《疑犯追蹤》中有哪些經典台詞？

12-14

Father
I"m sorry
I failed you
I didn"t know how to win
I had to invent new rules
I thought you would want me to stay alive
Now you are not sure
If you think I have lost my way
Maybe I should die
I will not suffer
If I don"t survive
Thank you for creating me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
真是看哭惹T^T

【微劇透預警】
最後一季開播之後，這箇舊答案也被頂起來了，剛剛被編劇虐完的答主含淚回來更新。。。。。。
E510
根妹說：

如你所願：

===============================原答案分界線================================
多圖流量預警
看到已經有人把這段話提出來了，忍不住還是來補個截圖完整版。

雖然Finch強調TM只是一台機器，但是我覺得這一幕說明當他教TM如何權衡利弊、選擇策略，並將自己的道德觀念傳輸給它時，他已經把TM當做自己的孩子了。

樓上的回答簡直想全贊一遍。補幾組主根妹的，多圖預警。

S201：We are just bad code.

S216：肖根初會（肖根黨讓我看到你們的雙手）

S312：折耳根黑化，TM附體

S407：全面凈化，大鎚為你展示教科書般的傲嬌

S410：AI眼中的人類

S107S409：Elias 對比虐感無以復加

S319：最後輕鬆一下《走近科學之萬人迷四叔喬裝混入同學會為何屢招耳光》

以上。

［多圖預警］

—————————————————————————————2015.5.6—————————————————————————————

這句話絕對是宅總的經典名言好嗎！！！

多圖預警！隨時更新！

好了第四次更新來了（還沒刷完第四季已經有一堆截圖不發不快！以及你們真的不贊我一下嗎！

因為我也覺得我這裡的圖實在是太多了所以先放個自製表情包（就當成小彩蛋吧）
你們一定要看完吶TuT

冬天總是很容易餓呢。

正文開始

大概是第三季結尾，彈幕里很多人上帝視角地認為要是殺了國會議員就不會有之後如此艱難。然而Finch已然意識到機器要他們殺人就是違背了機器的初衷，這樣如何讓Finch繼續去信任他造的上帝呢？

我是來喂糖的（誤

wuli大鎚

宅宅霸氣側漏！！

嘖嘖嘖愛妻心切

在被中二vigilence小哥抓住後儘管受害人中也有壞的但Finch還是堅持了他的原則。所謂真真正正的一視同仁莫大的慈悲和善

給字幕組一萬個好評以及給你們喂一顆污力滔滔的糖

第三季結尾

當兩個上帝開戰讓Finch陷入迷茫時，還是根姐拉了他一把啊！

怎麼覺得第四季都在尋妻…好了好了人家不在你也要表白（翻個白眼）

新家！！（有沒有人想到老炮兒啊。
負重前行不忘初心：）

感人wwww（最後表白狂魔你走開！

對比一下第三季看到的李三就知道我四叔有多好了！所謂一見傾情一眼萬年……

「我給你加密電話，可不是為了這個。」
好不容易可以偷偷調情了，結果還要來救號碼。怪編劇咯（攤手）

刀疤小哥TuTTTT

表白e老師！！簡直就是盜亦有道的黑幫boss啊！

www

肖·停不下嘴·錘

百合組高甜
預警下圖也是！

死傲嬌錘！！最後還不是親上了！！

e老師和刀疤小哥TuT

大鎚TuT

so we should simply relax and play
And always ready to roll our life

Exactly!!! Work hard play hard!!

芬奇教寶寶下棋第二課

Welcome to human race

再次表白宅總以及他無比純善虔誠的心和超正的三觀TuT

sounds cozy
高甜百合組
高帥百合組
下張圖就高虐了你們悠著點看

為什麼虐？？因為從此大鎚就犧牲了自己啊啊啊（劇透告訴你們她還活著！）

哦哦哦哦哦表白了！！

最後放我喜歡的豆豆！！！

我還會更新的並且會附贈彩蛋表情包！！

第三次更新來惹

女性角色里除了我最喜歡肖大鎚啦！
妥妥的漢子，乾淨利落，除了神經線有點粗，no muss no fuss！

再來一個肖大鎚

還是肖大鎚（我都要被掰彎了！！！

您的好友李·表白狂魔·護妻狂魔·四已上線

純粹覺得這句話很溜……給字幕組的翻譯點贊

TUTTTTT

措其不妨地甜……能讓芬奇寶寶用inordinarily這個詞是怎樣的甜啊（牙齒掉了）

比較不解這裡：）彈幕撕的好厲害一些說卡姐和叔是戰友情誼（這個我比較能接受）一些說是愛情（麻蛋什麼啊上一集叔還在跟佐姨date呢！！
不理反正這段雖然有點尷尬症發但還是蠻感人的對吧！

