
Lynn 琳 英國 傍湖而居的人。
Mabel 瑪佩爾 拉丁 溫柔的人，和藹親切的人。
Madeline 瑪德琳 希臘 偉大而崇高的；塔堡。
Madge 瑪琪 拉丁 珍珠。
Maggie 瑪吉 拉丁 珍珠。
Mamie 梅蜜 希伯來 反抗的苦澀；海之女。
Mandy 曼蒂 拉丁 值得愛的。
Marcia 瑪西亞 拉丁 女戰神。
Margaret 瑪格麗特 拉丁 珍珠。
Marguerite 瑪格麗特 希臘 珍珠。
Maria 瑪麗亞 希伯來 悲痛、苦味。
Marian 瑪麗安 希伯來，拉丁 想要孩子的；優雅的。
Marina 馬麗娜 拉丁 屬於海洋的。
Marjorie 瑪喬麗 法國 珍珠。
Martha 馬莎 阿拉姆 家庭主婦。
Martina 瑪蒂娜 拉丁 戰神。
Mary 瑪麗 希伯來 反抗的苦澀；海之女。
Maud 穆得 日耳曼 強大的；力量。
Maureen 穆琳 蓋爾 小瑪麗。
Mavis 梅薇思 塞爾特 如畫眉鳥的歌聲；快樂。
Maxine 瑪可欣 拉丁 女王。
Mag 麥格 拉丁 珍珠。
May 梅 拉丁 少女，五月
Megan 梅根 希臘 偉大，強壯能幹的人。
Melissa 蒙莉薩 希臘 蜂蜜。
Meroy 瑪希 英國 慈悲；同情；仁慈。
Meredith 瑪莉提絲 威爾絲 大海的保衛者。
Merry 梅莉 英國 充滿樂趣和笑聲。
Michelle 米歇爾 希伯來 紫菀花。
Michaelia 蜜雪莉雅 希伯來 似上帝的人。
Mignon 蜜妮安 法國 細緻而優雅。
Mildred 穆得莉 英國 和善的顧問；溫柔的，和善的。
Mirabelle 蜜拉貝兒 西班牙 非常美麗的。
Miranda 米蘭達 拉丁 令人欽佩或敬重的人。
Miriam 蜜莉恩 希伯來 憂傷；苦難之洋。
Modesty 摩黛絲提 拉丁 謙虛的人。
Moira 茉伊拉 希臘 命運。
Molly 茉莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女。
Mona 夢娜 希臘 孤獨；高貴；唯一的，獨特的；荒地
Monica 莫妮卡 拉丁 顧問。
Muriel 穆麗兒 希伯來 悲痛、苦味；光明。
Murray 瑪瑞 蓋爾 海員
Myra 瑪拉 拉丁 令人折服的人，非常好的人。
Myrna 蜜爾娜 塞爾特 彬彬有禮。
Nancy 南希 希伯來 優雅、溫文；保母。
Naomi 娜娥迷 希伯來 我的欣喜；文雅美貌。
Natalie 納塔利 法國 聖誕日出生的。
Natividad 娜提雅維達 西班牙 在聖誕節出生的。
Nelly 內麗 希麗、拉丁 火把。
Nicola 妮可拉 希臘 勝利。
Nicole 妮可 希臘 勝利者
Nina 妮娜 拉丁 有勢有的；孫女。
Nora 諾拉 拉丁 第九個孩子。
Norma 諾瑪 拉丁 正經的人，可做范的人。
Novia 諾維雅 拉丁 新來的人。
Nydia 妮蒂亞 拉丁 來自隱居之處的人。
Octavia 奧克塔薇爾 拉丁 第八個小孩。
Odelette 奧蒂列特 法國 聲音如音樂般。
Odelia 奧蒂莉亞 法國 身材嬌小；富有。
Olga 歐爾佳 俄國 神聖的；和平。
Olive 奧麗芙 拉丁 和平者；橄欖。
Olivia 奧麗薇亞 拉丁 和平者；橄欖樹。
Ophelia 奧菲莉亞 希臘 幫助者；援助者；蛇。
Pag 佩格 拉丁 珍珠。
Page 蓓姬 希臘 孩子。
Pamela 帕梅拉 英國，希臘 令人心疼，又喜惡作劇的小孩。
Pandora 潘多拉 法國 世界上第一個女人。
Patricia 派翠西亞 拉丁 出身高貴的。
Paula 賽拉 拉丁 比喻身材嬌小玲瓏者
Pearl 佩兒 拉丁 像珍珠般。
Penelope 佩內洛普 希臘 織布者；沉默的編織者。
Penny 潘妮 希臘 沉默的編織者。
Philipppa 菲莉帕 希臘 愛馬者
Phoebe 菲碧 希臘 會發亮之物，顯赫的人，月之女神。
Phoenix 菲妮克絲 希臘 年輕的女人。
Phyllis 菲麗絲 希臘 嫩枝，小花瓣，綠色小樹枝。
Polly 珀莉 希伯來 反抗的苦澀；海之女。
Poppy 波比 拉丁 可愛的花朵；
Prima 普莉瑪 拉丁 長女。
Priscilla 普莉斯拉 拉丁 古代的人。
Prudence 普魯登斯 拉丁 有智慧、有遠見之人；謹慎。
Queena 昆娜 英國 很高貴、貴族化的。
Quintina 昆蒂娜 拉丁 第五個孩子。
Rachel 瑞琪兒 希伯來 母羊或小羊；和善的、彬彬有禮的。
Rae 瑞伊 希伯來 母羊。
Rebecca 麗蓓卡 西班牙 圈套，迷人的美，陷阱。
Regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；純潔的人。
Renata 蕾娜塔 希伯來 再生的；更新，恢復。
Renee 蕾妮 法國 再生的。
Rita 莉達 義大利 珍珠；勇敢的；誠實的。
Riva 莉娃 法國 在河堤或河邊的人。
Roberta 羅伯塔 條頓 輝煌的名聲；燦爛。
Rosalind 羅莎琳德 拉丁 盛開的玫瑰。
Rose 羅絲 拉丁 玫瑰花，盛開；馬。
Rosemary 魯思瑪麗 拉丁 大海中的小水珠；艾菊。
Roxanne 羅克珊 波斯 顯赫的人，有才氣的人。
Ruby 露比 法國 紅寶石。
Ruth 魯思 希伯來 友誼；同情。
Sabina 莎碧娜 拉丁 出身高貴的人。
Sally 莎莉 希伯來 公主。
Sabrina 莎柏琳娜 拉丁 從邊界來的人。
Salome 莎洛姆 希伯來 和平的，寧靜的。
Samantha 莎曼撤 阿拉姆 專心聆聽教誨的人。
Sandra 珊多拉 希臘 人類的保衛者。
Sandy 仙蒂 希臘 人類的保衛者。
Sara 莎拉 希伯來 公主。
Sarah 賽拉 希伯來 公主。
Sebastiane 莎芭絲提安 希臘 受尊重的或受尊崇的。
Selena 薩琳娜 拉丁 月亮，月光。
Sharon 沙倫 蓋爾 很美的公主；平原。
Sheila 希拉 愛爾蘭 少女；年輕女人；盲目的。
Sherry 雪莉 英國 來自草地的。
Shirley 雪莉 英國 來自草地的。
Sibyl 希貝兒 希臘 女預言家。
Sigrid 西格莉德 斯堪的那維亞 最被喜愛的人；勝利的。
Simona 席夢娜 希伯來 被聽到。
Sophia 蘇菲亞 希臘 智慧的人。
Spring 絲柏凌 英國 春天。
Stacey 斯泰西 希臘 會再度振作起來之人。
Setlla 絲特勒 西班牙 星星。
Stephanie 絲特芬妮 希臘 王冠；花環；榮譽的標誌。
Susan 蘇珊 希伯來 一朵小百合。
Susanna 蘇珊娜 希伯來 百合花。
Susie 蘇西 希伯來 百合花。
Suzanne 蘇珊 希伯來 一朵小百合。
Sylvia 西爾維亞 拉丁 森林少女。
Tabitha 泰貝莎 希臘 小雌鹿。
Tammy 泰蜜 希臘 太陽神。
Teresa 特莉薩 葡萄牙 豐收。
Tess 泰絲 法國 豐收。
Thera 席拉 希臘 指野女孩。
Theresa 泰莉薩 希臘 收穫。
Tiffany 蒂法尼 法國 薄紗；神聖。
Tina 蒂娜 希臘 嬌小玲瓏的人。
Tobey 托比 希伯來 鴿子，美好的，有禮貌的
Tracy 翠西 法國 市場小徑。
Trista 翠絲特 拉丁 以微笑化解憂傷的女孩。
Truda 杜達 條頓 受喜愛的女孩。
Ula 優拉 條頓 擁有祖產，並會管理的人。
Una 優娜 蓋爾，英國，拉丁 怪人，一人，唯一無二的。
Ursula 厄休拉 拉丁 褐色的頭髮，無畏之人。
Valentina 范倫汀娜 拉丁 健康者，強壯者。
Valerie 瓦勒莉 拉丁 強壯的人；勇敢的人。
Vanessa 瓦妮莎 希臘 蝴蝶。
Venus 維納斯 希臘 愛與美的女神。
Vera 維拉 俄國，拉丁 誠實，忠誠。
Verna 維娜 希臘 春天的美女；賦於美麗的外表。
Veromca 維隆卡 希臘 勝利者。
Veronica 維拉妮卡 希臘 帶來勝利訊息者。
Victoria 維多利亞 拉丁 勝利。
Vicky 維基 拉丁 勝利。
Viola 維爾拉 拉丁 一朵紫蘿蘭。
Violet 維爾莉特 蘇格蘭、義大利 紫羅蘭；謙虛。
Virginia 維吉妮亞 拉丁 春天；欣欣向榮狀。
Vita 維達 西班牙 指其生命之力，流過所有生靈的那種女人。
Vivien 維文 法國 活躍的。
Wallis 華莉絲 蘇格蘭 異鄉人。
Wanda 旺妲 條頓 樹榦；流浪者。
Wendy 溫迪 條頓 有冒險精神的女孩；白眉毛的；另一種。
Winifred 威尼弗雷德 韋爾斯 白色的波浪；和善的朋友。
Winni 溫妮 韋爾斯 白色的波浪；和善的朋友。
Xanthe 桑席 希臘 金黃色頭髮的。
Xaviera 賽薇亞拉 西班牙 擁有新居，並善於保護新居的人。
Xenia 芝妮雅 希臘 好客。
Yedda 耶達 英國 天生有歌唱的才華。
Yetta 依耶塔 英國 慷慨之捐贈者。
Yvette 依耶芙特 法國 射手或弓箭手。
Yvonne 伊芳 法國 射手。
Zara 莎拉 希伯來 黎明。
Zenobia 麗諾比麗 拉丁、希臘 父親的光榮；狩獵女神。
Zoe 若伊 希臘 生命。
Zona 若娜 拉丁 黎明。
Zora 若拉 斯拉夫 黎明。
