《權力的遊戲》中最打動的你的是哪句話？

12-14

"Lady Sansa, I offer my services once again.
I will shield your back and keep your councel and give my life for yours if need be.
I swear it by the old gods and the new."

"And I vow that you shall always have a place by my hearth and meat and mead at my table.
And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.
I swear it by the old gods and the new.

宣完誓Sansa

嘴角微揚
以上

長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛。我是抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

有一句，史塔克家族的箴言：凜冬將至。

第一次看到這句話，想到了躺在梨花木床上用鑲玉煙槍吸大煙的滿清旗人，他們早就忘記了自己是紮根於森林的女真族，彪悍野蠻的血液被太平盛世稀釋了個乾淨。每天逗蛐蛐鬥雞逗鴿子逗金魚，用宋朝豆青釉茶盞吃茶。他們還沒聽到鴉片戰爭中的炮火聲，那時候所有的旗人還被大清國養著，沒有憂愁，喜歡聽的是婉柔的崑曲，「但使相思莫相負，牡丹亭下三生路」。
等恐懼地發現這個世界殘酷的真實面目，明白了自己一直生活在水晶球里，隨時會被打碎，安逸的生活漸漸維持不下去到了變賣家當的時候，他們喜歡上了還是老生當道的京劇，嘹亮沙啞吼著心裡的悲涼。那句「店主東帶過了黃彪馬」紅遍了整個京城。

店主東帶過了黃彪馬，不由得秦叔寶兩淚如麻。
擺一擺手兒你就牽去吧。

凜冬將至。我們卻不能做什麼，你看那大廈將傾，你看那紅樓已倒，你沉浸在過去不能自拔，你想抗爭卻無路可走，你想放棄卻不被允許。安逸侵蝕到你的骨頭裡，你連拿起刀的力氣都已失去。你被綁在沉船上，像夕陽一樣沉下去。

「但是」之前的話，都是毫無意義的。

Hold the door！

Hodor的命運，讓人滄然淚下。三眼烏鴉將最重要的東西給了布蘭，然後結束了自己的使命，而青春年少的Hodor卻就此開啟自己的命運之門，所有記憶與思想均消失殆盡，只有那份忠誠與使命，只有最後聽見的那句話銘記於心，Hold the door！——致Hodor

[我的一生就是一場對侏儒的審判！]
I saved you; I saved this city and I all your worthless lives. I should have let Stannis kill you all.
是我救了你們，是我救了整個城市，是我拯救了你們這些卑微的生命。我應該讓史坦尼斯把你們都殺了。
Yes, father. I"m guilty. Guilty, is that what you want to hear?
是的，父親。我有罪。有罪，這就是你想聽的嗎？
No, of that I"m innocent. I am guilty of a far more monstrous crime.
不，關於那一點我是無罪的。我犯下的是比那個恐怖得多的罪孽。
I am guilty of being a dwarf. I"ve been on trial for that my entire life.
我有罪，因為我是個侏儒，我的一生都為此遭受審判
Have you nothing to say in your defense? nothing but this——I did not do it.
你不為自己做任何辯護嗎？什麼都沒有，只有這一句——不是我乾的。
I did not kill Joffrey but I wish that I had.
我沒有殺喬弗里，我倒希望是我做的。
I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough posion for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it.
我希望我是你們口中的那個怪物，我希望我有足夠的毒藥能毒死你們所有人。我願意獻出我的生命，看著你們所有人咽下毒藥。
I will not give my life for Joffrey"s murder. Let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.
我不會背負這個罪名而死，我要讓上天決定我的命運。我要求比武審判。

