黑人說唱歌詞里那麼多nigger白人能唱嗎?
12-17
白人唱了會不會有麻煩,而且各種髒話、威脅、歧視女性之類的歌詞層出不窮,美國電影有分級制度,歌曲有沒有相關的規定呢?
白人想說這個詞,只有一種情況是可以允許的。
如果你是個白人,在聖誕節的前夜,瓢潑大雨。你忘了給你身患癌症的小孩買禮物。半夜三點你想起來,趕緊冒雨去了五個街區以外唯一開門的一家禮品店,那裡只剩下最後一個小孩禮物。你正要買的時候,突然來了個黑人,拿槍指著你搶掉最後一件禮物,搶光你的錢,把你臭揍一頓,並在你臉上尿尿,然後奪路而逃。
這個時候,你就可以趕緊爬起來,義正言辭地喊:
Somebody stop that nigger!!!
以上條件缺一不可。
Chris Rock原創。屌絲自稱屌絲無所謂,
屌絲被高富帥稱屌絲則氣急敗壞。
不能!
像我這樣的窮逼 和 像你這樣的窮逼
是完全不同的意思
歌曲有相應規定。不過不是分級,僅僅是一種示意。
歧視性的字眼以及性和粗口通常要消音,或者委婉表達。如果不消的話,就必須在封面打上髒標:「家長指引(parental advisory explicit content)」,但其實這也不是一種限制,唱片公司有權自己決定加與不加(如果內容曖昧的話)。不過只要是清晰的粗口,哪怕不是冒犯性的字眼,比如「you are fuxxing beautiful",只要其中的髒字清楚發音,那行業的共識還是會為之打上髒標。
一些大的零售連鎖,拒絕出售有忌諱內容的專輯。比如沃爾瑪。也就是說,如果一張專輯裡面含有冒犯性的內容,沃爾瑪甚至會要求歌手將其中的敏感字眼模糊化處理。然後才會出售。如果歌手不願意,那對不起,沃爾瑪是不會發售這一張專輯的。
世界末日來了,一個白人小哥想把平時不敢做的事給做了,就離開家找老黑說n word,回家後妻子發現他頭上帶著皇冠,手拿權杖,並說:「i said it, they respect me.」
以我的經驗,在和北美的朋友尤其是黑人一起唱饒舌時,我會把歌詞里的nigga改成man或者homie,畢竟那個詞有些歧視的成分,唱出來有些彆扭。
遊戲網路上你可以隨便叫,不過如果你在黑人區說了這個詞,你會發現監獄是最安全的地方
推薦閱讀: