灌籃高手漫畫和TV版有哪些不同?
TV版灌籃高手哪些內容是原創的?井上老師對此怎麼看?
謝邀。
TV版增加了以下情節:
開頭那個著名的「櫻木君,我喜歡上了籃球部的小田君」被擴展出來,多了段小田及其高中球隊對抗海南的獨立情節,用來描述櫻木的情敵順便襯托海南的強大。其實很弱智,唯一的亮點是給神宗一郎和武藤正多一點的表現機會——只看漫畫很容易覺得武藤是個廢柴。
三浦台多出了一個內藤鐵也。可惜這個角色的設置顯示出編導對籃球的理解約等於高橋陽一老師對足球的描述。
增加了三井救鐵男事件。
增加了水戶洋平帶兄弟們去打工事件。
增加了末尾的湘北大戰神奈川聯軍事件。
剪掉了以下情節:
精華中的精華,全國大賽。
這簡直是《七龍珠》描述到悟飯們出發去那美剋星,然後咔嚓剪斷的節奏。
其他細節變更:
大量增加了櫻木花道的Q版造型,以及其和流川楓的鬥嘴。
大量增加了三井壽的回憶,「安西教練我想打籃球」。
大量增加了運球推進、籃球懸空慢悠悠飛動的情節。
大幅度誇張化了櫻木的犯規離場問題、「以眼殺人」等搞笑梗。
而最大的變更是:
《SLAM DUNK》的原版漫畫,是體育漫畫乃至歷史上所有漫畫里,節奏最到位、分鏡最漂亮、連續動作描寫最抓人、群像性格描述最恢弘的作品。
而《灌籃高手》的動畫里,節奏拖慢了,連續性被割碎了,大量《足球小將》式的動作,許多配角性格被大幅度弱化。至於閹割掉《全國大賽》,更是把一部有血有肉的史詩級漫畫,搞成了一個普通熱血勵志故事。說直接點,全國大賽山王篇一場比賽,從賽前伏筆到最後畫完,價值超過《灌籃高手》縣裡所有比賽——對,就是所有比賽,確切說就是翔陵海三戰——的總合。
所以,《SLAM DUNK》的漫畫,是古往今來最偉大的漫畫之一;而《灌籃高手》的動畫,只不過算中上資質,如果算上跟原著的差距,實在讓人搖頭。甚至還不如《足球小將》。在我眼裡,如果《交響情人夢》的漫畫-動畫改編可以打90分、《海賊王》的漫畫-動畫改編可以打75分的話,《SLAM DUNK》的漫畫-動畫改編也就是50分。得把配樂加上——《直到世界的盡頭》是神曲——才能湊及格。
井上雄彥自己都在吐槽動畫了。
很多人覺得動畫版經典,一個原因當然是先入為主了,台灣國語腔很重的配音也能成為經典……
原因二,井底之蛙,當時大陸電視台大面積引入日本動畫,只要是引進的,基本都會成為80後的童年經典(當然,SD是其中的佼佼者)。好比鄉下人接觸到了很多城裡的玩意,看什麼都新鮮。
原因之三,大陸播放是一天一集,進度相對來說快一點(其實當年就有很多人抱怨了,老是用反覆的加油、運球拖延時間)。要是像日本那邊一樣一周一集,黑動畫的人會更多。好不容易等了一周,結果場上喊幾句加油,對幾個眼神,運幾下球,一集就沒了,重要的比賽,一集的動畫差不多只有兩三分鐘的進展吧……要是湘北VS山王動畫化,按照當年動畫的進度,起碼得打六七個月吧,要是這樣,反正我是不會追。現在很多人對海賊王和火影不滿,稱他們為民工漫,其實這是長期連載漫畫改成動畫都會出現的毛病,動畫質量相對比較低,人物崩壞,拖情節,大量原創。其實龍珠、灌籃高手也是典型的民工漫。
不過其實,一話漫畫的信息量更少,SD的漫畫,一話才十幾頁,一話內容比海賊王少多了(海賊王應該是周刊漫畫里每話信息量最高的漫畫了)。我覺得漫畫改編動畫,按照5-6話漫畫=1集動畫(海賊王可以3=1),這樣會比較好,劇情會比較緊湊。可實際上,動畫公司為了不追上漫畫進度,只好不斷灌水。我記得海賊王好多集甚至1集動畫=1話漫畫,雖說漫畫信息量多,也不用排這麼滿吧……好久沒看海賊王了,不知道現在的狀況怎麼樣。
