膠片電影的字幕是如何實現的？

12-14

請問膠片電影上的字幕是怎麼做的（字體有點模糊不清，類似腐蝕後的狀態）？如果有具體工序分享就更好，謝謝~

瀉藥。

最原始的方法……
首先你需要準備電影母片和影片字幕的黑底白字幻燈片（沒錢的話用毛筆在賽格路片上寫亦可）。
爾後在製作影片拷貝的時候，將字幕片直接疊加在母片的相應位置上製作拷貝就可以加上字幕了。

或者你可以使用字幕機。
題圖應該使用的就是比較原始的字幕機，方法么跟我們小時候玩的小霸王視頻製作功能類似，不過正規情況下得用兩台錄像機分別接字幕機，一台輸入一台輸出，再在字幕機上編輯字幕信息即可。

謝邀，有多種方式，如圖的白色字幕是使用字幕攝影台進行拍攝，拍攝完成後翻正片得到透明字與黑底的底片，將畫面底片與字幕底片一同曝光得到畫面上的白色字幕。

如需彩色字幕則可在最後一次曝光時加入濾色片。

曾經還有列印字幕，原理是將底片上的葯膜去除只剩下透明片基