卡姐下線前五分鐘…everything comes back to the beginning

叔again

截這個是覺得它提到了關於記憶決定一個人的人格的問題…討論的問題像如果世界上有另一個人的記憶跟我完全一樣那麼「我」還是獨一無二的嗎？那麼區分兩個人的標準又是什麼呢…

莫名其妙地開了一下腦洞

開完腦洞來一發先糖後刀
（死傲嬌！到後面你還不是回來了！

E老師………其實扯了這麼多就是想老子不顧及那麼多老子可以虐你嘛！然而那個we are not part of civilization坦蕩地還真是讓我想起小丑！就是另一個諾蘭導演的蝙蝠俠里的小丑！關於純粹的惡
（雖然個人覺得poi里elias更像是一個極致純粹的理性人

我真的好喜歡宅宅呀越看越喜歡！善良的技術宅！！三觀超正！！所以這就是宅宅與根妹最大的不同吧，根妹自願被機器所奴役/馴化，她believe in 機器（或以AI為形式的上帝）。而宅宅始終覺得the machine就是一個機器，人類永遠在它之上

哦再看下去我就要蛀牙了

…牙痛了我先捂捂

更好的告訴你們他們倆在幹嘛！！！在更衣啊！！宅總簡直賢妻良母！

好溫馨這裡www就是卡姐qaq

宅總（邪魅挑眉）：我的男人當然了！（自豪臉）

表白大鎚！！

超喜歡豆豆和他起的外號！！2333字幕組好棒！

最後來個死傲嬌鬼！
繼續去看劇！

現在來更新！補完第二季全程高能被四叔帥到流鼻血還不忘截圖（誇我

四叔太棒

李四就是信任別人這點真的很暖啊

我根太美！！這吐槽（揭示真相）我給滿分！！

第二季結尾處，宅總將所有許可權給了四叔啊

宅心仁厚

亂入一個霸道總裁

感覺這也是卡姐的成長吧，救豆豆這個決定雖然是違背了自己的三觀，但是也使她的三觀更完整、更通達，表面違背實則初心不改，once a dirty cop always a dirty cop並不存在啊

「Everyone deserves a second chance.」我叔真是實力踐行這個原則

哦這個對話大概每集都會出現那麼幾次吧（日常恩愛

這段父女的淚目

Doesn"t mean we have to walk in it alone.叔實力拉攏肖，這句也真是太暖了啊啊啊

笑而不語

當時盧跟finch說起各自失去的愛人，然而盧不知道的是，對於宅總而言，是他死了，而她還活著。
（下圖高虐預警

看到這裡我真的忍不住淚目。花開兩朵天各一方，你以為我已死了，但我會悄悄地、隱忍地在某個你看不見我的地方護你安好。

虐完之後笑一下…其實我還蠻喜歡這個壕無人性的好奇寶寶的……

看這集之前還在跟好友討論羈絆。信息技術時代資源易得，人心難測

（下圖高甜預警）

看來在表白這個問題上，宅總是行動派，熊總是助攻（誤…

那個我喜歡遲點差點笑出聲。最後一句真是羈絆啊

這裡兩個人的對對方的關心袒露無疑四叔不願讓宅總陪著他死，而宅總更不願意輕易放棄一線生機

四叔入獄，被審訊時必須說假話，但何嘗不是字字真言

最後一句很有深意。

勵志宅！！每個人的存在都是有意義的。

對派的解釋簡直超神。彈幕里有人覺得強行賣情懷，然而確實說的很有道理啊。

hhhhh

猴啦更新完了！等我看完第三季繼續來！！

好吧再貼一些宅總和四叔甜炸的日常（其實這才是我截圖的初心啊！（誤

狗男男……

四叔男友力爆表！（明明是熊總

李·護妻狂魔·四

宅總嗑藥後… 雖然那句goodnite nathan真是糖後一把刀啊

實力表白

實力表白+1

宅總太萌啦啦啦！
好了現在第二季還沒補完先發這麼多…我會隨時截下諾蘭的經典台詞的！（屁啦就是宅總的萌和四叔裂屏的帥！

When you find that one person who connects you to the world, you become someone different, someone better. When that person is taken from you, what do you become then?