要是想提高動畫質量,我覺得可以參考巨人。《進擊的巨人》動畫質量比較高,因為他是按季來的,每集的劇情安排不用畏手畏腳,第一季的劇情早就安排妥當了。連載幾年的漫畫,一般章節都分的比較清楚,可以按照章節來動畫化,一個章節過後,休幾個月,再繼續新的一季。這樣劇情會比較緊湊,每集的畫面、精細度、流暢度可以提高。不過這樣的話,賺的錢可能就少了。這兩者在看完後的區別簡單來說就是;動畫會讓你覺得很熱血,但是漫畫卻會讓你淚流不止!最後一戰太多精彩(每次地鐵里重溫的時候眼眶都要濕潤)
小時候看的電視上引進的國語版,然後到了解了聲優後看了原聲版,一直都很喜歡SD的動畫,奉為神作。但是在收了完全版後才感覺到,SD的動畫的確難以說是完美-特別是畫風和劇情。
原作里,按現在爛俗的說法,真的就是每一個人都是男神。哪怕那些在動畫里看起來不怎麼帥氣的人(我是女的,眼光比較短淺一點orz看漫畫還是比較重注畫風的),看了漫畫以後才發現,原作是畫得如此出色,是顏控也絕對挑不出毛病來的完美。我個人感想最深的就是花形,跟原作一比,動畫組的原畫師真的挺弱的- -哪怕是跟無聲的漫畫相比,花形的魅力在動畫里被削減至少30%~40%。在最後的山王戰,井上對於人體肌肉結構已經發揮得爐火純青,也許人物不及前期「漂亮」,但是流滿汗水和淚水的畫面才是SD。
而且確實,動畫每一集都會有人崩壞,但是原作里每一個分鏡、每一個畫面,都堪稱完美。特別喜歡原作里佔據半頁或者一整頁的大特寫畫面。看來SD的動畫也印證了我個人的一個謬論:原作畫得好的,改編的動畫往往畫面質量要比原作差。SD里有些集數,正片的質量反而不如OPED動畫來得好。
SD的動畫,勝在聲優、OST、音效和它是「會動的畫面」。SD的OPED和各種BGM應該說是無可挑剔的,CV的精確選角和熱血演出對於聲優界來說也是一部屹立不倒的經典(特別突出的優秀點就是一位CV的多角色演出,堀田-仙道,洋平-清田,流川-池上,木暮-旁白,宮城-Dr.T,安田-彥一,還有神奈延年、風間信彥、佐藤正治、川津泰彥這些之後聲優界之後的大腕在各隊之間不停地穿梭或者打醬油)。雖然畫面質量詬病不少,但是在看到進球的畫面配上到位的音效後,誰能不激動呢?OP1開始的4個灌籃,光看畫面也不夠燃的吧。
現在看來,對SD動畫最不滿的就是原創劇情和把原作里一兩格的內容無限擴張拖慢動畫節奏。基本上原作故事完整情節飽滿的作品,最忌諱的就是動畫組的原創。因為原創劇情往往都是偏離原作者意思,和整體劇情節奏格格不入的胡編亂造。甚至會拖累一部作品的整體美感。
縣大會陵南戰木暮那個跨越了半集多的三分球就不吐槽了,畢竟那個進球對於木暮的高中籃球生涯和湘北的取勝都意義非常。但是像流川楓親衛隊的花痴表現這種,完全應該克制= =以及那兩個最莫名其妙的原創人物,內藤鐵也和河合マリ,這兩個人物充分體現了動畫組的腦殘度……從這兩個人物身上我可以充分理解井上對動畫組的不滿。
如果說三井救鐵男那段還能夠體現三井和鐵男、和櫻木軍團之間的友情,以及三井的浪子回頭金不換的話(說實話這段也是個人感覺原創劇情里算得上比較自然的一節),那麼武園vs海南簡直就是自己打自己耳光-這一段唯一最大的好處就是對葉子CV白鳥由里的使用,如果沒有這一段的話,估計我個人很喜愛的白鳥小姐就不會參加SD的錄製了。但是那種郎情妾意的劇情,實在和SD整體不搭調,特別是晴子撞見櫻木和葉子的場面,這是哪個年代的少女漫啊?!
