王力宏歌詞里「蝴蝶眨幾次眼睛才學會飛行」,蝴蝶能眨眼睛嗎?為什麼眨眼睛才能學會飛行?
12-15
我覺得應該是這樣的,蝴蝶翅膀上的花紋看起來像是一雙眼睛,當它飛的時候可能就像是在眨眼睛。歌詞意思應該是蝴蝶應該練習多少次才能學會飛行呢?
電影《戀愛通告》裡面說:這是一種擬人手法。
星星一閃一閃的,我們都說那是在眨眼睛。。
蝴蝶翅膀忽扇忽扇的,不也是一樣的節奏嗎?
全歌詞沒看,單看這一句,就是用暗喻的方式,把揮翅膀的動作替代成了眨眼睛,從而拓展了句子的縱深,給人更大的想像空間,也就是常說使句子顯得更有張力。
蝴蝶揮幾次翅膀才學會飛行——一個正常邏輯的句子,但意思在字面就窮盡了。
蝴蝶眨幾次眼睛才學會飛行——邏輯內隱,使得句子更有張力,留有想像空間。
有人在這裡抖「為了湊韻腳,歌手什麼事都乾的出來」機靈,還是算了吧。。
(這段請無視o(╯□╰)o——可能有人會問想像空間在哪呢?能想到什麼呢?我只能說因人而異。人的想像力有多寡之別,想像的內容更是千差萬別。比如有人 @吳雨 提到想像成是跌倒,哭了。。我呢。。就想到,小蝴蝶忽閃忽閃地眨著水汪汪的眼睛,在聽媽媽教導飛行技巧,指正剛才練習時候的錯誤,這樣的畫面。。咕~~(╯﹏╰)b)為了湊韻腳,歌手什麼事都乾的出來。
眼蝶
迷離的眼神總有讓你心動
我看著你的時候我展開了翅膀
推薦閱讀:
※這是什麼蝴蝶?四個觸角?
※聽到窗帘里的翅膀撲棱的聲音,因為極度害怕的原因沒有拉開,兩天後發現窗檯有隻死掉的蝴蝶,惋惜,自責。?