為什麼《權力的遊戲》第五季第四集中，紅女巫會對 Jon Snow 說You know nothing?

12-15

因為囧恩之前說了句 I know.

女巫大概已經看出了囧雪諾的真實出身以及他在這場權力的遊戲中應該處的位置，而雪諾自己還不知道。所以才會說you know nothing, Jon Snow.

這是名號。好比:
Stormborn Daenerys Targaryan
Imp Tyrion Lannister
King-beyond-the-wall Mance Rayder
而他是:
You-know-nothing Jon Snow

因為囧雪先天被設定know nothing的屬性

這就是個稱號
乃們看龍媽是這樣自我介紹和被介紹的

Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the First of Her Name, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains, and Mother of Dragons.

換成囧就是這樣：
I am Jon Snow who knows nothing, bastard of Winterfell, commander of the Night"s Watch. I hereby declare solemnly, in the name of Old Gods and New Gods, in the name of duty and honor, in the name of the realm and people it shelters, that I KNOW NOTHING !!!!!!

--------------------------------------------------------------------------
原答案Night"s Watch拼成night watch了．．．感謝 @Roy Lou Le 處女座的指正．．．．．．

因為這是Snow的愛人Ygritte常對他說的一句話，梅姨估計想讓Snow知道她是真的懂魔法？ Ygritte第一次對Snow說這話的場景我還記得，當時Ygritte想和Snow啪啪啪，但Snow還是處男，Ygritte就問他會不會，Snow當然說會咯，結果Ygritte就很鄙視的說出了這句「you know nothing，John Snow」，後來Ygritte 又在不同的場景說過這句話，臨死之前好像也對Snow說了這句話。。。。。話說Snow真的是愛著Ygritte,不然面對梅姨的誘惑怎麼能抵擋的住？好像目前成功地擋住梅姨誘惑的只有Snow了。。。

因為一個妹子推漢子失敗後都會說：你是不是傻。你懂個鎚子什麼的。

火女是在炫耀她的能力，能知道Ygritte對他說過最多的一句話

我覺得這是梅姨特意這麼說。

她在火中見到過長城的情況，想必也見到過Jon和火吻的纏綿，知道這句話對於Jon有什麼意義。此時提起，是她的攻心計。
無論梅姨的計劃是什麼，Jon都是很重要的角色。為了達到目的，梅姨可以施展任何手段，包括用揭舊情傷。

"You know nothing"這句話對John而言，是一種隱喻。昆德拉在《不能承受的生命之輕》中說得很精闢，

隱喻是危險的，愛由隱喻而起，換言之：愛開始於一個女人以某句話印在我們詩化記憶中的那一刻。

從表面看，這個大概是顯示紅衣女巫的暗黑系魔法，即她居然知道囧恩和火吻之間的愛之隱喻。但伴隨著紅衣女巫不可捉摸的微笑，這句話絕不僅僅停留在秀法術上。
首先，對於John而言，這是一種誘惑，比之前坦胸露乳撲上來更難以抵擋的誘惑。我們都知道，這句話對John的特殊意義；
其次，這是一種嘲諷和威脅。嘲諷John不懂這場權力的遊戲里的生存規則，威脅John同意史坦尼斯提出的交易；
最後，從更深層次上說，這或許也是編劇隱晦的向我們觀眾展示了一種女性的共同點，也就是說，表面上看似乎是一種魔幻元素，但實際上可能是紅女巫同樣作為一個女性，對於John的理解，這正如 @張少龍的那句玩笑話，

囧雪先天被設定know nothing的

至於這個共同點是什麼，或許可以感受到，但卻不是我能說清楚的了。

因為他叫John.know nothing.snow
只是叫他名字而已，多慮了

Ygritte: You remember the cave?
Yigritte: We should』ve stay in the cave..
John Snow: We will go back..
Yigritte: You know nothing John Snow..

每次出現的「You Know Nothing Jon Snow」都是一語多關

冰與火是一個人人都在算算計和戰鬥的世界，唯獨囧雪是一個光明磊落，守信重譽的真騎士。
這場遊戲的老玩家女巫會怎麼看待這麼一個愣頭青呢？

你雖然傻不拉幾的，但在這個亂世之中能有這樣的人物還真是挺難得的。

好吧，其實都是因為囧雪長得太呆萌了而已。

John"s know（nothing）

難道不是紅女巫想生一個影子來殺剝皮人，結果雪諾不和她搞？

傻人有傻福，看好雪諾和他胖基友活到大結局。

好吧，被打臉了。雖然雪諾沒接到第六季演出通知，還是抱著千萬分之一幾率期待雪諾復活吧，復活變成異鬼也行，卧底打入敵人內部。

一開始梅姨認為二鹿是AA，於是在劇集里梅姨睡了二鹿（書里沒有）。
然後梅姨來到長城之後魔法增強，有次觀火請求看到AA的時候看到了囧四刀的臉，於是一直想睡他。。。
梅姨想睡囧四刀可能坐實了關於囧四刀是AA的猜測，也可能坐實了囧雷加之子的猜測？

You know nothing 是囧的中間名

你夜裡是不是拿劍頂著我？

因為他不如 Edgar Snow。
Edgar Snow 身經百戰，見得多，和 XXX 談笑風生。