為什麼不能說麥克白?

好像是演戲的說了會不吉利,到底是怎麼回事呢?


行業迷信是說麥克白這個劇目被女巫詛咒了,所以在劇場範圍內是不許說麥克白這個名字或者引用和女巫有關的部分台詞的,誰不小心說了不管多大牌必須立刻離開劇場,到戶外轉三圈、啐吐並咒罵,再敲門才能重新回到劇場內


2011年,讀書的時候在英國演了一部劇。排練間歇,聊天的時候不小心在劇場里說出了劇名,被同學們一頓罵,然後逼著我做了各種迷信的儀式。知道緣由之後,真心感謝救那幫同學,我的命是你們給的!這是一部被詛咒的劇,你不能直呼其名,否則邪惡的巫術就會降臨。

那麼,你,相信巫術么?

詹姆斯一世他信。

1603年,伊麗莎白一世去世,蘇格蘭國王詹姆斯六世來到倫敦,繼承王位,成為了英國國王詹姆斯一世。

伊麗莎白時代結束,開啟了全新的雅各賓時期。

出於同樣的對於戲劇的熱愛,倫敦的劇場依舊繁榮。而這個詹姆斯國王除了喜歡看戲之外,還有一個特別的愛好,那就是對於巫術的迷戀。他甚至還寫了一本書《Daemonologie》(《妖怪學》)

看名字就特別學術!看起來這個國王還是個學霸呢!所以說么,興趣真的是最好的老師。

1605年,詹姆斯一世繼位的兩年後,倫敦開始了各種的動蕩。其中最著名的就是火藥陰謀案了。1605年11月5號,一個叫Guy Fawkes的人準備把倫敦的議會大廈連同國王一起炸掉。看過《V字仇殺隊》吧?只是電影里他成功了,現實中他被抓了。現在每年的11月5號,英國各地還會舉辦篝火節來紀念這個日子。還有一首打油詩。

Remember, remember!

The fifth of November,
The Gunpowder treason and plot;
I know of no reason

Why the Gunpowder treason
Should ever be forgot!

而這個叫Guy Fawkes據說還是莎士比亞的遠房親戚,這事兒就有點懸了。

但是,莎大爺缺借著這個機會,從何林塞的《編年史》里找故事,再結合國王的那本《妖怪學》里的靈感,寫出了那部經典《麥克白》

故事發生在蘇格蘭,劇中一開場就是三個老巫婆,在鍋里煮青蛙(多加點兒辣,不要香菜)

巫婆們跟麥克白說,看小哥你骨骼清奇,真是一塊兒當國王的料!

麥克白一聽,覺得,唉?此屁有理!寫了一封信給家裡的媳婦兒。

媳婦兒一看,哇擦類!老娘要升級當王后了!等老公回來之後,就各種教唆他去把國王neng死。

美夢成真,麥克白當上了國王,但是卻落下了疑心病,這人是越殺越多,最後還產生了幻覺。而王后也收到了良心的譴責,開始失眠夢遊。

最後夫妻雙雙把命喪。

不知道是不是劇情太過狗血,再加上《妖怪學》的影響,這部劇好像真的被詛咒了一樣。

現在西方劇場里有個不成文的規定,但凡是要演《麥克白》,你說話聊天的時候就不能說是演《麥克白》,而要說《蘇格蘭劇》(《The Scottish Play》),否則的話厄運就會降臨在劇場。

你還真別不信,這些邪乎事兒還發生了好幾次。

這部劇在當年首演的時候,飾演麥克白夫人的演員Hal Berridge就被發現猝死在了後台。(這個角色據說本來應該是莎士比亞本人演的...)

1672年,阿姆斯特丹的一場演出。麥克白殺國王鄧肯的那場戲,不知道為什麼演員拿了一把真匕首,當著觀眾的面把演國王的演員給殺了。

1849年,紐約的一場演出,突然場內爆發了騷亂,導致20個人死亡。

1942年,英國著名莎劇演員John Gielgud的版本,飾演鄧肯和兩個女巫的這三個演員,還有舞美設計師分別自殺身亡。

2001年,劍橋莎士比亞劇團的一場演出,飾演Macduff的演員傷了背,麥克白夫人撞了頭,Ross歪了腳趾頭,兩棵大樹倒下來把整個景都毀了。

以上還是據不完全統計...

所以如果不小心在劇場里說出了《麥克白》這三個字,怎麼辦呢?

有兩個破解魔咒的方法:

  1. 離開你所在的場地,關上門,轉三圈,發誓,敲門,再進去。
  2. 如果沒時間做上面的儀式,那就說一句《哈姆雷特》第一幕第四場里的台詞「Angels and ministers of grace defend us!」 天使保佑我們把!

應該,就安全了。

當然現在看起來這都是一件十分扯蛋可笑的事情,但有時候,人命關天,寧可信其有,不可信其無唄?要不是我那群熱心的同學,天曉得....


推薦閱讀:

為什麼一些大官,大商人都很迷信?
如何科學的解釋風水學裡電視鏡子不能對著床?
求助,怎麼知道租的房子「干不幹凈」?
有什麼方法才能讓女朋友不相信神棍?

TAG:文學 | 迷信 | 威廉·莎士比亞 |