標籤:

my little pony 國語版是否存在刪減的問題?

偶爾會看到類似的言論,那麼問題來了

如果有請列舉一下具體集數


只記得斯派克變成巨龍那集,變小後在空中與瑞瑞表白那段被刪了,忘了哪集了,我滾去翻翻_(√ ζ ε:)_
————————————
滾回來了,具體坐標在s2e10,這一段

而國語版是直接從這裡

【看我老婆fs多可愛】

跳到了這裡

【rr和sp已獲救,並無空中對話場景】


刪減應該是不存在的。

但是中國大陸地區所有的正版(包括嗶哩嗶哩原聲官方字幕)的劇集都是加過速的,標準版每一集都是22′左右,國內的正版都是21′左右。

不僅是正集,小馬國女孩也是如此,老brony挺片頭曲和插曲都是聽到出差別的。

EQG2標準版71′18″

EQG2大陸版70′30″

EQG3標準版72′21″

EQG3大陸版69′22″

EQG4標準版73′12″

EQG4大陸版70′09″

EQG1並沒有大陸版┑( ̄Д  ̄)┍

Sorry it has to be this way,PRINCESS.
(師姐配音蘇死我了,不管是英配國配還是日配( ? ?ω?? )?)有錯誤歡迎指出。


推薦閱讀:

動漫中有沒有像「神奇海螺」的道具?
我什麼我明知道我的暮光閃閃是只布偶,但我很想抱著她併當她是真的?
如何評價《My little pony》 第七季 14集?
如何評價《我的小馬駒》第七季全季?
為何露娜和大屁股名字沒有關聯?

TAG:MyLittlePony |