《哈利波特》中鄧不利多說過哪些金句？

12-17

由於學校最近發生的諸多事件，為表達我們的誠意，取消所有考試。。。。

笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!
重新排列組合可譯為：願梅林賜福於你們。

理查德·哈里斯（Richard Harris）——《哈利·波特與魔法石》、《哈利·波特與密室》中阿不思·鄧布利多的扮演者

※引用部分為書中原文，引號內的話若無註明均是鄧布利多所說。

《哈利·波特與魔法石》

第12章厄里斯魔鏡

「讓我解釋一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔鏡當成普通的鏡子使用，也就是說，他在鏡子里看見的就是他自己的模樣。明白點什麼了嗎？」
哈利在思考。然後他慢慢地說，「鏡子使我們看到我們想要的東西……不管我們想要什麼……」
「也對，也不對，」鄧布利多輕輕地說，「它使我們看到的只是我們內心深處最迫切、最強烈的渴望。你從未見過你的家人，所以就看見他們站在你的周圍。羅恩·韋斯萊一直在他的幾個哥哥面前相形見絀，所以他看見自己獨自站著，是他們中間最出色的。然後，這面鏡子既不能教給我們知識，也不能告訴我們實情。人們在它面前虛度時日，為他們所看見的東西而痴迷，甚至被逼得發瘋，因為他們不知道鏡子里的一切是否真實，是否可能實現。」
……
「沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的，千萬記住。」

——厄里斯魔鏡是一面能夠讓人看到內心深處最迫切、最強烈的渴望的鏡子，哈利在鏡子里看到了從未謀面的父母和家人，因此每天都來坐在鏡子前，沉迷於這虛幻的溫暖時，鄧布利多與哈利的對話。

第17章雙面人

「我知道，對你這樣年紀輕輕的人來說，這似乎有些不可思議；但是對尼可和佩雷納爾來說，死亡實際上就像是經過漫長的一天之後，終於上床休息了。而且，對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。你知道，魔法石其實並不是多麼美妙的東西。有了它，不論你想擁有多少財富、獲得多長壽命，都可以如願以償！這兩樣東西是人類最想要的——問題是，人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。」

——哈利銷毀魔法石後，得知魔法石製造者尼可·勒梅將因失去魔法石而死亡時，與鄧布利多的對話。

「先生，」哈利說，「我一直在想……先生——儘管魔法石不在了，伏地……我是說，神秘人——」
「就叫他伏地魔，哈利。對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。」

「真相，這是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。」

「你母親是為了救你而死的。如果伏地魔有什麼事情弄不明白，那就是愛。他沒有意識到，像你母親對你那樣強烈的愛，是會在你身上留下自己的印記的。不是傷疤，不是看得見的痕迹……被一個人這樣深深地愛過，儘管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。它就藏在你的皮膚里。正是由於這個原因，奇洛不能碰你。奇洛內心充滿仇恨、貪婪和野心，把靈魂出賣給了伏地魔，他碰了一個身上標有這麼美好印記的人，是會感到痛苦難忍的。」

「勇氣有許多種類，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。因此，我要獎勵納威·隆巴頓先生十分。」

《哈利·波特與密室》

第9章牆上的字

「只要沒被證明有罪，就是無辜的。」

第14章康奈利·福吉

「只有當這裡的人都背叛我的時候，我才算真正離開了這所學校。你們還會發現，在霍格沃茨，那些請求幫助的人總是能得到幫助的。」

——因為學校發生學生被襲擊的事件，盧修斯·馬爾福動用權力讓學校理事會解聘鄧布利多校長的職務時鄧布利多說的話。

第18章多比的報償

「它之所以把我放在格蘭芬多，」哈利用一種心灰意冷的口氣說，「是因為我提出不去斯萊特林……」
「正是這樣，」鄧布利多說，臉上又露出了笑容。「這就使你和湯姆·里德爾大不一樣了。哈利，表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。」

——在密室事件發生後，哈利因為自己具有和伏地魔相似的能力，想起當初分院帽要將自己分入斯萊特林學院時，心生困惑時與鄧布利多的對話。
「表現我們真正的自我，是我們的選擇，這比我們所具有的能力更重要。」這句話是鄧布利多說過的話中我最喜歡的一句，是我們的選擇成就我們的人生，這比任何能力都重要。

邁克爾·甘本（Michael Gambon）——《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》、《哈利·波特與火焰杯》、《哈利·波特與鳳凰社》、《哈利·波特與「混血王子」》、《哈利·波特與死亡聖器》中阿不思·鄧布利多的扮演者

