為什麼美國票房冠軍青春劇在中國熱不起來？

12-14

《飢餓遊戲》、《暮光之城》、《移動迷宮》、《分歧者》，這在美國都是連續數周票房冠軍，到了中國票房都是溫溫吞吞的表現。福克斯在《移動迷宮》上市場投入巨大，也不過是剛剛過億票房。除了《暮光之城》外，這些電影都是在構建在完全未來的世界裡，所以並不需要類似高中劇那種生活體驗。

因為我們沒有那種青春體驗。
————————分割線————————————————————
問題被重新編輯後的補充說明：人的喜愛偏好受從小到大的文化，教育，環境影響巨大。就像我國的教育環境背景會使《小時代》這種電影具有固定的受眾群體一樣。美國的青春劇包括其原版小說在美國的火爆跟其固有的國內青年成長經歷不可分割。國內的青春偶像劇也沒看到在西方國家有什麼火爆起來的跡象。

1、影片《飢餓遊戲》改編於美國作家蘇珊·柯林斯的同名小說。
2、《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾（Stephenie Meyer）寫的一本恐怖但是卻浪漫的小說。小說《暮光之城》，描寫的是高中學生貝拉與青春帥氣的吸血鬼愛德華的浪漫愛情故事。

在世界許多國家，它也是名列榜首的暢銷書。被稱謂後「哈利波特時代」的魔幻巨著，成為《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《納尼亞傳奇》之後的國際魔幻系列代表。
3、《移動迷宮》（The Maze Runner）是由HBO知名特效視覺起家的導演韋斯·波爾執導，《少狼》男星迪倫·奧布萊恩主演的科幻動作片，改編自詹姆斯·達什納撰寫的同名反烏托邦科幻小說三部曲的第一本。
4、電影《分歧者——異類覺醒》是同名暢銷書改編電影《分歧者》系列的首部。由頂峰娛樂出品、尼爾·博格（Neil Burger）執導，由謝琳·伍德蕾、提奧·詹姆斯、凱特·溫絲萊特、Maggie Q等人主演的青少年題材奇幻題材類電影。

以上，你提到的四部電影全是改編自同名小說，都是在美國暢銷小說，在美國本土已有廣泛的群眾基礎，就像中國的西遊記一樣。所以電影一推出就在美國獲得高票房。

動腦子，費精力的電影一律不看。

這些電影火不是因為劇情啊製作精良啊表演水平啊，主要原因其實是原作書籍在美國年輕人尤其是青少年群體中暢銷，這些觀眾不重視電影的質量，看的是熱鬧。中國的觀眾沒看過這些書，能看到的只是粗製濫造的劇情和生硬的表演。Hunger Games還有個J-Law和幾個老戲骨壓陣，水平稍微撐到平均水平，其他幾部根本是連電視電影都不如，表演一律面癱，Shailene本來在Fault of our stars里演的挺好，到了Divergent裡面就跟植物人一樣，就別提Twilight的MouthBreather和ShovelFace了

因為沒有墮胎啊

美劇的青春的包含很多，最主要一點突出青春的激情，勇敢，體驗，移動命宮裡面最突出的就是敢於反抗，青春就是一場叛逆的戲劇
反觀我們的青春，除了考試還是考試，視野和格局不夠，稍有有個叛逆的全國人民一片喊打，比如韓寒，韓寒下次還拍後會無期肯定沒票房，但是拍他自己的青春經歷，還能收穫不少，扯遠了。

沒有共同的經歷如何引起感情的共鳴，說遠了又要扯到文化價值觀上面了，大陸的青春，大學之前屬於老師和家長，大學之後屬於韓劇美劇和AV，我們哪來的青春。所以致青春，我們一起這些電影能賺錢，但是這些電影說實話沒有什麼份量。

青春稍微有點冒險的精神都不被鼓勵，安穩，平庸，遊戲，尼瑪這才是我們的青春。

最後為什麼墮胎這麼多，票房這麼高，因為我們的國家避孕套不能做電視廣告，而墮胎廣告到處都是！

我個人覺得你說的這幾部片都很爛，典型的美國式假大空，弱智程度和韓劇、國產劇有得拼。

我的說法有點偏激，飢餓nc粉。。求別咬我
1.因為我覺得在中國有一個現象：好的精緻的有深度不受歡迎，爛的俗的膚淺的人人追捧，，比如tf在很多榜單都是第一，比如小時代大熱，比如那些爛片什麼的，比如國產動作片沒劇情，號稱的科幻片特效渣。。不得不說國外的很多東西拍的真的比我們中國有深度，而大多數人就喜歡追捧low的國產的
2.大多數中國人看電影都是為了好玩，為了消遣，或者為了爆米花電影的感官刺激，對不起請你們別看飢餓遊戲，飢餓遊戲他拍出來就是為了給為了看電影而看電影的人看的，他就不是什麼激情爆米花，他的深度挖掘可以到反烏托邦，探討人性，這些也是大多數為了一時消遣的人體會不到的。飢餓遊戲本就不能單獨看所以本身看過12的就不多，看3的就更少
3.大表姐知名度不高，而且大多數認為她不漂亮

簡單來說就是無法觸發我們的「共鳴」，而「共鳴」對於青春劇非常重要

.....2國的文化差異都不一樣，你叫外國看看我國的···估計也是沒多少人願意看

因為我們沒有那樣的青春

個人愚見，僅僅提供一個視角：因為它的混雜的元素沒能替代任何一個國內受歡迎的主題，最多就是有點貼近。
言情觀眾會認為感情戲不明晰，要在敘事中找來找去；硬派的觀眾會認為戰爭場面不夠宏大，政權奪取太過簡單，配角性格太過平面；喜歡主角光環的觀眾發現主角易受打擊且大局觀不強、色令智昏，而且，沒有聖母光環；對女權有好感的觀眾發現這姑娘成長緩慢且一直被操縱，不如轉投科恩女總統……
綜合的元素限制了單個主題的出彩度，讓國內觀眾覺得不倫不類。。。