Taylor Swift 有哪些美得心動的歌詞或話語?
大家來總結一下吧~獻出你最珍藏的那一句~
I walked through the door with you
和你一起穿過你家前門
The air was cold
寒風陣陣
But something about it felt like home somehow
但不知道為什麼有一種家的感覺
And I left my scarf there, at your sister"s house
那條圍巾,我當時遺落在你姐姐房間了
And you still got it in your drawer, even now.
即便是現在你的抽屜里,還保存著
Oh, your sweet disposition
你的甜言蜜語將我融化
And my wide-eyed gaze
我睜大雙眼看著你
We"re singing in the car, getting lost upstate.
我們在車裡唱歌,駛向北邊
Autumn leaves falling down like pieces into place
秋天的落葉,像拼圖一樣物歸原位
And I can picture it after all these days.
過了這麼久,那畫面還歷歷在目
And I know it"s long gone and that magic"s not here no more
我知道時光逝去太久,那微妙的魔力也早已不在了
And I might be okay, but I』m not fine at all...
現在的我也許可以算「過得不錯」,但真的沒有「特別幸福」
"Cause there we are again on that little town street,
我們終於重逢了,在這小地方的街道上
You almost ran the red cause you were looking over me.
你遠遠地看著我,還差點闖了紅燈
Wind in my hair, I was there
風吹過我的長髮,我在你面前
I remember it all too well.
這一切都記憶猶新
Photo album on the counter,
我抽屜的影集里
Your cheeks were turning red
你雙頰泛紅
You used to be a little kid with glasses
你曾經是一個戴眼鏡的小男生
In a twin sized bed
睡一張大大的雙人床
And your mother"s telling stories "bout you on the tee ball team
你媽媽在一旁講你小時候打球的故事
You taught me "bout your past
你告訴我你的過去
Thinking your future was me
堅定地以為你的未來會有我
And I know it"s long gone and there was nothing else I could do
我知道時光已遠去,也知道我的無能為力
And I forget about you long enough to forget why I needed to
我已經忘記你足夠長的時間,都忘了當初為什麼要去忘記你了
"Cause there we are again in the middle of the night
我們終於重逢了,在這小地方的午夜
We"re dancing around the kitchen in the refrigerator light
借著冰箱里的燈光,在廚房裡跳舞
Down the stairs, I was there
你家樓下,我曾駐足
I remember it all too well
這一切都記憶猶新
Well, maybe we got lost in translation
也許是我們缺乏溝通
Maybe I asked for too much
也許是我所求甚多
But, maybe this thing was a masterpiece
但我們也曾是天作之合
Till you tore it all up
直到你將之付之一炬
Running scared, I was there
曾徘徊的地方,又因恐懼離開了
I remember it all too well
清晰的記憶
And you call me up again
你再次來電
Just to break me like a promise
只為了像履行承諾一樣的擊碎我
So casually cruel in the name of being honest
在誠實的名義下,殘忍得如此漫不經心
I"m a crumpled up piece of paper lying here
我像一張皺皺巴巴的紙,癱躺在那裡
"Cause I remember it all, all, all... too well
這一切,都是清晰的,清晰的,畫面
Time won"t fly, it"s like I』m paralyzed by it
是時光停滯了,還是我麻痹了?
I"d like to be my old self again
我還是願意做曾經的那個我
But I』m still trying to find it
但我也還在找尋著
After plaid shirt days and nights when you made me your own
那些穿格子襯衫的時光,是你曾把我當成自己的一部分的時光
Now you mail back my things and I walk home alone
現在你寄回我的物品,我獨自一人走回家
But you keep my old scarf from that very first week
但你從一開始便保留著那條舊圍巾
"Cause it reminds you of innocence
因為它讓你想起你的純真
And it smells like me
也提醒著你,我的味道
You can"t get rid of it
這些你也擺脫不掉吧
"Cause you remember it all too well
在你的記憶里,這也是清晰的
"Cause there we are again when I loved you so
我們還是重逢了,我曾是那麼的愛你
Back before you lost the one real thing you"ve ever known
在你失去那些你意識到的純真之前
It was rare, I was there, I remember it all too well
太難得可貴了,熟悉的地點,清晰的畫面
Wind in my hair, you were there, you remember it all
風吹過我的長髮,你在我面前,你一定記得的
Down the stairs, you were there, you remember it all
你家樓下,你曾駐足,你一定記得的
It was rare, I was there, I remember it all too well...
那些回憶如此珍貴,我身處其中,記憶猶新
please don"t be in love with someone else,please don"t have somebody waiting on you
like colors in autumn ,so bright, just before they lose it all.
猶如深秋的色彩,鮮亮無比,卻轉瞬即逝
she never know your story like I do.
她從來不如我懂你。
I remember tears streaming down your face when I said ,I"ll never let you go.
記憶中你的淚水順著臉頰滑下,當我說我絕不讓你離開。
loving him is like driving a new Mazerati down a dead and street.
愛他就像開著一輛嶄新的瑪莎拉蒂橫衝直撞進一個死胡同。
loving him was red.
愛他如熾烈的紅。
(真想把整首red貼上來 )
horrified looks from everyone in the room,but I"m only looking eyes at you.
教堂里每個人都震驚地注視著我,但我只是凝視著你。
all I know is we held the door ,you"ll be mine and I "ll be your.
all I know since yesterday is everything has change.
我所知是我們推開這扇門,你屬於我,我亦屬於你。
我所知的昨日,永不復現。
I"ve spending the last 8 mouths,thinking all love ever does is break and burn and end.
我用了整整八個月的時間去思考,所有的愛是不是都要從破碎,到毀滅,直至終結。
I was screaming long live all the magic we made,and bring on all the pretenders, one day we will be remembered.
我為我們創造的奇蹟吶喊萬歲,讓所有虛偽之人看著吧,我們將被銘記。
最佳歌詞
Tim McGraw
Teardrops On My Guitar
Cold As You
Mary"s Song (Oh My My My)
Our Song
Fearless
Fifteen
Love Story
White Horse
Breathe
Forever Always
Mine
Sparks Fly
Mean
Enchanted
Last Kiss
Long Live
Ours
State of Grace
Red
Treacherous
All Too Well
Starlight
Begin Again
The Moment I Knew
Style
Out of the Woods
Wildest Dreams
This Love
Clean
You Are In Love
New Romantics
ENCHANTED
Written by Taylor Swift
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered "Have we met?"
