法國留學有必要起法語名嗎?
法國留學有沒有必要起一個法語名，如果本來的名字比較拗口的話
總體來說漢藏語系的名字在法國都比較吃虧。
1，如果你是單名，比如你是諸葛亮，單名亮，就不用起法語名。
2，如果你是雙名，但是對於法國人來說很容易發音而且好記，比如你是孫悟空，雙名悟空，漢語拼音和法語差不多，也不用起法語名。
3，如果你是雙名，但是對於法國人來說不太難讀但是難記，比如周天游，漢語拼音和法語差不多，但是人家他媽的記不住，可以起一個法語名，也可對不太熟的人簡稱「天」，熟一點後讓別人稱你為「天游」。很多越南人都這麼做。
4，如果你是雙名，但是對於法國人來說特別難讀且難記，比如郭欣然，欣然那個漢語拼音給法國人讀感覺是機器痴漢，建議起一個法語名。
（3和4，在某些場合，比如工作上認識的人，可以直接遞名片，或加LinkedIn避免尷尬）
5，如果你是三字以上的名，比如阿沛·阿旺晉美（藏語Ngapoi Ngawang Jigme），可以使用簡稱 Jigmé，也可以起法語名。
6，如果你是穆斯林，你就把你穆斯林名字祭出，比如馬茂德就是Mouhammed。鐵木爾·達瓦買提就是Dawamet。
7，如果你有日本血統韓國血統，比如金城武（日語羅馬字Takeshi Kaneshiro），你就直接用日本名叫Takeshi。
如果要起法語名的話，一定要了解清楚法國人的起名學。外國人起法國名有幾個忌諱：組合名不起比如Jean-Michel (讓米歇爾) , 太老的名不起，比如Jean (讓），比如Michel(米歇爾) 。Pierre, Paul, Matthieu, Theo, Leo, Sebastien, Adrien, Alexandre, Cedric 等都是比較好的名字。現在有很多英美名字在法國橫行，也可以考慮，比如（發音按英語來,除了r） Kevin, Ryan (Rayanne), Steve, Gregory, Alison, Jennifer, Kim...
我說的老不是古老，是老氣，就是說社會上只有老人起這種名字。
我剛來巴黎第一年完全沒用法語名字，堅持讓外國人叫我中文名字，奈何Xueyi的發音簡直要了法國人的命，叫成「水姨」的我就說她已經說對了。
後來我發現還真是不行，我研究生導師一年都沒搞清楚我名字到底怎麼念…於是我在法國朋友的建議下起了個法語名字先Jade但被批評太亞洲了，後來改成毫無特色的Claire，因為很法國，在找租房找兼職的時候更容易獲得法國人的好感。但現在還是不喜歡被叫Claire。法國同學搞不清我名字怎麼叫，乾脆叫我Yuki（ゆき日語里也是雪的意思）。他們這個發音倒是發得很準確。
bref，對於名字如我這樣法語不好發音的，還是建議取個好交流的法語名字。對於名字就是Yi，Chanchan之類的就不用了。
重點放在最後講：中國女生不要看現在法國越來越多的Leila, Aicha, Fatima就取這樣的名字，會把法國人嚇到謝邀，
如果會起名還好， 說圖省事 方便叫， 起個簡短的還能說得過去。 起之前還要注意該名字有沒有宗教含義， 別起成mc名了， 這個很遭人煩。
之前最搞笑的見過有人取名字叫 jean-xxxxxx 法國60+歲的老頭們都覺得這種名字好老氣。 自己體會下吧。
祝順利
沒必要吧，我們法國外教說的。她說法國人乍一看會覺得你的名字好奇怪好難念，但他們會覺得這就是你的名字，應該是他們配合著來念。講道理法國畢竟還是真左的，平等的政治正確絕對是排第一的。
我覺得沒必要啊，你到哪兒辦事都得用護照，或者自己的長居卡，而且法國人叫中文名也挺順口的。
而且有些學生起的法語名真的很…不知道怎麼描述非惡意。
有次看到一個瑪蒂爾德，當時都很想給她送項鏈XDD…
我的名字叫shiyi，以前廚房兩個妹子，一個叫jieyi，一個叫qi。
然後法國人統統把我們三個念成xi，因為這三個名字對法國人來說是很難的，好幾個字母他們沒辦法發音。所以每次一喊名字三個人齊刷刷回頭。
但就這樣我們也沒另外取個名字…就當作法國人有口音了。
後來經過多次提醒，他們會好很多。和他們熟了之後他們一般就叫我shishi了（莫名和我在國內的名字外號一樣了…
其實正常來講是沒必要起的，但是名字裡面有h和zh的就還是推薦用下.哦。還有有q的.
