古人說杜鵑鳥的叫聲是「不如歸去」，為啥聽起來一點不像？

12-15

我猜想是否和杜鵑的品種有關？哪一種的叫聲最貼近呢？
現代說的布谷鳥也是杜鵑，但是「布穀」和「不如歸去」也差得挺遠呢……
另腦洞大開一下，是否能從鳥叫聲倒推出古漢語的發音啊？貌似也可另闢語音學的蹊徑啊？233333

「不如歸去」「，」光棍好苦「，」快快割谷「說的都是四聲杜鵑。杜鵑叫聲很有特點，大杜鵑是兩聲一度，叫聲類似於」布穀「（北方發音），中杜鵑三聲一度等等，這幾種杜鵑長得差不多，但是叫聲差異很大，有經驗的人聽到叫聲就知道是什麼杜鵑。此外，四聲杜鵑在不同的方言區有不同的俗稱，比如粵語地區是」家婆打我「，客家話地區是」滑哥煲粥「。
另外，品種這個詞只用於人工培育的動植物上，野生動植物只說「種」而不說「品種」

找了四聲杜鵑的叫聲，個人覺得完全可以空耳成「不如歸去。
上傳的UP主腦補成了「光棍好苦」。
老外則覺得是「one more bottle」。

四聲杜鵑（布谷鳥）叫聲視頻光棍好苦

希臘人從星空里看出了十二星座，中國人看出了二十八星宿，說起來怎麼就能從獵戶座里看出那是個獵戶我也是很困惑。

其實嘛，腦補和空耳不需要嚴密邏輯。
我一直覺得竹雞的叫聲很像「甜桂花」，有木有~

四聲杜鵑的鳴聲，其實並不含有清晰可辨的、我們熟知的輔音和母音，但有聲調。因此腦補自然可以很寬泛。同時正因為這種鳥鳴的模糊性，不能準確對應到具體的音節，所以很難藉此進行歷史語言學的研究（或許在一些問題中可以作為次要的佐證）。

不過，從大多數主要語言對杜鵑的稱名可以看出來，人們普遍更願意用k、g、b、p這樣的塞音來模擬杜鵑的鳴聲，其中k、g等音尤其常見。個人猜測，用塞音是因為杜鵑鳴聲節奏劃分鮮明，短促有力，貼近人類語言爆破音的特徵，不同於「啾啾」、「嘰嘰」這類聽起來較碎的鳥鳴。而用k、g等音，或許是因為杜鵑鳴聲高亢尖銳，人類要發類似的音，大多需要撮起嘴唇，讓空氣從狹窄的唇間縫隙通過，而撮口時較容易發的塞音就是k、g這樣的軟齶音。

古音和現在差別很大，各地方言差別也很大。聽成「不如歸去」的，想想他的內心是怎樣的狀態吧。聽這一聲鳥叫，也覺得古語有可敬處。

粵西粵語區覺得是早插早熟。我們小時候不知道這是什麼鳥，我們就叫早插早熟。

最近才發現，北京2008年奧運會主題曲《北京歡飲你》開篇的鳥叫就是四聲杜鵑的聲音。

布谷鳥的發聲，跟閩南話的「早耙早布」非常像，「布田」即是插秧。
古代方言，不如歸去的發音跟它相像也不奇怪。

在西南官話區的農村，普遍認為四聲杜鵑是催秋收鳥，
因為它們的叫聲聽起來是「豌豆兒包穀」。