英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下：
I. 個人名
按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：
1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。
2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。
3. 教名的不同異體。
4. 採用（小名）昵稱。
5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。
6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。
英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常見的女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
II. 昵稱
昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況：
1. 保留首音節。如 Donald =&> Don, Timothy =&> Tim. 如果本名以母音開頭，則可派生出以"N"打頭的昵稱，如：Edward =&> Ned.
2. +ie 或 -y 如：Don =&> Donnie, Tim =&> Timmy.
3. 採用尾音節，如：Anthony =&> Tony, Beuben =&> Ben.
4. 由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew =&> Andy Drew.
5. 不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.
III. 姓氏
英國貴族姓氏英國人在歷史上很長一段時間內只有名，沒有姓。直到11世紀，一些貴族家庭才開始用封地或住宅名稱來稱呼一家之長，後來世代相襲成了英美人的姓氏。
英美人的姓氏來源很多，主要有以下幾種——
1、 有些姓氏來自某些身份或職業，如：
Baker 貝克 （麵包師） / Hunter 亨特 （獵人）
Carter 卡特 （馬車夫） / Smith 史密斯 （鐵匠）
Cook 庫克 （廚師） / Miller 米勒 （磨房主）
Turner 特納 （車工）
2、有些姓氏來自某些地名或建築名稱，如：
London 倫敦 （英國首都） / Hall 霍爾 （禮堂）
Kent 肯特 （英格蘭東南部之一） / Mill 米爾 （磨房）
3、某些姓氏與地理、地貌或環境特徵有關，如：
Brook 布魯克 （小溪） / Churchill 邱吉爾 （山丘）
Hill 希爾 （山） / Lake 雷克 （湖）
Field 菲爾德 （田野、原野） /
Green 格林 （草地、草坪）
Wood 伍德 （森林） / Well 韋爾 （水井、泉）
4、有些姓氏反映個人的特徵（膚色、高矮、長相或品德），如：
Brown 布朗 （棕色的） / White 懷特 （白色的）
Longman 朗曼 （高個子） / Short 肖特 （個子矮的）
Sharp 夏普 （精明的） / Hard 哈代 （吃苦耐勞的）
Yonng 揚 （年輕的） / Sterling 斯特林 （有權威的）
5、有些姓氏來自人體部位名稱，如：
Back 巴克 （背） / Hand 漢德 （手）
Finger 芬格 （手指） / Brain 布雷恩 （頭腦）
6、有些姓氏來自動植物名稱，如：
Bird 伯德 （鳥） / Bull 布爾 （公牛）
Fox 福克斯 （狐狸） / Hawk 霍克 （鷹）
Bush 布希 （灌木叢） / Stock 斯托克 （紫羅蘭）
Cotton 克頓 （棉花） / Reed 里德 （蘆葦）
7、有些姓氏來自教名或教名附加適當詞綴，如：
George 喬治 Henry 亨利 / David 大衛 Clinton 柯林頓
Macadam 麥克亞當 St.Leger 聖 ·里格
英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴，如後綴-s, -son, -ing；前綴 M"-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或職業的，如：Carter, Smith.