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you
This night is sparkling, don"t you let it go
I"m wonderstruck, blushing all the way home
I"ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
the lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder "til I"m wide awake
Now I"m pacing back and forth
Wishing you were at my door
I"d open up and you would say
It was enchanting to meet you
AlI I know is I was enchanted to meet you
This night is sparkling, don"t you let it go
I"m wonderstruck, blushing all the way home
I"ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don"t you let it go
I"m wonderstruck, dancing around all alone
I"ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you
Please don"t be in love with someone else
Please don"t have somebody waiting on you
Please don"t be in love with someone else
Please don"t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don"t you let it go
I"m wonderstruck, blushing all the way home
I"ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don"t you let it go
I"m wonderstruck, dancing around all alone
I"ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Please don"t be in love with someone else
Please don"t have somebody waiting on you
LONG LIVE
Written by Taylor Swift
I said remember this moment
In the back of my mind
The time we stood with our shaking hands
The crowds in stands went wild
We were the kings and the queens
And they read off our names
The night you danced like you knew our lives would never be the same
You held your head like a hero on a history book page
It was the end of a decade
But the start of an age
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
I said remember this feeling
I pass the pictures around
Of all the years that we stood there on the sidelines
Wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
And the cynics were outraged
Screaming this is absurd
Cause for a moment a band of thieves in ripped up jeans got to rule the world
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
I"m not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall
Will you take a moment, promise me this
That you"ll stand by me forever
But if God forbid fate should step in
And force us into a goodbye
If you have children someday
When they point to the pictures
Please tell them my name
Tell them how the crowds went wild
Tell them how I hope they shine
Long live the walls we crashed through
I had the time of my life with you
Long long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
And I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders,I"m not afraid
Singing long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
And long long live the look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
STATE OF GRACE
Written by Taylor Swift
I"m walking fast through the traffic lights
Busy streets and busy lives
And all we know is touch and go
We are alone with our changing minds
We fall in love till it hurts or bleeds or fades in time
我快步穿梭於變幻的紅綠燈間
繁華的街道 忙碌的生活
我們所知道的是動蕩不安
我們孤身奮戰 思緒不斷變化
我們墜入愛河 直至受傷 流血 或及時暗淡
And I never saw you coming
And I"ll never be the same
不曾預見與你遇見
我的生活從此改變
You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know... is don"t let go
We are alone just you and me
Up in your room, and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes
So you were never a saint
And I"ve loved in shades of wrong
We learn to live with the pain
Mosaic broken hearts
But this love is brave and wild
你的造訪 盔甲卸盡
像炮彈擊碎圍牆
此時我們所知道的便是不放手
相伴,就只有你和我
在你的世界,一切都是如此純潔
只有成對的火象星座 眼中熱情光芒 四目相對的藍色火焰
你並不是一個聖人
我已愛上錯誤的蔭蔽
我們學著適應傷痛
馬賽克般破碎的心
但這份愛確是如此勇敢和狂野
And I never saw you coming
And I"ll never be the same
This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You"re my Achilles heel
This is the golden age of something good and right and real
這是優雅的狀態
這是值得奮起的戰爭
愛情是殘忍無情的遊戲
除非你遊刃有餘
這是命運伸出的雙手
你是我唯一致命的弱點
這是美好正確真切的流金歲月
And I never saw you coming
And I"ll never be the same
And I never saw you coming
And I"ll never be the same
This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
RED
Written by Taylor Swift
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once you"re already flying through the free fall
Like the colors in autumn so bright just before they lose it all
愛他就像是開著一輛嶄新的瑪莎拉蒂沖向絕路
快如疾風 熱烈如罪 卻戛然而止
愛他就像在自由落體後嘗試回心轉意
就像那秋天在一切消逝之前是那麼的繽紛
Losing him was blue, like I"d never known
Missing him was dark gray, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red
失去他是我從未體驗過的藍色
想念他是孤獨的暗灰色
忘記他就像是去努力認識一個你從未見過的人
但愛他是紅色
愛他是紅色
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there"s no right answer
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
觸碰他就像是明白你想要的一切都近在眼前
記住他就像是記住你最喜歡的老歌歌詞般容易
與他爭鬥就像是努力解一個沒有正確答案的縱橫字謎
對他遺憾就像是希望自己不會了解到愛是如此的強烈
Losing him was blue, like I"d never known
Missing him was dark gray, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you"ve never met
But loving him was red, oh red, burning red
失去他是我從未體驗過的藍色
想念他是孤獨的暗灰色
忘記他就像是去努力認識一個你從未見過的人
但愛他是紅色,哦,紅色,熾烈的紅色
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it"s time now gotta let go
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head... in burning red
Burning, it was red
在倒敘和回聲中想起他
告訴自己是時候放手
但離開他是不可能 當我看到這一切仍在我腦海中 全是熾烈的紅色
灼熱的紅色
Losing him was blue, like I"d never known
Missing him was dark gray, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you"ve never met
Cause loving him was red, yeah yeah red, burning red
失去他是我從未體驗過的藍色
想念他是孤獨的暗灰色
忘記他就像是去努力認識一個你從未見過的人
因為愛他是紅色,紅色,熾烈的紅色
And that"s why he"s spinning around in my head
Comes back to me in burning red
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
這就是他在我腦海里盤旋的原因
在熾烈的紅色中回到我的腦海
對他的愛就像是駕駛著一輛嶄新的瑪莎拉蒂沖向絕路
ALL TOO WELL
Written by Taylor Swift, Liz Rose
I walked through the door with you
The air was cold
But something about it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister"s house
And you"ve still got it in your drawer even now
Oh your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We"re singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
And I know it"s long gone and that magic"s not here no more
And I might be okay, but I"m not fine at all...
我和你步行穿過那道門
空氣有些薄涼
而那莫名像家的感覺
我把圍巾遺落在你姐姐家
即使是現在你依舊把它留在你的抽屜里
你溫柔的性情
我睜大雙眼凝視
我們在車裡歌唱,迷失在偏僻的角落
秋葉搖曳著落下,如同片片拼圖歸位
這些天都過去了,我還能把一切描繪成畫
我知道那已成為過去,那樣的魔力已不復存在
我也許過得還不錯,但一點也不幸福
Cause there we are again on that
Little town street
You almost ran the red cause you were
Lookin" over me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
而我們在小鎮的街道又相聚在那裡
你差點闖了紅燈,因為你一直凝視著我
微風拂過發梢,我就在那裡
我記憶猶新
Photo album on the counter
Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses
In a twin sized bed
And your mother"s telling stories
About you on the tee ball team
You taught me about your past
Thinking your future was me
And I know it"s long gone and there was nothing else I could do
And I forget about you long enough to forget why I needed to...
櫃檯上的相冊
你的面頰泛紅
你曾經是個帶著眼鏡的小孩子
睡在一張雙人床上
你的母親講述著你在軟式壘球隊的故事
你告訴我你的過去
思索著我是你的未來
我知道那已成為過去,我已無能為力
我忘記你夠久是為了忘了我為何需要忘記你
Cause there we are again in the middle of the night
We"re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
而我們在午夜又相聚在那裡
我們借著冰箱的燈光繞著廚房跳舞
轉角的樓下,我就在那裡
我記憶猶新
Well maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Till you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again
Just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I"m a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all... too well
也許我們在變化中迷失
也許是我要求太多
但也許這份感情本是一份傑作
直至你把全部撕毀
恐懼地逃離,我就在那裡
我記憶猶新
你再次打來電話
只是像承諾般擊潰我
以誠實的名義漫不經心的殘忍
我像一塊破皺的紙片躺在這裡
因為一切的一切我都記憶猶新
Time won"t fly, it"s like I"m paralyzed by it
I"d like to be my old self again
But I"m still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you
Made me your own
Now you mail back my things and I
Walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me
You can"t get rid of it
Cause you remember it all too well
時光不再飛逝,似乎我已被它麻痹
我願意再次做回從前的的自己
但我仍舊在試圖尋覓著
穿格子襯衫的日日夜夜一去不復返那時你把我當做你的專屬
現在你寄回我的東西
我獨自步行回家
但從那一周起你留下了我的舊圍巾
它使你回想起純真
還有我的味道
你無法擺脫
因為你記憶猶新
Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you"ve ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well
Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well
而我們又相聚在那裡 是我深愛你的時候
回來吧,在你遺失你曾知道的真實的事物之前
那是如此珍貴,我就在那裡
我記憶猶新
微風拂過發梢,你就在那裡
你記憶猶新
轉角的樓下,你就在那裡,你記得一切
那是如此珍貴,我就在那裡
我記憶猶新
STARLIGHT
Written by Taylor swift
I said oh my, what a marvelous tune
It was the best night
Never would forget how we moved
The whole place
Was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we"re made of starlight
I met Bobby on the boardwalk
Summer of "45
Picked me up late one night
Out the window we were seventeen
And crazy, running wild wild
Can"t remember what song it was playing when we walked in
The night we snuck into a
Yacht club party, pretending to
Be a duchess and a prince
And I said oh my, what a marvelous tune
It was the best night
Never would forget how we moved
The whole place
Was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we"re made of starlight, starlight
Like we"re made of starlight, starlight
He said, "Look at you, worrying too much about things you can"t change.
