岩井俊二的《情書》38分48秒這樣的效果是怎麼拍攝出來的？

12-14

女主角背後的走廊好像變長了。怎麼拍出這種效果？

這種拍攝手法叫推拉變焦，最早出現在希區柯克導演的《迷魂記》中，表現一種恐慌的效果，在很多經典電影中也有使用。
簡單來說操作就是在變焦距的同時推拉攝影機，兩個動作反向進行。

這是一段原理及操作視頻。
視頻封面

Introduction to the Dolly Zoom-變焦滑動效果介紹—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻
還有一種方法，通過後期可以實現相同效果。
視頻封面

【電影自習室】第四十二期變臉和推拉變焦特效—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻

改變焦距的同時改變攝像機與主體的距離，在確保主體佔據畫面尺寸不變的情況下改變透視。

那一幕的做法是，將焦距向廣角端變焦並逐漸靠近被攝主體。