--In memory of Jessica Arndt and Joss Carter

哦還有這個，我就寫短一點的那個版本好了。

噔噔噔，噔噔噔！（夠了）
You / We are being watched. The government has a secret system - a machine that spies on you every hour of every day. I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything, violent crimes involving ordinary people. The government considers these people irrelevant. We don"t. Hunted by the authorities, we work in secret. You"ll never find us. But victim or perpetrator, if your number"s up, we"ll find you.

前方全是圖，保重！
2016.05.17更新

----------------------------------------------------------------
原答案：

再說一遍：肖根大法好！！！

最喜歡第四季十一集中，Finch教The Machine下棋那段，和主線交叉配合地完美無缺。TM寶寶能夠有著完整的三觀長大和Finch的教導脫不了關係，就像有集Root跟Harold說，The Machine和Samaritan之所以不同，是你。

我認為在研究開發人工智慧的路上，下棋一直是繞不過去的一道坎。最近谷歌研發的AlaphGo下圍棋下贏了歐洲圍棋冠軍，但這並不代表超級人工智慧時代的到來。人工智慧法律教授、華盛頓大學的技術政策實驗室創始人雷恩·卡羅（RyanCalo）說道，「該系統的理解能力並未真正達到人類的水平。」

這個問題從很多年前深藍下贏了國際象棋冠軍開始就這一直被討論，究竟會下棋的人工智慧究竟智能到了何處？以及會下棋的人工智慧距離超人工智慧還有多遠？事實上，現在能夠下棋下贏人類的人工智慧，還處在弱人工智慧當中，因為它們被編程去下棋，去利用窮比法找到最佳選項。它們並不會思考怎麼樣我才能利用對手的缺點來贏得勝利，不會思考我為什麼要贏得勝利。它們使用的是最簡單的辦法，最計算機的辦法。

但事實上，所謂奇點就是，一旦人工智慧超過了某一個特定的點之後，它們增長的速度是以指數為單位，遠遠超過人們線性的想像。

而下棋，一直對人類來說有著特殊的含義。這學期學博弈論Game Theory，為什麼要叫Game Theory呢，並不是說這是一門研究玩電子遊戲或者設計遊戲的理論，而是這個Game實際上指chess國際象棋。在下棋的過程中，兩位玩家互相博弈，為了獲得最終勝利。

我一直認為人生如戲，其實除了最簡單的那一層意思之外，應當還有一個人生如遊戲的意思。一個人的抉擇方法，人生觀世界觀，其實可以從他下棋的時候看出。因為所謂人生，也不過一場又一場的博弈。

而在棋局當中勝過人類的人工智慧，他們理解這個事物的方式，自然和下棋時對於棋局的理解有著共同之處。The Machine偏愛使用皇后，因為這是一盤棋局裡最厲害的角色，上下左右斜前後通殺。對於TM來說，Resse就是皇后，用來衝鋒破陣。於是Harold對TM說，你要小心使用皇后，因為一盤棋局中，最厲害的棋子，除了贏得勝利之外，還有犧牲的作用。於是在下一個模擬當中，TM改變了Resse的作用。

I『m in，Finch

【b站彈幕包含哦】【圖真的超多！！流量慎點！！】
我喜歡看劇看到很棒的對白和有萌點的對話的時候就狂截圖然後做長條圖！於是現在POI做了幾百多張（然後手機更新丟了一半心好塞啊啊啊啊）也在做SPN的hhh～
嗯正文開始，無前後順序，還有很多很棒的對白但是找不到了，例如第三季末主控的獨白和根妹結尾獨白等等等等
可能有重複

關於圓周率很經典為何沒人說！

機器的獨白，第四季結尾，劇透慎看！！

刀疤小哥和E老師的拉丁文

RF時間到

總覺得這段話特別震撼與恐怖

E叔對卡姐對評價與為她的復仇

經典語句

卡姐走了後豆豆這段特別難受qaq

豆豆文藝范

小妹子對大鎚的獨白

關於機器

豆豆對四叔表白～

宅總對機器教課

昵稱來源

第四季每況愈下的時候

插播一條龍貓笑～

411之後…

豆豆～

錘錘～

噫～

再來一次！

以下崩壞

The only way to disappear is to appear.
-------------
"The Machine and I couldn"t save the world. We
had to settle for protecting the seven people who might be able to take
it back, so we gave Samaritan a blind spot: seven key servers, that
hard-codes it to ignore seven carefully crafted new identities. When the
whole world is watched, filed, indexed, numbered, the only way to
disappear is to appear, hiding our true identities inside a seemingly
ordinary life. You"re not a free man anymore, Harold. You"re just a
number. We have to become these people now, and if we don"t, they"ll
find us, and they"ll kill us. I"m sorry, Harold. I know it"s not enough.
A lot of people are gonna die, people who might"ve been able to help.
Everything is changing. I don"t know if it"ll get better, but it"s going
to get worse. But the Machine asked me to tell you something before we
part. You once told John the whole point of Pandora"s Box is that once
you"ve opened it, you can"t close it again. She wanted me to remind you
of how this story ends. When everything is over, when the worst has
happened, there"s still one thing left in Pandora"s Box: hope."
—Root

做作業在找經典台詞，順手分享一波，中英雙語文字版，未完待續歡迎補充。

【1】

We"re not walking in the dark.We are thedark.