You"ll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way."
He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me
"Don"t you see the starlight, starlight?
Don"t you dream impossible things?"
Like oh my, what a marvelous tune
It was the best night
Never would forget how we moved
The whole place
Was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we"re made of starlight, starlight
Like we"re made of starlight, starlight
Ooh ooh, he"s talking crazy
Ooh ooh, dancing with me
Ooh ooh, we could get married
Have ten kids and teach them how to dream
Oh my, what a marvelous tune
It was the best night
Never would forget how we moved
The whole place
Was dressed to the nines
And we were dancing, dancing
Like we"re made of starlight, starlight
Like we"re made of starlight, starlight
Like we"re made of starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
Like starlight, starlight
Like we dream impossible dreams
Don"t you see the starlight, starlight?
Don"t you dream impossible things?
STYLE
Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback Ali Payami
Midnight
You come and pick me up
No headlights
A long drive
Could end in burning flames
Or paradise
Fading into view - oh
It"s been a while since I have even
Heard from you
I should just tell you to leave
"Cause I
Know exactly where it leads
But I watch us go "round and "round
Each time
You got that James Dean
Daydream look in your eye
And I got that red lip classic
Thing that you like
And when we go crashing down
We come back every time
"Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair slicked back
White T-shirt
And I got that good girl faith
And a tight little skirt
And when we go crashing down
We come back every time
"Cause we never go out of
Style
We never go out of style
So it goes
He can"t keep his wild eyes
On the road
Takes me home
Lights are off he"s taking
Off his coat
I say I heard - oh
You"ve been out and about,
With some other girl
He says what you heard is
True but I
Can"t stop thinking about you
And I
I said I"ve been there too a
Few times
CHORUS
Take me home
Take me home
Take me home
CHORUS
OUT OF THE WOODS
Written by Taylor Swift Jack Antonoff
Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was
Black and white
But we were in screaming color
I remember thinking...
回首往事
似乎一切都那麼天真
我們曾躺在沙發上
我仍記得
你用相機拍的合照
然後發現
世界黯然失色
唯我們五彩斑斕
記得我一直在想
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
我們脫離困境了嗎
我們克服險阻了嗎
我們擺脫迷茫了嗎
我們逃脫荊棘了嗎
我們豁然開朗了嗎
我們不受阻礙了嗎
我們度過劫難了嗎
一切趨於明朗,很好
Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from
My neck
The night we couldn"t quite
Forget
When we decided
To move the furniture so we
Could dance
Baby like we stood a chance
Two paper airplanes flying
And I remember thinking...
去年十二月
我們註定分手卻又重歸於好
我戴著你的項鏈
我們畢生難忘的那個夜晚
我們決定了
移開傢具翩翩起舞
彷彿充滿希望
兩個紙飛機翱翔藍天
記得我一直在想
CHORUS
Remember when
you hit the brakes too soon
20 stitches in a hospital
Room
When you started crying,
Baby I did too
But when the sun came up
I was looking at you.
Remember when
We couldn"t take the heat
I walked out,
I said I"m setting you free
But the monsters turned out
To be just trees
When the sun came up
You were looking at me.
You were looking at me.
I remember...
記得你急踩剎車
病房裡縫了20針
當你開始哭泣時寶貝我也一樣
當旭日初升
我注視著你
記得我們再也承受不住
我離開了,讓你重獲自由
妖魔鬼怪不過是枯枝敗葉
當旭日初升
你注視著我
一直看著我
記憶猶新
CHORUS
Are we out of the woods
Yet...?
Are we in the clear yet..?
Good!
WILDEST DREAMS
(mash-up with "Enchanted") (1989 World Tour Version)
Written by Taylor Swift, Max Martin Shellback
Intro:
("Enchanted")
This night is sparkling, don"t you let it go
I"m wonderstruck, blushing all the way home
I"ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don"t you let it go
I"m wonderstruck, dancing around all alone
I"ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Verse:
He said "Let"s get out of this town"
Drive out of the city
Away from the crowds.
I thought "Heaven can"t help me now"
Nothing lasts forever,
but this is gonna take me down.
He"s so tall and handsome as hell
He"s so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is...
他說讓我們一起離開這小鎮
駕車離開這城市
擺脫喧囂的人群
我想即使是天堂也於事無濟
沒有什麼永垂不朽
但這都會把我深深蠱惑
他是那樣的高大英俊
明明那麼糟糕,卻縈繞在我的腦海中,揮之不去
從一開始我便對結局一目了然
我有一個條件是……
Chorus:
Say you"ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you"ll see me again
Even if it"s just in your
Wildest dreams... Wildest dreams...
要你說會記住我
一襲美裙
遠眺日落,寶貝
記住我緋紅雙唇,面若桃花
要你說你會想起我
即使只在你最狂野的夢境里
Verse:
I said "No one has to know what we do"
His hands are in my hair
His clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever,
but this is getting good now
He"s so tall and handsome as hell
He"s so bad but he does it so well
And when we"ve had our very last kiss
My last request is...
我說沒人會知道我們的事
他的指尖輕撫我的發梢
他的衣服落在我的房間
他的聲音是那麼熟悉
沒有什麼天長地久
但現在一切都在漸入佳境
他是那麼的高大英俊
明明那麼糟糕,卻又那麼完美
當我們最後一次擁吻
我最後的奢求是……
Chorus
("Enchanted")
This night is sparkling, don"t you let it go, don"t you let it go
This night is flawless, don"t you let it go, don"t you let it go
This night is sparkling, don"t you let it go, don"t you let it go
This night is flawless, don"t you let it go
Bridge: x4
You"ll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around...
事過境遷再相見
整晚與你糾纏
燃燒殆盡
當你離我而去
我確信這些記憶
如影隨形
Say you"ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you"ll see me again
Even if it"s just pretend...
要你說會記住我
一襲美裙
遠眺日落,寶貝
記住我緋紅雙唇,面若桃花
要你說你會想起我
即使只是逢場作戲
Chorus:
Say you"ll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you"ll see me again
Even if it"s just in your (just pretend just pretend)
Wildest dreams... Wildest dreams...
Even if it"s just in your
Wildest dreams...
Even if it"s just pretend
Wildest dreams...
("Enchanted"/"Wildest Dreams")
This night is sparkling, don"t you let it go, don"t you let it go
Wildest dreams...
This night is flawless, don"t you let it go, don"t you let it go
Wildest dreams...
This night is sparkling, don"t you let it go, don"t you let it go
Wildest dreams...
This night is flawless, don"t you let it go
Wildest dreams...
Outro:
In your wildest dreams...
Wildest dreams...
Even if it"s just in your
Wildest dreams...
In your wildest dreams...