《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》

第22章又見貓頭鷹傳書

「你認為我們愛過的人會真正離開我們嗎？你不認為在困難的時候，我們會更清晰地想起他們嗎？你父親活在你的心裡，哈利，在你需要他的時候他就會格外清晰地顯現出來。」

《哈利·波特與鳳凰社》

第36章他唯一害怕的人

「事實上，你最大的失敗就是不能理解還有比死亡更壞的事情——」

——伏地魔說出「沒有比死更糟糕的事情了」時，鄧布利多對伏地魔說的話。

第37章失落的預言

哈利轉過身去，背對著鄧布利多，眼睛堅定地凝望著窗外。他可以看到遠處的魁地奇球場。小天狼星曾在那裡出現過一次，變成一條蓬頭垢面的黑狗，為的是觀看哈利的比賽……他可能是來看看哈利是否像詹姆那樣優秀……哈利從來也沒有問起過他……
「你心裡的感受，沒有什麼可丟臉的，哈利，」鄧布利多說，「恰恰相反……事實上你能感受到這樣的痛苦，正是你最堅強之處。」
……
「哈利，像你這樣忍受痛苦證明你還是一個人！這種痛苦是人性的一部分——」

——在小天狼星死去之後，哈利與鄧布利多發生了爭執，哈利心中積攢的對自己的怒氣以及對鄧布利多的責備一起爆發。

「哈利，我欠你一個解釋，」鄧布利多說，「一個對老年人所犯錯誤的解釋。因為我現在意識到，我曾經做過的和沒有去做的關於你的那些事情，都帶有上了年紀的人的缺憾。年輕人不知道上了年紀的人是怎麼想的，也不知道他們的感受，但是如果上了年紀的人忘記了年輕時是怎樣的情形，那就大錯特錯了……看來我最近已經想不起來了。」

「我信任西弗勒斯·斯內普，」鄧布利多簡單地說，「但是我忘記了老年人的另一個錯誤——有些傷口太深，不容易癒合。我以為斯內普教授能夠克服他對你父親的感覺——我錯了。」

「小天狼星沒有不喜歡克利切，」鄧布利多說，「他只是把他看作是個不值得過多留意或更多關心的傭人。可是漠不關心，還有視而不見，往往會比直截
了當的厭惡造成的傷害大得多……今天晚上我們摧毀的那個噴泉說了一個謊。我們這些巫師長期以來虐待、謾罵我們的夥伴，現在我們是自食其果。」
「你是說小天狼星罪有應得，是不是？」哈利狂吼著。
「我沒有這樣說，你也永遠不會聽到我說這樣的話。」鄧布利多輕輕地回答，「小天狼星不是一個冷酷的人，他通常對家養小精靈是很好的。他不喜歡克利切，因為克利切是他所討厭的那個家庭的一個活的記憶。」

《哈利·波特與「混血王子」》

第4章霍拉斯·斯拉格霍恩

「禮貌要求我們向別的巫師提供拒絕我們的機會。」

——鄧布利多是一個非常講究禮儀的人，在他和哈利一起去說服霍格沃茨的一位新老師的時候，哈利問鄧布利多為什麼不直接用魔法幻影移形到他家中時，鄧布利多這樣回答道。

第5章黏痰過多

「鄧布利多說，人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。」

第17章混沌的記憶

「啊，哈利，這是多麼常見的事情，即使在最好的朋友之間！我們都相信自己要說的比對方的重要得多。」

——這似乎是很多人都會犯的錯誤。

《哈利·波特與死亡聖器》

第35章國王十字車站

「我恐怕是想用格蘭傑小姐來牽制你，哈利。我擔心你發熱的頭腦會支配你善良的心。你很像我一樣在錯誤的時候、為了錯誤的理由攫取聖器。在你拿到它們時，我希望你能安全地擁有它們。你才是死亡的真正征服者，因為真正的征服者絕不會試圖逃離死神。他會欣然接受必死的命運，並知道活人的世界裡有著比死亡更加糟糕得多的事情。」

「不要憐憫死者，哈利。憐憫活人，最重要的是，憐憫那些生活中沒有愛的人。你回去可以保證少一些靈魂遭到殘害，少一些家庭妻離子散。如果你覺得這是個很有價值的目標，那我們就暫時告別吧。」

您來一塊檸檬雪糕好嗎？

人們可以輕易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。

年輕真好，可以感受愛的刺痛。

當然是發生在你腦子裡的，可那為什麼不是真的呢？

決定一個人命運的是他的選擇，哈利，絕不只是他的能力。

同情活人，別同情死人。

評論@徐寧的補充
人們害怕的不是死亡和黑暗本身，害怕的是未知

感謝(?°3°?)

————
能想到的暫時這麼多，手邊沒有書，可能記得不準確，只記得大概的意思…

1.即使在最黑暗的時候，我們也能找到快樂。

2.對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，就會強化對這個事物本身的恐懼。

3.人必須要面對現實而不能老活在幻想中。

4.死亡實際上就像是經過漫長的一天之後，終於上床休息了。而且，對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。

5.暫時使疼痛變得麻木，只會使你最後感覺疼痛時疼的更加厲害。

6.人們總是容易原諒別人的錯誤,卻很難原諒別人的正確。

Sorcerer"s Stone:

(麥格正跟他講伏地魔的事呢) Would you care for a lemon drop?