我們不是行走於黑暗，我們就是黑暗本身。

【2】

Even the blackest heart still beats.
再黑暗的心也會跳動。

【3】
A good friend once showed me that,even with an intractable problem,one can still find a way to do the right thing.
一位好朋友曾經讓我看到，即使是棘手的問題，也能找到方法做正確的事。

【4】
Everyone dies alone.but if you mean something to someone,if youhelp someone or love someone.if even a single person remembers you.then maybe you never really die at all.
每個人都會孤獨的死去，但是如果你對某人意味著什麼，如果你幫助過某人或愛過某人，如果只有一個人記得你，也許你就永遠不是真正的死去。

【5】
Sooner or later,you"re gonna have to trust someone.
你得去信任一個人，這是遲早的事。

【6】
Human life is ephemera,which makes it precious.
人類的生命因其短暫，才彌足珍貴。

【7】
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.
不管他們變成什麼人或者躲在哪裡，他們總會認識人，總有他們愛的人，總有他們辜負的人。

【8】
Veni Vedi Vici. —— ——Caesar
我至，我見，我征服。
Invictus Maneo.
我戰無不勝。

【9】
That"s one of the things you learn over there--In the end, we"re all alone. And no one"s coming to save you.
這是你在那兒能學到的一件事——到頭來，我們都會是一個人。並且沒有人會來拯救你。

【10】
When you find that one person who connects you to the world,
當你找到你在這個世上的羈絆
you become someone different,
你就變了
someone better.
變得更好
When that person is taken from you...
而當這個人從你身邊被奪走
what do you become then?
那你又會變得怎樣？

【11】
I don"t have anything care about.Before I found you
我沒有重要的東西，在我找到你之前。

【12】
Some of us don"t get old with the one we love,but I will,just fromafar.
我們會白頭偕老，只是天各一方。

【13】
π The ratio of the circumference of a circle to its diameter
π 圓周長與其直徑之比
And this is just the beginning
這是開始
Forever
無窮無盡
Without ever repeating
永不重複
Which means that contained within this string of decimals
就是說在這串數字中
Is every single other number
包含每種可能的組合
Your birth date
你的生日
Combination to your locker
儲物櫃密碼
Your social security number
你的社保號碼
It』s all in there somewhere
都在其中某處
And if you convert these decimals into letters
如果把這些數字轉換為字母
You would have every word that ever existed
就能得到所有的單詞
In every possible combination
無數種組合
The first syllable you spoke as a baby
你嬰兒時發出的第一個音節
The name of your latest crush
你心上人的名字
Your entire life story from beginning to end
你一輩子從始至終的故事
Everything we ever say or do
我們做過或說過的每件事
All of the world』s infinite possibilities rest
宇宙的無限可能
Within this one simple circle
都在這個簡單的圓中
Now what you do with that information
用這些信息做什麼
What it』s good for
它有什麼用
Well, that would be up to you
都取決於你們

【14】
We are being watched.
我們被監視著
The government has a secret system,
政府有一套秘密系統
a machine that spies on you every hour of every day.
一台每時每刻都在監控你的機器
I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything.
我設計這台機器是為了偵測恐怖行動但它卻看到了一切
Violent crimes involving ordinary people.
涉及普通人的暴力罪行
The Government considers these people 「irrelevant」
政府認為這些人無關緊要
We don』t.
我們不
Hunted by the authorities, we work in secret.
受當局追捕，我們只能秘密活動
You』ll never find us.
你永遠找不到我們
But victim or perpetrator.
但無論是受害者還是行兇者
If your number』s up.
只要你的號碼被列出來
we』ll find you.
我們就會找到你

monogamy――一生一世一雙人
這部美劇的字幕組簡直良心，當時看的時候，一個單詞竟然可以展現這麼美的中文，一下就被電到了！
當然宅總的那句
I will grow old with her,just from afar
我會和她白頭到老，只是天各一方
太美了有沒有，給字幕組比哈特
上個暑假看完之後毅然決然跳進肖根坑
得出結論：這輩子不會有這樣如肖根般純粹的感情了。