CLEAN
Written by Taylor Swift Imogen Heap
The drought was the very worst
When the flowers that we"d grown
Together died of thirst
It was months and months of back and
Forth
You"re still all over me like a wine
Stained dress
I can"t wear anymore
Hung my head as I lost the war
And sky turned to black like a perfect
Storm
我們曾一起種的花因飢凋零
這場長達數月的拉鋸戰
你仍讓我沒轍
如同沾滿紅酒漬的連衣裙 再也無法穿著
我已經被你羞辱
彷彿打敗了一場戰役
腦海中的天空被黑暗入侵
像無懈可擊的風暴
Chorus:
Rain came pouring down
When I was drowning
That"s when I could finally breathe
By morning
Gone was any trace of you
I think I am finally clean
There was nothing left to do
When the butterflies turned to dust
That covered my whole room
So I punched a hole in the roof
I let the flood carry away
All my pictures of you
The water filled my lungs
I screamed
So loud but no one heard a thing
Chorus
10 months sober
I must admit
Just because you"re clean
Don"t mean you don"t miss it
10 months older
I won"t give in
Now that I"m clean
I"m never gonna risk it
Chorus
YOU ARE IN LOVE
Written by Taylor Swift Jack Antonoff
One look
Dark room
Meant just for you
Time moved too fast
You played it back
Buttons on a coat
Lighthearted joke
No proof, not much
But you saw enough
一個眼神
黑暗的房間
只是為了你
光陰似箭
你重播美好
外套上的紐扣
輕鬆愉快的笑話
無需證明 不用太多
但你已看足夠
Small talk, he drives
Coffee at midnight
The light reflects
The chain on your neck
He says look up
And your shoulders brush
No proof, one touch
But you felt enough
閑聊 他開著車
午夜的咖啡
燈光反射
你的項鏈
他說抬頭
肩膀輕觸
無需證明 一次觸碰
你已經感受足夠
You can hear it in the silence
You can feel it on the way home
You could see it with the lights out
You are in love
True love
You are in love
你能在寂靜中聽見愛情
你能在歸途上感受愛情
你能在燈熄時看到愛情
你墜入愛河
沉浸在真愛里
Morning. his place
Burnt toast, Sunday
You keep his shirt
He keeps his word
And for once you let go
Of your fears, your ghosts
One step, not much
But it said enough
清晨在他家
烤吐司的周日
你留著他的襯衫
他遵守著他的諾言
僅此一次 你釋放了
你的恐懼 你的靈魂
只需一步 不用太多
便已足夠
You kiss on sidewalks
You fight then you talk
One night he wakes
Strange look, his face
Pauses then says
You"re my best friend
You knew what it was
He is in love
你們在人行道親吻
你們爭吵與交談
一天夜裡他醒來
臉上奇怪的神情
停頓之後說
你是我最好的朋友
你知道這意味著什麼
他墜入愛河了
You can hear it in the silence
You can feel it on the way home
You could see it with the lights out
You are in love
True love
You are in love
So it goes
You two are dancing in a snow globe go "round and "round
He keeps a picture of you in his office downtown
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
And why I spent my whole life trying to put it into words...
你們兩人在雪花玻璃球中跳舞一圈又一圈 旋轉不息
他將你的照片掛在他市區的辦公室中
你現在知道為何人們在愛情中失去理智 奮起鬥爭
而為什麼我用盡我的一生儘力將愛情寫成文字……
"Cause you can hear it in the silence
You can feel it on the way home
You could see it with the lights out
You are in love
True love
You are in love
You are in love
NEW ROMANTICS
Written by Taylor Swift, Max Martin Shellback
We"re all bored
We"re all so tired of everything
We wait for trains that just aren"t coming
We show off our different scarlet letters-Trust me, mine is better
We"re so young
But we"re on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we"re doin"
We cry tears of mascara in the bathroom
Honey, life is just a classroom...
我們如此無聊
早已厭倦一切
我們等待不會到來的列車
我們炫耀不同的瘋狂愛情
相信我,我的更勝一籌
我們如此年輕
卻踏上了毀滅的征程
我們裝聾作啞卻確切地知道我們在做什麼
我們泣不成聲在浴室里哭花睫毛膏
親愛的,生活只是課堂……
"Cause baby, I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby, we"re the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby, we"re the new romantics
The best people in life are free...
因為寶貝,我可以建造一座城堡
用他們朝我扔來的碎石瓦礫
每天彷彿伊始於一場戰役
但每晚我們共度如夢如幻
寶貝,我們就是新浪漫主義
來吧,和我一起來
心碎的聲音是國歌的旋律
我們驕傲地高聲吟唱
我們忙著跳舞
釋放我們的雙腳
寶貝,我們是新浪漫主義
人生中遇見的最好的人總是不需任何條件
We"re all here
The lights and noise are blinding
We hang back, it"s all in the timing
It"s poker, he can"t see it in my face
But I"m about to play my ace
We need love
But all we want is danger
We team up, then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But, honey, most of them are true...
我們共聚一堂
燈光和噪音刺眼炫目
我們躊躇不前一切都在記時
這是紙牌遊戲他從我的臉上看不透
但我即將使出王牌
我們需要愛情
但我們想要的都是危難
我們結隊合作然後像唱碟片機般頻繁轉換陣營
那些流言蜚語糟糕而又殘酷
但是親愛的,其中大部分都是真理
CHORUS
Please take my hand and...
Please take me dancing...
Please leave me stranded...
It"s so romantic...
請牽住我的手……
請帶我跳舞……
請讓我陷入困境……
浪漫至極……
CHORUS
"You know, we"ve got 55,000 people here tonight, I can only assume that maybe some of you at one point right now, there have gone through a hard time in your life. Um, and I can only assume that the way that you deal with sadness or tough time. It is the same way I deal with it, I turn to music. And really, you wouldn"t be here if you didn"t turn to music in hard times, I wouldn"t be here if I didn"t turn to music. And it makes me feel, like we have that in common.
Um, I think it"s probably very possible that a lot of you have experienced, a lot of rainy days that never really got brighter, or maybe you fell in love with a person, or something that was bad for you, you couldn"t quit, or maybe you lost someone you never expected you would lose, maybe you lost yourself, that"s even worse.
When you have bad days that just won"t let up, I just hope that you will look in the mirror and remind yourself of what you are and what you are not. You are not your mistakes. You are not damaged goods or money from your failed explorations. You are not the opinion of someone who doesn"t know you. You are a product of the lessons that you"ve learned. You are wiser because you went through something terrible. And you are the person who survived a bunch of rainstorms and kept walking. I now believe that pain makes you stronger, and I now believe that walking through a lot of rainstorms gets you clean." - Clean (1989 World Tour Tokyo, JP, May 5, 2015)
「今晚在座的有55000人,我只能設想,可能你們當中的一些人正一度處於人生的逆境之中。我只能設想,你們渡過難關的方式和我相同。我轉向音樂,實際上,在困難中,如果你不求助於音樂就不會在這裡,如果我不投入音樂我也不會在此。這讓我感受到,我們在這一點上有相同之處。
我想,很可能你們中的許多人都有過閱歷和經驗。許多陰沉的天氣從未晴朗,或者你可能曾與某人墜入愛河,或是某事曾讓你深受其害,無法擺脫,或者你也許曾意料之外失去了某人,也許你曾迷失自我,那更糟糕。
但當你度過這些前途渺茫的日子後,我只是希望你會看著鏡子中的自己,提醒自己你是誰和你不是誰,你不是你的過失,你不是你失敗的探索中損壞的貨物或金錢,你不是對你一無所知的人的輿論。你是學習到經驗與教訓的結果,你身處低谷過後愈發明智,你是飽經風雨劫後餘生邁步前行的人,現在我相信,傷痛使你更堅強,我也相信,身經傾盆大雨,你會釋懷。」
I wanna thank the fans for the last 10 years and the Recording Academy for giving us this unbelievable honor. I wanna thank all of my collaborators that you see on this stage. Mostly, I wanna thank my co-executive producer Max Martin who has deserved to be up here for 25 years.
