怎樣自學醫學專業英語？

12-14

本人大一，從圖書館借了 the language of english,但是看的時候還是覺得無從下手。還請各位前輩給予指導

推薦人民衛生出版社出版的這套教材，我當年大學三年級的專業英語課本，閱讀有2個分冊，可在圖書館借閱或網上購買。
這套教材難易得當，基本是按照全身各系統正常及疾病編排，選文經典地道，編排科學合理，專業單詞恰當，適合讀大一的題主。

1.精讀醫學專業英語每篇文章的同時查閱單詞。
其實課文每頁都有大量單詞注釋，一天一篇即可。例如閱讀一分冊有9個chapter，每個chapter大致有3篇文章。每個單元都會介紹該系統內容相關的醫學單詞構成體和前、後綴。這點非常好，我們知道醫學單詞有非常多的合成詞和派生詞，熟悉和掌握這種構詞規律令人受益匪淺，而且這些構詞方法相對普通英語更加有規律，更容易掌握，有時即使你不認識這個單詞或不會讀，根據構成也能判斷出詞意。

2.進階閱讀文獻或醫學類科普雜誌或醫學類廣播視頻。
兩到三個月就可以完成閱讀兩分冊，相信題主的單詞基礎也不錯了，可以就自己感興趣的學科閱讀相關文獻。
同時，推薦醫學科普類廣播節目和視頻，比如60-Second Health, Nature Medicine Podcast, Listen to The Lancet, NPR:TED Radio Hour Podcast. 視頻推薦各類公開課的醫學類課程，不用當做任務，就當做看美劇一樣輕鬆體驗就可以。

3.大三後可以練習醫學專業寫作。

在整個過程中，首先要保持輕鬆的心態學習，尋找有趣的方法和途徑，此外不要荒廢了普通英語和專業課。

如果第一年有專業課了，從專業課入手。
如果沒有專業課，看英文文獻，知道自己很欠缺。

隆重推薦這本書
[醫學術語表].Medical.Terminology.An.Illustrated.Guide。到處都有電子版。原汁原味，不過需要一點點耐心。

從詞根詞綴記起，掌握髮音，很多單詞都是構造法，記住一些詞根詞綴好多單詞都可以猜的出來大概什麼意思了。還有大一不必急，因為醫學知識掌握得還不多，沒有基礎知識，醫學文章也很難看得懂，光光背單詞沒有放到語句中去理解，提高很慢。除非你把後面的知識能預熱了。大三會上醫學英語課，在老師的指導下，花更少的時間能有更大的收穫。現在很想學的話，不妨報個班。

大部分人推薦的都是書本，這個很重要，可以系統學習。

但是，真正到實戰層面，個人覺得要有效提升醫學英語交流能力的話，最好聽說讀全面進行。

很多人的問題是什麼？

看得懂，但是聽不懂，也無法準確發音！

單反你去聽外國專家講課，或者開大會，或者自己做英文報告，專業辭彙的口頭表達和互動非常頻繁！如果你沒有注意學習的話，很可能就是「啞巴」，失去學習交流的機會！

目前國內醫學院大部分不採用英文教學。很多人是自己找一些英文資料讀讀學學，效率很低。

更大的問題是，很多人僅僅停留在閱讀的層面，專業辭彙不知道如何準確發音，因此面對國際會議或者交流時既聽不懂也說不出，很尷尬。

因此，結合有效的視聽材料，同時，融合專業知識，學習起來才會更有效！

推薦一個公眾號：新球醫訊。

裡面每周都會推出原汁原味的專業醫學英語視聽素材！

注意，不是普通的英語交流，而是與醫學專業知識密切相關的材料，例如解剖，病理生理等。通過這樣的學習，逐漸擺脫啞巴式的學習，讓你在國際交流學習中越來越遊刃有餘！

在過6級的基礎上玩命背單詞……

個人認為打好英語基礎是關鍵。
就今後學術交流來說，比如文章的閱讀理解方面，很多時候我們會發現並不是辭彙關過不了，而是長句理解以及句子邏輯理解方面有困難。這是整個英語基本功的問題。
題主或許不必要太心急學習所謂專業英語，先把整個英語聽說讀寫的水平提升上去，然後只需要在平時學習的時候注意一下專業辭彙的積累，那麼最終所謂專業文獻閱讀或寫作甚至學術交流應當都能得心應手。
或許急於學習學術英語不如先好好準備一場托福考試?
哦，雅思也行，我可不是ETS的托嘿嘿嘿。
當然如果題主基本功不錯的話，就買一本英文教材或者找找pdf課餘時對照學習吧～

先從Human Anatomy Physiology開始讀起吧

我覺得學英語不管是公共外語還是專業英語，溝通交流最重要，所以還是找幾個同學一起學習吧，既有效果，學習過程也不會太孤單！祝你成功！