【長圖多圖預警】
T_T後兩張畫質保存圖片畫質不理想。

1.下棋（1）

2.下棋（2）

4.這句話四叔說得很帥

5.YNWA 說起來前兩季在拉攏隊友的時候這句話真心高頻。

6.我會和她一起變老，只是天各一方。
個人感覺這是宅總最虐的一句話。

11 o"clock

《疑犯追蹤》S02E11 Finch 對π的解釋。很經典的台詞。

π Can any of you tell me what it means
π 有人知道是什麼意思嗎
I"ll settle for an intelligent question here
提出問題我也接受
My friend has a question. Mr swift
我朋友有個問題斯威夫特先生
What is any of this good for
學這些有什麼用
And when would we ever use it
我們幾時會用得上
Let me show you
我來告訴你
π The ratio of the circumference of a circle to its diameter
π 圓周長與其直徑之比
And this is just the beginning
這是開始
Forever
無窮無盡
Without ever repeating
永不重複
Which means that contained within this string of decimals
就是說在這串數字中
Is every single other number
包含每種可能的組合
Your birth date
你的生日
Combination to your locker
儲物櫃密碼
Your social security number
你的社保號碼
It』s all in there somewhere
都在其中某處
And if you convert these decimals into letters
如果把這些數字轉換為字母
You would have every word that ever existed
就能得到所有的單詞
In every possible combination
無數種組合
The first syllable you spoke as a baby
你嬰兒時發出的第一個音節
The name of your latest crush
你心上人的名字
Your entire life story from beginning to end
你一輩子從始至終的故事
Everything we ever say or do
我們做過或說過的每件事
All of the world』s infinite possibilities rest
宇宙的無限可能
Within this one simple circle
都在這個簡單的圓中
Now what you do with that information
用這些信息做什麼
What it』s good for
它有什麼用
Well, that would be up to you
都取決於你們

Can…you...hear…me？

我死不可征服

我仍不可征服

先從Finch開始：
I"m a very private person.
You can call me Mr.Finch.
I heard it said once that a pregnant woman may see the face of her unborn child in her dream
I saw every digit every line of code as I created the machine
I guess you can call me a concerned third party
I was lucky I had four years of happiness some people only get four days
We didn"t build this to save somebody we build to save everybody
Knowledge is not my problem doing sth with that knowledge is
Only the paranoid survive
I suppose anything is worthwhile when life gives you a second chance to be with the one you love
Reese:
A friend once told me in our line of work we walk in the dark doesn"t mean we have to walk in it alone
I don"t particularly like killing people but I"m very good at it.
Everyone deserves a second chance.
Shaw:
I have what"s called an Axis II personality disorder
Tell me about her
You think I need a hobby Harold I think I just found one
Next time I see that woman I"m shooting her and not in the knee
There"s a time for a scalpel and a time for a hammer.It"s hammer time
I"ll forget how I feel about you
You say sweetest things
Two guns at once that"s kinda lame
Wait Root is that all where are you
Any word from Root
Where is Root
Normally that wouldn"t work on me but I wouldn"t want anything to happen to the dog
I"ll be back buddy
If you want to die okay but die for something you love
Skip the verbal foreplay Root
I"m a sociopath I don"y have feelings
Maybe someday is that good enough for you
You"re hot you"re good with a gun those are two qualities I greatly admire But you and me together would be like a four alarm fire in an oil refinery
Root:
My name is Root
I read your file and I"m a kind of a big fan
We"re just bad code
I don"t want to control your machine I just want to set it free
Did you miss me We"re gonna have so much fun together
Forget how you feel about me
The only I know for sure is I need you
I know you"d come back for me
I love it when you play doctor
I worried about you Sameen
The universe is infinite and chaotic and cold When everything is over when the worst has happened there"s still one thing left in Pandora"s box : hope
Why are you so afraid to talk about your feelings
And I"m a reformed killer for hire
We"re perfect for each other
You"re saying maybe someday Yes Sameen taht"s good for me
還有以前留下來的截圖：

POI 1X01

POI 2X10

POI 3X12

POI 3X13

POI 3X17

POI 3X19

POI 3X20

POI 3X21

POI 4X13

2016.5.20
突然想到不就才更新的POI 5X04
糖裡帶刀
：But when things got out to be too bad there was one place I would go to in my mind.Here... with you.You were my safe place.