And as the first women to win Album of the Year at the Grammys twice, I wanna say to all the young women out there: there are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame. But if you just focus on the work and you don"t let those people sidetrack you, someday when you get to where you"re going, you"ll look around and you will know that it was you and the people who love you who put you there, and that will be the greatest feeeling in the world.
Thank you for this moment.
- Taylor Swift accepting Album of the Year at the 58th Grammys (2/15/16)
我非常感謝十年來支持我的粉絲,也感謝唱片學會給我們的殊榮。感謝所有在台上的合作者,主要地感謝我的聯合製作人Max Martin,他奮鬥25年一直都值得站在這台上。
作為首位獲得兩次格萊美年度專輯的女性,我想對所有年輕女性們說:一路上,總會有人輕視貶低你的成就,或因你的功成名就而居功。但你只要致力於工作,不受他人干擾,走你自己想走的路。有朝一日,當你到達了你一直奮鬥的目標時,環顧身邊會發現,正是你和愛你的人才讓你有了今天的成就,那會是世間最棒的感覺。
謝謝你們成就了這一刻。
1989
Taylor Swift
Jack Antonoff, Nathan Chapman, Imogen Heap, Max Martin, Mattman Robin, Ali Payami, Shellback, Taylor Swift, Ryan Tedder Noel Zancanella, producers; Jack Antonoff, Mattias Bylund, Smith Carlson, Nathan Chapman, Tom Coyne (mastering engineer), Serban Ghenea, John Hanes, Imogen Heap, Sam Holland, Michael Ilbert, Brendan Morawski, Laura Sisk Ryan Tedder, engineers(mixers)
1.The first date man I didn"t kiss him but I should have.本人最喜歡的一句,寫出了小女生的青澀。
2.I love you and that"s all I really know.簡單而動人。
3.Everytime I look at you is like the first time.我對你,不只是久處不厭。
4.All my days I will see your face.遇到你,真好。喜歡你,真好。擁有你,真好。
5.Cuz I am not your princess.他很好,只是不屬於我。
6.This is looking like a contest,of who can act like careless.明明很在意,卻為了可笑的自尊心驕傲而急切地等待對方先低頭。
7.The rest of the world are black and white,but we were in screaming colour.熱戀的瘋狂。
8.My mind forgets to remember me,you are a bad idea.
以上,想到再補充。
這麼多年了,也算是老粉了,忍不住來回答。
【歌詞系列】(看到詞能跟著唱起來的都是真愛..)
1.同名專
歌詞都是濃濃的少女風...
"Teardrops on My Guitar"
He"s the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
//The only one who"s got enough for me to break my heart
"A Place in This World"
I"m just a girl, trying to find a place in this world
"I"m Only Me When I"m With You"
I"m only up when your"e not down
don"t wanna fly if your"e still on the ground
it"s like no matter what I do
well you drive me crazy half the time
the other half im only trying to
let you know that what I feel is true
and I"m only me who I wanna be
well,I"m only me when I"m with you
2.無畏
"Love Story"
Romeo take me somewhere we can be alone
I"ll be waiting all there"s left to do is run
You"ll be the prince and I"ll be the princess
It"s a love story baby just say yes
"You Belong with Me"
Can"t you see that I"m the one who understands you
Been here all along so why can"t you see
"The Best Day"
I don"t know why all the trees change in the fall
I know you"re not scared of anything at all
don"t know if snow white" s house is near or far away
but I know I had the best day with you today
"Jump Then Fall"
『Cause every time you smile, I smile
And every time you shine, I"ll shine for you
"Untouchable"
Untouchable
Burning brighter than the sun
And when you"re close I feel like coming undone
In the middle of the night
When I"m in this dream
It"s like a million little stars
Spelling out your name
3.SN
"Mine"
You are the best thing that"s ever been mine
"Sparks Fly"
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see, sparks fly whenever you smile
"Back to December"
It turns out freedom ain"t nothing but missing you
Wishing I"d realized what I had when you were mine
I go back to December turn around and make it alright
I go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time
"Mean"
Someday I"ll be living in a big ole city
And all you"re ever gonna be is mean
Someday I"ll be big enough so you can"t hit me
And all you"re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean
"Never Grow Up"
If you could stay like that
Oh darling, don"t you ever grow up
Don"t you ever grow up, just stay this little
Oh darling, don"t you ever grow up
Don"t you ever grow up, it could stay this simple
I won"t let nobody hurt you, won"t let no one break your heart
"Enchanted"
This night is sparkling, don"t you let it go
I"m wonderstruck, blushing all the way home
I"ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don"t you let it go
I"m wonderstruck, dancing around all alone
I"ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Please don"t be in love with someone else
Please don"t have somebody waiting on you
"Long Live"
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
4.Red
"State of Grace"
This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You"re my Achilles heel
This is the golden age of something good and right and real
"Red"
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once you"re already flying through the free fall
Like the colors in autumn so bright just before they lose it all
Losing him was blue, like I"d never known
Missing him was dark gray, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
"All Too Well"
Well maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
Till you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again
Just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I"m a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all... too well
"22"
I don"t know about you
But I"m feeling 22
"I Almost Do"
I bet this time of night you"re still up
I bet you"re tired from a long hard week
I bet you"re sittin" in your chair by the window
Looking out at the city and I hope
Sometimes you wonder about me
"The Last Time"(有多少人記得這實際上是第七單)
This is the last time I"m asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I"m asking you why
You break my heart in the blink of an eye
This is the last time you tell me I"ve got it wrong
This is the last time I say, "It"s been you all along"
This is the last time I let you in my door
This is the last time I won"t hurt you anymore
「Everything Has Changed」
Cause all I know is we said hello And your eyes look like coming home
All I know is a simple name Everything has changed
All I know is you held the door You"ll be mine and I"ll be yours
All I know since yesterday Is everything has changed
All I know is we said hello So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain And everything has changed
All I know is a new found grace All my days I"ll know your face
All I know since yesterday is everything has changed
」Starlight「
Don"t you see the starlight, starlight?
Don"t you dream impossible things?
「Come Back... Be Here"
And this is when the feeling sinks in
I don"t wanna miss you like this
Come back... be here Come back... be here
I guess you"re in New York today
I don"t wanna need you this way
Come back... be here Come back... be here
5.1989
"Welcome to New York"
When we first dropped our bags on
Apartment floors
Took our broken hearts
Put them in a drawer
Everybody here was someone else before
And you can want who you want
Boys and boys and girls and girls
"Blank Space"
"Cause darling, I"m a nightmare dressed like a daydream(空白格的精髓)
/So it"s gonna be forever
Or it"s gonna go down in flames
"All You Had to Do Was Stay"
Let me remind you...
This was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this...
"Shake It Off"
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I"m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
"Bad Blood"
Band-aids don"t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts...
If you love like that, blood runs cold...
"This Love"
This love is good This love is bad
This love is alive Back from the dead
These hands had to let it go free and
This love came back to me
"I Know Places"
Just grab my hand And don"t ever drop it
My love
They are the hunters, we are the foxes
We run
Baby, I know places we won"t be found
And they"ll be chasing their tails trying to track us down
"Clean"
Rain came pouring down when I was drowning
That』s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
I think I am finally clean
"Wonderland"
Life was never worse,
But never better.
"New Romantics"
"Cause baby, I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
6.Unreleased Songs 未發行歌曲
"Drive All Night"
If I could drive all night
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I』d just drive on by
Just south of knowing why
"Your Face"
And I know that if I turn around you won"t be there
If I close my eyes, will you be there?
