「蛤/蝦蟆」也是類似「窟窿」「坷垃」的分音詞嗎?
12-17
如果是,牠對應的單字又是什麼呢?
謝謝邀請,有可能。
我正經答題,管理員再刪我還有專欄。
青蛙一類,壯語 gop,粵語南海順德 /k?p/,廣州 /kap/,後起音變,一如甘 /k?m/ 變 /k?m/。覃韻 /?m/、/?p/ 在廣州話消失。
/k?p/、/kap/ 在粵語和蛤(蛤蜊,花甲其實就是花蛤)同音,兩個詞本來就可以一個字書寫。粵語青蛙可以叫蛤拐 /kapkwai/ 或蛤乸 /kapna/,前者可參考衡陽麻拐,後者的乸可能是壯語 naz 田,即田蛙,粵語也說田雞。
蛤(gé)後來變蝦蟆也是讀音轉換,日語 gama,西南官話澧縣 /k??ma/,前一音節韻腹和蛤 /k?/、給 /k?/ 一樣。p 和 m 同部位,唇音字,急言之蛤,緩言之蝦蟆。不是複輔音的緣故。
蛤、蝦蟆都是其鳴自呼吧。我們吃的林蛙的輸卵管也叫雪蛤,廣州話就是讀雪鴿,和蛤乸一樣了。
蟾
喂喂喂………姚老師講座還沒結束這個問題就冒出來了啊
推薦閱讀:
※「吹牛」,「吹牛皮」,「吹牛B」,「牛B」,「牛」,「牛氣」 等等辭彙和用法是怎麼來的?
※「我」是怎樣成為漢語的通行的第一人稱的?
※為什麼 「玫瑰」的漢字名稱是玉(王)旁的,而不是像其他植物花卉那樣以草字頭或木旁的漢字來命名?