是在神廟卓戈對丹妮莉絲說的那段話。

多斯拉克語wiki/英語/漢語
Ma rizhaan anni, vezh fin asaja rhaesheseres, maan anha valloshak azh akka
(And to my son, the stallion who will mount the world, I will also pledge a gift
至於我的兒子，騎著世界的駿馬，我也要贈予他一份禮物)
Maan anha vazhak jin ador shiqethi finaan neva ave maisi mae
(I will give him the iron chair that his mothers father sat upon.
我會將他母親之父坐過的鐵椅子贈予他)
Anha vazhak maan Rhaeshis Andahli. Anha, zhey Drogo, atak jin.
(I will give The Lands of the Andals. I, Drogo, will do this.
我將會把安達爾人之地贈予他。我, 卓戈, 在此起誓實踐此事。)
Anha vidrik khalasares anni jim, finaan nakhoe rhaesheser, majin adothrak hrazef ido yomme Havazzhifi Kazga ven et vo khal avvos.
(I will take my khalasar west to where the world ends and ride wooden horses across the black salt sea as no khal has done before.
我將引領我的卡拉薩西行, 前往世界的盡頭, 騎著木馬橫渡黑色鹹水, 立下古往今來沒有卡奧做過的事)
Anha vaddrivak mahrazhis fini ondee khogar shiqethi ma vohharak okrenegwin mori.
(I will kill the men in iron suits and tear down their stone houses.
我將殺掉鐵衣服的人, 拆掉他們的石屋)
Drogo: Anha aqorisok chiories mori, vazzafrok yal mori, ma afichak vojjor samva Vaesaan Dothrak.
(I will rape their women, take their children as slaves and bring their broken gods back to Vaes Dothrak.
我將強暴他們的女人, 取他們的子女為奴, 帶著他們無用的神像回到維斯.多斯拉克)
Drogo: Ki jini anha astak asqoy, anha, Drogo ki Bharbosi.
(This i vow Drogo son of Bharbo.
我, 巴勃之子卓戈, 在此立誓)
Drogo: Ki jini anha astak asqoy hatif Maisi Krazaaji kash shieraki vitihiri asavvasoon. Asavvasoon! Asavvasoon!
(I swear before the mother of mountains as the stars look down in witness. As the stars look down in witness.
我在聖母山前起誓, 以天上眾星作為見證! 以天上眾星作為見證! 以天上眾星作為見證!)

我看這一幕的時候著實很感動。記不清具體是哪一集。只記得是丹妮莉絲的哥哥威脅丹妮莉絲，卓戈保護她。並且把征戰維斯特洛立為誓言。這是卓戈卡奧對他的卡麗熙的諾言。滿滿都是愛，一個男人的愛。一直深深記著。他是古往今來都不會有的卡奧。他的魄力勇氣和野心令他如此出眾。

"Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
「長夜將至，我從今開始守望，至死方休。
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
我將不娶妻，不封地，不生子。
I shall wear no crowns and win no glory.
我將不戴寶冠，不爭榮寵。
I shall live and die at my post.
我將盡忠職守，生死於斯。
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls.
我是黑暗中的利劍，長城中的守衛。 I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.
我是抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒沉睡者的號角，守護王國的堅盾。
I pledge my life and honor to the Night"s Watch, for this night and all the nights to come."
我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。」

我一直想讓父親為我感到驕傲，然而太晚了，我真正的父親在君臨已經死去。——————席恩·葛雷喬伊

你什麼都不懂。

也許瓊恩雪諾，寧願什麼都不懂。

s3e06中，小指頭跟瓦利斯的這段意味深長對話

The realm?
王國？
Do you know what the realm is?
你懂王國是什麼嗎？
It"s the thousand blades of Aegon"s enemies.
只不過是依耿敵人的一千把劍融成的王座。
A story we agree to tell each other over and over
只不過是一個我們反反覆復講述給別人的故事
till we forget that it"s a lie.
直到遺忘這是個謊言

But what do we have left once we abandon the lie?
戳穿了謊言我們還剩什麼呢？
Chaos.
混亂。
A gaping pit waiting to swallow us all.
血口大張的深淵等待吞噬一切。

Chaos isn"t a pit. Chaos is a ladder.
混亂不是深淵。混亂是階梯。
Many who try to climb it fail and never get to try again.The fall breaks them.
很多人想往上爬卻失敗了，且永無機會再試。失敗毀了他們。
And some are given a chance to climb,But they refuse.
有人本有機會攀爬，但他們拒絕了。
They cling to the realm or the gods or love.
他們守著王國不放，守著諸神，守著愛情。
Illusions.
盡皆幻想。
Only the ladder is real.
唯有階梯才是真實的。
The climb is all there is.
努力攀爬才是一切。