I don"t wanna lose your face
And I don"t wanna wake up one day
And not remember what time erased
And I don"t wanna turn around
"Cause I"m not scared of what love gave me and took away
And I don"t wanna lose your face
"Dark Blue Tennessee"
"Missing you like this is such sweet sorrow
Won"t you come back to me?
I"ll be here today and here tommorrow
In dark blue Tennessee"
7.單曲
"SafeSound"
Just close your eyes
The sun is going down
You"ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I"ll be safe and sound
"Ronan"
What if I"m standing in your closet trying to talk to you?
What if I kept the hand-me-downs you won"t grow into?
And what if I really thought some miracle would see us through?
What if the miracle was even getting one moment with you?
Come on baby with me, we"re gonna fly away from here
Come on baby with me, we"re gonna fly away from here
You were my best four years
"Sweeter Than Fiction"
There you"ll stand, ten feet tall
I will say, I knew it all along
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction
8.與他人合作歌曲
"Both Of Us" (With B.o.B)
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Some day I will be strong enough to lift not one but both of us
【巡演雞湯系列】
JOURNEY TO FEARLESS
「To me, love is this huge, complicated thing, but it seems like every once in a while 2 people get it figured out, 2 people get it right, and so I think the rest of us, we walk around daydreaming on what that may be like, to find that one great love where all of the sudden everything that used to seem so complicated becomes simple, and everything that used to seem wrong all of the sudden seems right because you』re with the person who makes you feel fearless」
— Taylor Swift ( Fearless Speech)
SPEAK NOW WORLD TOUR
Real life is a funny thing, you know.
I think most of us fear reaching the end of our life,
and looking back regretting the moments we didn』t speak up.
When we didn』t say "I love you."
When we should』ve said "I"m sorry."
So there is a time for silience.
There is a time for waiting your turn.
But if you know how you feel,
and you so clearly know what you need to say,
you』ll know it.
I don』t think you should wait.
I think you should speak now.
「The thing about life is that every time you learn a new lesson, there』s another one right around the corner, you know?, you never know everything.
I』m just kinda giving up up and I』m like I know nothing compared to what I』m going to know someday.」
— Taylor Swift (Fifteen speech. Speak Now Tour)
1989 WORLD TOUR
1989有好多好多speech,特別是每次clean前都會有一段深情的自白,真誠,感動。
"Your most negative thoughts about yourself are not who you actually are.
Let me tell you things you actually are:
1. You are your own definition of beautiful and no one elses
2. You are wiser, smarter and stronger if you have made mistakes in your life
3. You』re someone who is probably trough your own set of ghosts, scars, challenges, struggles, problems, drama and instead of focusing on them you decided to put on a cool outfit and come out have an amazing time at a concert tonight."
— Taylor Swift Clean speech (1989 Tour Montreal)
"Maybe you lost someone you never expected you would lose. Maybe you lost yourself. That』s even worse. When you have bad days that just won』t let up, I just hope that you will look in the mirror and remind yourself of what you are and what you are not.
You are not your mistakes.
You are not damaged goods or money from your failed explorations.
You are not the opinion of someone who doesn』t know you.
You are a product of the lessons that you』ve learned.
You are wiser because you went through something terrible.
And you are the person who survived a bunch of rainstorms and kept walking.
I now believe that pain makes you stronger. And now I believe that walking through a lot of rainstorms gets you… Clean."
—Taylor Swift | The 1989 World Tour in Tokyo, Japan
The better thing, what』s even better than being cool, is being happy.
— Taylor Swift 1989 Tour Dallas
It』s really easy to get caught up and preoccupied with the idea of being cool.
— Taylor Swift, Clean speech, Melbourne night one (12/10/2015)
Who you are has nothing to do with what people who don』t know you say about you or to you on the internet or behind your back.
— Taylor during the Clean speech 8/25/2015
I think sometimes we blame ourselves when the world tells us that we should be something other than what we are. But that』s not your fault at all. You know what we can』t go around doing? We can』t go around living our lives to please the cynical people because there are far less of them—I do believe that—and I would so much rather you go through your life trying to please the people who want to see you win and, at the heart of it, trying to please yourself. Live your life the way you want to.」 8.29.2015
"You are not going nowhere just because you haven』t gone where you want to go yet."
Trusting people, loving people, letting people in, is not a bad, stupid, foolish thing to do.
— Taylor Swift, Clean speech St. Paul night 3
Don』t focus too much on your regrets, learn from them.
— Taylor Swift during her 「Clean」 speech on 26/815 at LA show 5
Tell the voices in your head to be nice to you.
— Taylor to the crowd 7/18/15
I think the worst part about going through a betrayal, a loss, a breakup, someone leaves your life, someone proves to be not what you thought they were, the worst part about that, is that you immediately feel stupid for having trusted somebody and having let somebody into your life. And… I think that』s so terrible because trusting people and letting people into your life are beautiful things to do, they』re not stupid things to do.
— Taylor Swift in Brisbane on December 5th, 2015
At some point someone is going to be careless and cruel to you and I just want you to remember one thing. You are not the opinion of somebody who doesn』t know you or care about you okay?
— Taylor Swift at the very last 1989 Show in Melbourne
I think a lot of the time, we are so hard on ourselves because we look at our lives and we compare our lives to other people』s lives, and we look at every mistake we』ve ever made in our life and we hold it against ourselves, and we look at it like its a mark against our record. But guess what? There is no record. That』s not how it works. Making mistakes is part of your life. You are going to do it over and over and over again. Be kind to yourself, please.
— Taylor Swift saying some words I needed to hear during her Clean Speech, 7/25 at Gillette Stadium
【你霉real雞湯小公主...】
【獲獎感言系列】
This is probably my last award show for awhile so I just want to say, I know my dad and mom and brother are watching, and my most vivid memory growing up is my mom and dad telling me that I was different and unique and special and I could do whatever I wanted with my life. So parents, tell your kids everyday that they』re different, they』re special, they』re unique, they can do whatever they want with their lives. Thank you for having me. Goodnight.
— Taylor』s acceptance speech for Album of the Year at the iHeartAwards2016
And as the first women to win Album of the Year at the Grammys twice I want tot say to all the young women out there: there are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame. But if you just focus on the work and you don』t let those people side track you, someday when you get to where you』re going; you』ll look around and you』ll know that it was you and the people who love you that put you there and that will be the greatest feeeling in the world. Thank you for this moment.
— Taylor Swift accepting her Grammy for Album of The Year
//
Things can change,but we are always be the same.
《ENCHANTED》
This night is sparkling, don"t you let it go. I"m wonderstruck, blushing all the way home.
I"ll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you.
Please don"t be in love with someone else. Please don"t have somebody waiting on you.
?
?《WILDEST DREAMS》
He said Let"s get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
I thought Heaven can"t help me now. Nothing lasts forever.
Say you"ll remember me, standing in a nice dress, staring at the sunset, babe.Red lips and rosy cheeks.
Say you"ll see me again, even if it"s just in your wildest dreams.?
《RED》
Losing him was blue, like I"ve never known. Missing him was dark grey, all alone. Forgetting him was like trying to know somebody you never met.
But loving him was red. 但我仍記得愛他的感覺猶如火紅般熾烈。 ?
?《LAST KISS》
The words that you whispered for just us to know.
You told me you loved me, so why did you go away.
And I keep up with our old friends just to ask them how you are.
