有没有一种漫画文本的格式，图层和文本层是分离的？

12-15

电影有内嵌字幕和外挂字幕之分，而漫画中的文本（即旁白、对话等）似乎都是内嵌的，那么在漫画界是否存在文本层和图层分离的这种漫画格式？或者说是否存在外挂的漫画文本？这种文本能自动定位到对应图片的对应位置上？

谢邀。能问出这样的问题，说明你上网不多啊~

有一种东西叫做pdf……
不过做漫画汉化的很少用pdf格式。原作者可能会有无对白效果字的原稿，不过基本上除了CG，其他的我个人也没有见过这样的形式。而且大部分漫画都只有实体版，DL版我买到现在也没见过有人用这种形式发布的（有pdf格式的DL版漫画，不过原稿层和文本层还是在一起的）。