法語莫名其妙的發音規則會讓你以為自己取了假名字
完全沒必要，並沒有多少法國人覺的一個中國人起一個法國名字會讓他們更輕鬆。他們對亞洲人完全臉盲。
不建議這麼做。
這就是你的名字。
要教會周圍法國人怎麼念。
不過多少遍，我都會一遍一遍重複。
而且你是留學，很單純的目的。
那麼和其他同學交朋友，你報個假名給別人嗎？
火雷呆.摘Q賴
看了大家的回答，都說不需要起法國名字。我想問下，一個法國人到了中國，為什麼被要求必須起一個中國名字。。。
不要，一個中國人還是用自己的名字，對自己尊重也是對別人尊重。實際上在法國，老師，同學，同事都是堅持叫我的中文名字。剛剛在法國開始學語言的時候，外教也是不提倡起老外的名字，沒有意義，在一定的場合也不方便。
所以，堅持用你的中文名字吧，少年！
完全沒有必要.
法國是一個多元化社會, 本身就是包容外國人的. 大家也習慣了旁邊經常有中國名字的發音. 比較重要的事:
- 法語名, 說白了是一種假名, 對交流的對方不尊重
- 別人叫習慣了之後, 有肯能信以為真, 但是跟你真正名字不符就會導致誤會: 大Boss覺得你不錯, 向上面Boss推薦, 結果人家查無此人.
- 我同學收到過寫著自己假名的支票....然後哭笑不得只能再去找別人重新寫一張.
- (個人Optional) 我愛國, 我不需要法語名, 我的民族文化認同完全中國.
不要取法語名
不要取法語名
不要取法語名
你想下你家樓下美髮店的tony老師就知道為什麼了！
不止一個法國友人（很多都是法語老師）跟我講過，一個中國人叫著Pascal或者émilie的名字在法國人看來很奇怪啊！
不是一定必要的，因為到了法國，法國人都喜歡直接稱呼你的中文名，雖然念的並不准，你告訴她們你的法語名，他們反而會覺的好奇怪的，你是中國人，怎麼會有法文名？
一飛外語
啊，沒什麼必要，因為他們知道你中文名字，都會叫你中文名字的，儘管發音不盡如人意…
比如我名字 shu qi （真名…） 然後當時法國的同學會把我名字叫成susie，還有叫成suki。最棒的是我房東，把我名字叫成sushi… 我房東一家還真的是吃貨…有必要，我名字的拼音是xiāng，我的法國小學同學和老師都叫我「xiang嗝」
表示名字和Louis同音....
不用想那麼多來起法語名了～看名字吧。
比如說我的名字 發音是YxxJxx (xx代表某些母音的排列組合)，據我所知90前後出生的人很多都是類似的名字。大多數歐美人(是的，不管是法語英語德語西班牙語) 看到的第一反應都是%^($&>_&>』這tm是啥，然後按照自己的理解有不同讓你想不到的發音。。。
自己開心就好嘛
如果名字是r，x，q的果斷取吧
我中文名就xinran，自己腦補一下法國人的讀法
推薦閱讀：