Hope it"s nice where you are, and I hope the sun shines.? 希望你在一個美妙的地方,那裡的陽光都是溫柔的。
《TREACHEROUS》
?I hear the sound of my own voice, asking you to stay.
All we are is skin and bone trained to get along.
《STATE OF GRACE》
?We are alone with our changing minds.
We fall in love till it hurts or bleeds or fades in time.?我們墜入愛河,直至受傷,流血,亦或是在時光里褪色。
This is a state of grace, this is the worthwhile fight. ?Love is a ruthless game, unless you play it good and right.
These are the hands of fate, you"re my Achilles heel.
This is the golden age of something good and right and real. 在最美好的年華里與你相遇,如此真切。
《NEW ROMANTICS》
Honey life is just a classroom.
"Cause baby, I could build a castle out of all the bricks they threw at me.
Baby, we"re the new romantics.
Come on come along with me.
Heartbreak is the national anthem.
?《MINE》
You made a rebel of a careless man』s careful daughter.
You are the best thing that"s ever been mine.
Do you believe it, we"re gonna make it now, and I can see it. I can see it now.
《LOVE STORY》
"Cause you were Romeo, I was a scarlet letter. And my daddy said stay away from Juliet.
But you were everything to me,
I was begging you please don"t go.
Romeo save me, they"re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it"s real. Don"t be afraid, we"ll make it out of this mess.
《SPARKS FLY》
Get me with those green eyes as the lights go down. Something that"ll haunt me when you"re not around.
Cause I see, sparks fly whenever you smile.
《LONG LIVE》
Long live the walls we crashed through, I had the time of my life with you.
And long long live the look on your face, and bring on all the pretenders. One day we will be remembered.
《BACK TO DECEMBER》
?And realized I loved you in the fall.
And then the cold came, with the dark days when the fear crept into my mind.
You gave me all your love, and all I gave you was goodbye.
Maybe this is wishful thinking.
Probably mindless dreaming.
If you loved again, I swear I』d love you right. I』d go back in time and change it but I can』t.
《STYLE》
You got that James Dean day dream look in your eye. And I got that red lip classic thing that you like.
And when we go crashing down, we come back every time. Cause we never go out of style.
《BEGIN AGAIN》
I』ve been spending the last 8 months.
Thinking all love ever does, is break and burn and end.
《ALL TOO WELL》
Maybe we got lost in translation.
Maybe I asked for too much.
But, maybe this thing was a masterpiece "till you tore it all up.
You can"t get rid of it. "Cause you remember it all too well. "Cause there we are again when I loved you so.
Back before you lost the one real thing you"ve ever known. It was rare, I was rare. I remember it all too well.
《THIS LOVE》
I never dreamed of this.
This love is good, this love is bad. This love is alive back from the dead.
These hands had to let it go free. And this love came back to me.
It feels like a perfect night,
to dress up like hamsters.
感覺這是個完美的夜晚,我們來打扮成小倉鼠吧 .(?′ ? `?)
- 22
Got a lot of Starbucks lovers,
they"ll tell you i"m insane.
有一群星巴克死忠粉,他們會告訴你我是瘋潑霉。
- Blank Space
I go back to diss Amber all the time.
我不斷回去騷擾安珀。
- Back to December
Write gay porn now.
現在在寫同性小h片劇本。
- Clean
And you love the gay!
因為你喜歡同性的!
- Blank Space
Cause you were Romeo,
I was a scarlet veteran.
因為你是純情羅密歐,而我是猩紅老司機。
- Love Story
Google my list of ex-lovers,
they"ll tell you I"m insane.
去百度我的前任清單,他們都能告訴你我是瘋窩霉!
- Blank Space
Now I"m in a cat box,
tell me where your place is.
現在我在貓貓窩裡,告訴我你在什麼窩窩裡(?&>ω&<*?)
- I Don"t Wanna Live Forever
Throwing panties at a fountain,
staring at a mountain.
扔噴泉以內褲,望大山見深處。
- I Wish on a Plane
Romeo, save me,
Good Charlotte tell me how to feel.
羅密歐救救我,好夏洛特教我如何感受。
- Love Story
You can be the king and I"ll be the princess,
It"s no love story, daddy just incest.
你可以當國王我就是你的公主,這不是個愛情故事,爹地我們來唱小星星呀。
- Love Story
This love is typical
But it"s the real deal
我們的愛情很老套,但的確是個好買賣。
- Love Story
Somebody made you kol.
某人讓你快感翩翩,掀翻屋頂,止不住低吟,或是尖叫不停。
- Mean
Drunk with Rome all about how I can"t sing,
喝醉和羅馬什麼什麼我不會唱歌。
- Mean
I fell in love with the careless man"s cripple daughter
我愛上了一個粗心漢的瘸女兒。
- Mine
Got to the hallway, well on my way,
to my love in bed.
在走廊,在路上,朝著愛人在的床。
- Our Song
Your neck is hanging from my neck
你脖子晃在我脖子上。
- Out of the Woods
And bacon"s gonna bake, bake, bake, bake, bake.
培根會一直焙焙焙。
- Shake It Off
speak now world tour 的開場白
But if you know how you feel and you so clearly know what you need to say. You will know it. I don"t think you should wait. I think you should speak now.勇氣動人
Wildest dream
Say you remembe me,standing in a nice dress staring at the sunset babe, red lip and rossy cheaks,say you will see me again even it"s just in your wildest dreams. 意境動人
all too well
So here we are again in the middle of the night, dancing round the kitchen in the refrigerator light. 回憶動人
Style
You got that James dean daydream look in your eyes and I got that red lip Classic thing that you like, and when we go crashing down we come back every time we never go out of style.
You got that long hair slipped back white Tshirt, and I got that good girl faith and a tight little skirt. 一對璧人
Fearless
There is something about the way, the street looks when it"s just rained, there"s a glow of the pavement you walk me to your car, and you know I wanna ask you to dance right here, in the middle of the parking lot,yeah.清新自然
Red
Remember him in flash backs and echoes, tell myself it"s time now , gotta let go. But moving on from him is impossible and I still see it all in my head. Burning red. 纏綿悱惻
you belong with me
Dreaming about the day, when you wake up and find what you are looking for has been here the whole time. Can"t you see that I"m the one who understand you been here all along so why can"t you see, you belong with me. Standing there waiting at your back door all this time how could you not know baby, you belong with me. 熱切等待與真誠期冀
都是香水歌一點也不好玩 long live 也炒雞好聽哇啊啊啊啊啊
And you take a moment
那一刻
Promise me this:
你向我起誓:
That you"ll stand by me forever
你會一直伴隨著我
But if God forbid fate should step in
但如果有一天上帝阻止了命運的腳步
And force us into a goodbye
將我們的結局改寫為「再也不見」
If you have children someday
假如有一天你有了子女
When they point to the pictures
當他們指著這些照片時
Please tell them my name
請告訴他們我的名字
Tell them how the crowds went wild
告訴他們人群如何瘋狂
Tell them how I hope they shined
告訴他們我多麼希望他們能夠閃耀And you Throw your headback laughing like a little kid .i think it strange that you think im funny cause he never did
This night is sparkling, don"t you let it go,
This love- When you are young you just run. But you come back to what you need(很抓耳的一首歌)
Love story- when we both young when i first met you(聽了新版以後 從此對love story 轉粉)
Style- you got that James Dean day dream look in your eye, and I got that red lip classic thing that you like
Wildest Dreams- say you"ll see me again even if I"m your wildest dreams
I knew you were trouble- and the saddest fear comes creeping in, that you never loved me, or her, or anyone, or anything
Fifteen- when you"re fifteen don"t forget to look before you fall, I have found that time can heel most anything
Red- and that"s why he"s spinning around in my head, comes back to me burning red(當時就是因為太愛red而入的坑)
Innocent-Time turns flame to ember, you"ll have new December. Every one of us has messed up too, minds change like the weather. I hope you remember today is never too late to brand new
Enchanted- This night is flawless, don"t you let it go. I am wonder struck, dancing around alone. I"ll spend forever wondering if you know I was enchanted to meet you
You tell me about your past thinking your future was me.聽哭了很多次。
When you have children someday
When they point to the pictures
Please tell them my name..
Tell them how the crowds went wild
Tell them how I hope they shine
You tell me "bout your past thinking your future was me
每每聽到都心痛不已
Just close your eyes
The sun is going down
You"ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I"ll be safe and sound
——《safe and sound》
其實每首歌都覺得很美好,只不過這是我最愛的一首歌。上面有說All Too Well的不過還是想發,ATW真的真的是最喜歡的TS的歌,然後……這是14歲的時候對它的喜歡到了一種巔峰的時候自己翻譯的歌詞,現在看回來真的覺得翻得夠爛的,有點玷污它的感覺……但它始終是最愛。
All Too Well
回憶太清晰
I walked through the door with you, the air was cold.
我和你走過那扇門,空氣中有絲絲寒意
But something "bout it felt like home somehow.
但不知怎地,這一切總讓我有家的感覺
And I left my scarf there,at your sister"s house.
我把圍巾忘在了你姐姐家
And you still got it,in your drawer even now.
但我沒想到,直到現在,它還被你保存在床邊的抽屜里
Oh, your sweet disposition,and my wide eyed gaze.
你用溫和的性格,躲避著我的凝視
We"re singing in a car,getting lost upstate.
我們在歌聲中把車開向北邊不知名的地方
The autumn leaves falling down,like pieces into place.
秋天的紅葉片片飄落,但它們又回到了起點
And I can picture it, after all these days.
就好像那麼久了,那些畫面印在我腦海,依然很清晰
And I know it"s long gone, and that magic』s not here no more.
我也知道那已經是過去了,那股魔力也不再迸發
And i might be okay, but I"m not fine at all.
生活應該過得還好吧,但是我根本不這麼覺得
"Cause there we are again,on that little town street.
因為我們又再一次,在小鎮的街上相遇
You almost ran the red,cause you were looking over me.
你差點闖了紅燈,只因你努力掩飾著你的情緒
Wind in my hair,I was there, I remember it all too well.
傍晚的風吹亂我的頭髮,再一次,我的回憶太清晰
Photo album on my counter, your cheeks were turning red.
櫥柜上的相框里,你的雙頰泛紅
You used to be a little kid with glasses in a twin size bed.
你曾是一個帶著眼睛在大床上頑皮的孩子
And your mother"s telling stories, "bout you on the t-ball team,
你媽媽跟我講你在球隊訓練的小故事
You tell me about your past, thinking your future was me.
你也講述著過去,還說我就是你的未來
And I know it"s long gone, and there was nothing else I could do.
回想起來,那也過去很久很久了,但是我不知道我還能做些什麼
And I forget about you long enough, to forget why I needed to.
我一直試著忘記,以至於已經忘了為什麼要忘記你
"Cause here we are again,in the middle of the night,
可是我們又再一次,在這午夜相遇
We"re dancing round the kitchen,in the refrigerator light.
曾經我們在冰箱的柔光中翩翩起舞
Down the stairs, I was there,I remember it all too well.
就在樓下的廚房裡,再一次,我的回憶太清晰
And maybe we got lost in translation,
也許是我們缺少了溝通
Maybe I asked for too much,
也許是我要求的太多
But maybe this thing was a masterpiece, till you tore it all up.
但這份愛是張完美的傑作,直到你親手將它撕毀
Running scared, I was there, I remember it all too well.
挾著恐懼而逃,再一次,我的回憶太清晰
Hey, you called me up again, just to break me like a promise,
可是你為什麼又一次次撥通我的電話,用絲絲希望擊垮了我的堅定
So casually cruel in the name of being honest.
無意間的殘忍卻掛著真誠的名字
I"m a crumbled up piece of paper lying here,
我像張撕碎了的紙靜靜躺在地板上
"Cause I remember it all, all, all too well.
因為這一次,我的回憶真的真的太清晰
Time won"t fly, it"s like I"m paralyzed by it.
時間過得並不快,但我感覺就像是已被時間麻痹
I』d like to be my old self again, but I"m still trying to find it.
我想變回認識你之前的那個自己,但不由自主地,我還在尋找你的些許印記
After plaid shirt days and nights when you made me your own,
脫去格子襯衫,走過那些我只屬於你的日子
Now you mail back my things, and I walk home alone.
你用大包裹寄回我的所有東西,我也學會了自己一個人走回家去
But your keep my old scarf, from that very first week,
可是你留下了我的那條圍巾,從開始到結束
"Cause it reminds you of innocence, and it smells like me,
或許是它讓你記起了純真的日子,又或許那上面留著我的氣息
You can"t get rid of it, "cause you remember it,all too well, yeah.
我想你應該也無法擺脫,因為這些回憶也在你腦海里,如此清晰
"Cause there we are again,when I loved you so,
我們再一次相遇,曾經的我如此愛你
Back before you lost the one real thing you"ve ever known
回過頭來,你卻弄丟了這份愛
It was rare, I was there,I remember it all too well.
它的確彌足珍貴,可是現在留下的只有回憶
Wind in my hair,you were there,you remember it all.
風吹亂我的頭髮時,你就在那兒,你記得那一切
Down the stairs,you were there,you remember it all.
在樓梯下起舞時,你也在那兒,你也記得那一切
It was rare, i was there, i remember it all too well.
我知道這愛很珍貴,但我不願再受傷,因為回憶,太過清晰
咦,我喜歡的好非主流。。腦子裡首先蹦出來的這個:
She said
I was 7 and you were 9
I looked at you like the stars that shined in the sky
the pretty lights.
......
When I"ll be 87 you"ll be 89
I still looked at you like the stars that shined in the sky
oh my my my.
——《Mary"s Song》
這首歌是霉霉很早的作品了,講了兩個人從青梅竹馬到在一起,雖然有爭吵但最終結婚並且一起慢慢變老的故事。故事性特彆強,聽起來挺溫馨的。
第二句是這個:
I said leave but all I really want is you
to stand outside my window throwing pebbles screaming: I" m in love with you.
Wait here in the pouring rain
come back for more.
Don"t you leave "cause I know all I need is on the other side of the door.
——《The Other Side of the Door》
把少女和戀人吵完架後賭氣的小心思全寫出來了。
第三句是這個:
"Cause I don"t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don"t know why but with you I dance
In a storm in my best dress
Fearless.
——《Fearless》
還有這個
So don"t you worry your pretty little mind
People throw rocks at things that shine
And life makes life look hard.
The stakes are high,
the road is long,
but this love is ours.
——《Ours》
最後是這個
Losing him was blue like I"ve never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Oh, red
Burning red.
——《Red》
顏色比喻心情,特別傳神!熱戀是紅色的~
推薦閱讀:
※霉霉的ts6在2017.11.10發行有何深意?
※你們怎樣看待麥粒和泰勒的轉型?
※泰勒旅行吉他和41寸同等價位吉他哪個好一些?
※如何評價泰勒·斯威夫特《Blank Space》?
TAG:歌詞 | 泰勒·斯威夫特TaylorSwift人物 | 歐美音樂 |