6. 放映個人特徵的，如：Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合併而來，如 Burne-Jones.
英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
IV. 幾點說明
1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。
愛因斯坦-小石頭
巴赫-小溪
施密特-鐵匠
嗯我一直覺得 格林green先生，懷特white先生 ，布朗brown先生，可以意譯成綠先生，白先生，棕先生的。多好聽呀
希特勒-茅屋匠
羅斯福-紅花田
斯皮爾伯格-玩山
舒馬赫-鞋匠
羅斯福 = 玫瑰園
艾森豪威爾 = 鐵礦工
羅斯柴爾德 = 紅盾
史瓦西 = 黑盾
愛因斯坦 = 一石
葉格 = 獵人
德倫普夫/川普 = 鼓手
……
Albert Einstein = 尊貴+榮譽，一石 = 石貴？
"Chuck" Charles E. Yeager = 獵農？
丘吉爾Churchill，廟疾氏/寺丘氏
church教堂，ill疾病，hill丘陵，chill冷；
——————————————
阿姆斯特朗Armstrong，臂壯氏
這個翻譯在台灣有。
——————————————
下面的不考慮將姓氏提前。
德國乒乓球教練
喬治·羅斯拉夫Jorg Rosskopf，田駿首。
jorg喬治（脫胎自希臘語）＝土地，
ross＝ro?（德文），馬
kopf（德文）＝頭腦
——————————————
英格蘭乒乓球國家隊隊員
保羅·金克霍爾 Paul Drinkhall，薄飲堂
Paul（拉丁）＝微小
——————————————
白俄羅斯乒乓球名將
弗拉基米爾·薩姆索諾夫Vladimir Samsonov
安世仙
Vladi-（владеть-）-表示征服，vladimir-控制世界
舉例：На Востоке = 在東方 = na vostoke；Владивосток = Vladivostok=符拉迪沃斯托克（征服東方）=海參崴；差不多是「安東」、「鎮東」的意思
nov＝нов，往往出自於人名，來自於誰誰家府上的。
可以參考以前香港人對港英總督的名字的譯法，用音譯和意譯。
迪克有話要說
迪克森也很尷尬Mike Wallace 如神 異邦人
（談笑，風亦生）所以Rose翻譯成「薔」或者更入鄉隨俗翻譯成「翠花」。
還有一個古德里奇，Goodrich，應該翻譯成「富貴」或者「有財」。
你看中外名字都是共同的。
咳咳。在虎撲nba有朋友提過這個問題。答曰所以Rude Gay=粗魯的基佬??大寫的服。
Frank Underwood，木下 誠原名 Francis Underwood，木下 良人 （Francis作freeman解）
英格蘭球員德林克沃特有話要說
神戶·布萊恩特
underwood木下!
最近在一家法國酒店實習 經常要準備客人的資料 所以見了很多在我看來奇怪的姓 比如
Jambon 火腿
Bonhomme 好男人
Butin（發音類似putain）法語髒話
Xo 一個客人的姓覺得很奇怪沒什麼特別意思
還有好多暫時想不起來了 以後想起來再補充
Sirius 小天狼星
Regulus 獅子座
Draco 天龍座
Armstrong=阿姆斯特朗=粗壯手臂
感覺我這個人非常強大
推薦閱讀：
※京劇唱的是普通話嗎，為什麼從小只會講普通話但聽不太懂京劇？
※電影字幕中可以出現哪些標點符號？
※字幕組的人日語水平要達到什麼程度？
※張騫出使西域開創絲綢之路，請問他在出使時是如何解決語言不通的問題的？
※《半島鐵盒》中，男聲跟女聲說了「謝謝」，女聲為什麼會回復「不會」？