怎樣理解三願如同樑上燕，歲歲長相見？
暗自喜歡的人送了這句話作新年祝福…so………
詞寫春日開宴，夫婦雙方祝酒陳願。
詞以婦人口吻，用語明白如話，帶有民歌情調。
末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團圓，天長地久。
-
謝邀！
恭喜！這波狗糧，很有意思！
原詞出自南唐詞人，宰相：馮延巳 的長命女·春日宴；
除了漢學相關專業，現在喜歡古詩詞的人不多了，真的。
《長命女（又作薄命女）》
天欲曉。宮漏穿花聲繚繞，窗里星光少。
冷霞寒侵帳額，殘月光沉樹杪。夢斷錦闈空悄悄，強起愁眉小。
下面是馮延巳的長命女原文：
《長命女》
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。
不一句一句拆了，大概意思是說：想和你一直在一起。
詞不像詩。王國維說詞是男人假借女人之口，抒發胸意。所以歷史上是覺得詞不如詩的，因為詩歌的確是中華文化的精髓所在，磅礴而含蓄。詞就相對直白，但勝在情感濃郁至聖。真的，一句「執手相看淚眼」，已經美麗了我很久。
中華文化含蓄呀，矯情的東西不好意思呢。就連我這種不是很要臉的傢伙，都很難說出：「姑娘，我想和你睡覺。」這樣的話。
那麼，拆一下「三願如同樑上燕，歲歲長相見。」這句話吧。
三願，可理解為最後一個願望，也是最重要，最心切的願望，心心念念。
如同樑上燕，歲歲常相見。多麼直白的話，不繞彎子，想和你像橫樑上的燕子一樣，天天膩在一起呀。
總結一下就是：我想和你在一起，心心念念。
So... 希望這個答案能有所幫助。祝雞年大吉。-
我收到的是長命女的完整詩詞，
「春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。」
最後一句在我看來就是想告訴你，我想和你一直在一起，年年甚至天天都在一起。
然後我們就在一起了(///ω///)
人家都說到這地步了，你在不表白一下以後就真的要後悔莫及了！這個時候也只能恭喜你，再默默準備紅豆飯了
如果算上全詩，詩意思是，願你我都平安，如同年年樑上燕兒一般常相見，長相守
果然，情話還是含蓄些，才別有意味
若是在這個情境下，對方的意思大概是
""我願意和你一直一直在一起呀""
推薦閱讀：
※和男友分手以後該不該主動回頭？
※如何評價胡歌江疏影分手？
※女生怎麼征服事業有成，愛好廣泛的花心成熟青中年男子？
※可以約前女友出來玩嗎？
※做什麼能讓自己迅速從失戀中走出來？