It』s lucky its dark. I haven』t blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs.

I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! Thank you!

What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally, the whole school knows.

I believe your friends Misters Fred and George Weasley were responsible for trying to send you a toilet seat. No doubt they thought it would amuse you. Madam Pomfrey, however, felt it might not be very hygienic, and confiscated it.

Ah! Bertie Bott』s Every Flavor Beans! I was unfortunate enough in my youth to come across a vomit flavored one, and since then I』m afraid I』ve rather lost my liking for them — but I think I』ll be safe with a nice toffee, don』t you? ... Alas! Ear wax!

TBC

1.沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的。

2.真相，這是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。

3.對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼，會強化對這個事物本身的恐懼。

4.不過，只有當這裡的人都背叛我的時候，我才算真正離開了這所學校。你們還會發現，在霍格沃茨，那些請求幫助的人總是能得到幫助。

5.恰恰相反……事實上你能感受到這樣的痛苦，正是你最堅強之處……這種痛苦是人性的一部分

6.（伏地魔：沒有比死更糟糕的事情了，鄧布利多！）——你真是大錯特錯了，事實上，你最大的失敗就是不能理解還有比死亡更壞的事情。

7. 可是漠不關心，還有視而不見，往往會比直截了當的厭惡造成的傷害大得多。

8.有些傷口太深，不容易癒合。

9.人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。

10.然而我相信，說真話永遠比撒謊要好。

11.他自己製造了他最可怕的敵人，就像普天下的暴君一樣！你知道暴君多麼害怕被壓迫的人民嗎？他們都知道總有一天，在眾多受害者中會有一個站出來奮起反擊！

12.勇氣有很多種，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。

13.即使在最黑暗的時候，我們也能找到快樂，只要記得把蠟燭點亮。

14.年輕人不知道上了年紀的人是怎麼想的，也不知道他們的感受，但是如果上了年紀的人忘記了年輕的時候是怎樣的情形，那就大錯特錯了。

15. 表現真正的自我，是我們的選擇，這比我們具有的能力更重要。

16.人們對死亡的懼怕僅僅是黑暗和未知，除此之外別無其它。

17.我知道，對你這樣年紀輕輕的人來說，這似乎有些不可思議；但是對尼可和佩雷納爾來說，死亡實際上就像是經過漫長的一天之後，終於上床休息了。而且，對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。你知道，魔法石並不是多麼美妙的東西。有了它，不論你想擁有多少財富，獲得多少長壽命，都可以如願以償。這兩樣東西是人類最想要的——問題是，人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。

18.你以為你我們愛過的死者會真正離開我們嗎？你以為在有大麻煩的時候我們就不會比以前更加清楚地回憶起他們嗎？你爸爸活在你身上，哈利，你需要他的時候，他在你身上表現得最清楚。不然你怎麼能夠產生那麼特殊的守護神呢？尖頭叉子昨晚憑藉你而出現了。

19.我太擔心你了，比起讓你知道事實真相，我更在乎你的幸福與快樂；比起我的計劃，我更在乎心境的平和；比起計劃一旦失敗而要做出的犧牲，我更在乎你的生命。

20.當某個不愉快的事情等在前面時，時間是不會放慢腳步的。

21.秘密總是不脛而走。

22.被一個人這樣深深的愛過，儘管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符，他就藏在你的皮膚里。

23.不要憐憫死者，憐憫活人吧。

24.一個人的出身並不重要，重要的是他成長為什麼樣的人。

25.暫時使疼痛變得麻木，只會使你最後感覺疼痛時疼的更加厲害。

笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!
Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!

After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure.

只要他們不把我從巧克力蛙的畫片中移去，他們幹什麼都行。

這本關於毛線編織的書不錯，我可以拿走嗎？我很喜歡上面的圖案。
我看見自己拿著一雙厚厚的羊毛襪。

哈利是我們最寶貴的希望。相信他。
——鄧布利多對盧平和金斯萊說的最後一句話，在護送哈利的消息被泄密後，金斯萊為了證明盧平的身份而提的問題，當這一句話說出的時候，非常感動，事實證明，鄧布利多總是對的。

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

原帖 http://tieba.baidu.com/f?kz=1346022459mo_device=1ssid=0from=844buid=0pu=usm@0,sz@1320_1003,ta@iphone_2_4.3_1_10.4bd_page_type=1baiduid=496C81B3EE5D106A19BAA0C84BA09F81tj=www_normal_5_0_10_title?pn=50

多圖預警