揚州在武漢東邊,可是為什麼在《送孟浩然之廣陵》中,是「西」辭黃鶴樓呢?

如題


應該是孟浩然人在船上,面朝西方的黃鶴樓向李白辭別。
其他可能性,僅供開腦洞:
推測一,「故人」的意思並非老朋友,而是古人。因此不是指孟浩然,而是費禕。
傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去。
推測二,「西辭」可能是「夕辭」之誤。


1、尚父西辭渭,司徒北破燕。——宋 黃公望《送汪內相移鎮宣城》
尚父是姜子牙,"向西辭別"渭水,赴豐京(西安)。
2、西辭望苑去,東占洛陽才。——劉禹錫《遙賀白賓客分司初到洛中,戲呈馮尹》
望苑是漢長安宮苑,此處言白賓客離開長安至洛陽,所以說「西辭望苑」。

所以西辭定是 「向西」辭行。


-


西,文言文中的意動用法,以,,,,為西。


應該是在黃鶴樓西邊兒辭別的意思。


推薦閱讀:

楚辭有什麼格律上的要求嗎?
李白和謝朓的《玉階怨》哪個更勝一籌?
《全唐詩》中有哪些不為人所熟悉的佳句?
寫諸葛亮的詩歌,你最喜歡哪一首?
夜香夜來香,怎麼對上聯?

TAG:語文 | 詩詞 | 李白 |