最後的湘北vs翔陵聯合軍也顯生硬,最大的好處就是增加了仙道、藤真、花形這幾位star player的登場和表現機會。另外無法否認的一點就是在看到101的櫻木灌籃後,我確實也每次都會激動到飆淚。
也許這樣的收尾也不錯,至少在知道後面還有全國大賽之前,我都是以為SD是以這樣一個充滿希望的ending結束的。會動的山王戰對於多少人已經是有生之年系列,這是最不甘心的啊……
最後開脫一句,從90年代的整體製作水平和動畫質量來看,能夠在當時國內外都引起一股SD和籃球的熱潮,動畫確實是功不可沒。我們這一代人也是從引進動畫開始接觸SD和籃球。如果能夠按原作水準-先不說動畫水平-哪怕能夠按原作的節奏來做動畫,砍掉渣滓壓縮得緊湊一點的話,SD的動畫也能打到高分了。
偏離題主的提問了orz不過,如果是真愛的話,一定不要只滿足於動畫,不看原作絕對會後悔的。
最大的不同莫過於漫畫有全國大賽,TV被腰斬了。
其次,TV原創了一些劇情,調整了一些劇情,豐富了一些劇情。
原創劇情包括三浦台的光頭內藤和下半場開頭階段的逆襲,以眼殺人,不良團體向鐵男和三井的復仇,武園VS海南,縣大賽結束後到愛和學院出場之間的TV84、85部分內容,櫻木軍團打工,櫻木和晴子約會以及TV最後翔陵聯隊對湘北。
調整的劇情最明顯的就是在翔陵聯隊對湘北中,有一些劇情是漫畫中全國大賽中的部分,比如櫻木投籃砸中了籃板後的觀眾,漫畫中是投籃丟到了觀眾席清田的手上,而「臉部投籃」則是漫畫中對陣山王時的梗。還有一個比較明顯的TV改動便是為了凸顯主角把湘北的替補畫弱了。最明顯的體現就是三浦台前半段不良軍團尚未登場的比分,漫畫中是湘北12:18落後,不良軍團上場後赤木一個扣籃,三井一記兩分,櫻木腦補「哈子噻」後發明出的籃板作戰被流川楓的補扣奪去風頭後,瞬間就扳平了比分。但TV中是8:22落後,四人上場後對方罰完兩球8:24落後16分,之前安田潮崎被各種耍。
豐富的劇情基本就是漫畫中一筆帶過的,在TV中畫成一兩集的,比如對高畑,漫畫中一句103:59就帶過了,TV牽出了以眼殺人,三井救鐵男,差不多是兩集。漫畫中神奈川縣大賽打完之後就是愛知之星和森重寬的部分,TV中插了兩集。愛和對名朋下半場諸星大回來後的情況沒話,從27:56直接畫到了68:74,TV補了不少諸星大的鏡頭。湘北對常誠的練習賽絕大多數畫面也都是TV補充的,而且我印象中漫畫里第一場甚至連比分都沒,只是說一分險勝,而且貌似一勝一負一平的戰績。
——————對了,還有一個不同,TV中流川楓和三井單挑,三井耍賴的三分是貨真價實,肉眼就看得出不踩線的三分;但漫畫中,肉眼只能看出三井是疑似踩線。
——————又想起一個,SD漫畫中經常有一個神似月野兔的路人出現在看台上,據說是井上當時正暗戀著武內直子,於是就把美女漫畫家筆下的主角搬到自己的漫畫里客串了吧;但TV看了幾遍,沒看到此路人。
至於井上大神怎麼看的請移步這裡:為什麼灌籃高手續集沒有齣動畫,在它的動漫如此風靡的時候?
說實話,TV原創部分質量和漫畫根本不是一個檔次的,前期因為畫工和對規則的理解問題,導致出現了對肆意矮化湘北替補,三浦台比賽中流川楓半場往湘北半場單手倒馬桶進球,以及一分鐘43分的超級大Bug。後期畫工變精良了,但是為了湊劇情硬插進了翔陵聯隊,結果對整個劇情發展沒有任何推動作用。試想想,縣大賽中湘北的三場重要比賽:
對翔陽:高個子對湘北的壓制,主要描述翔陽的升高優勢——流川楓的反擊,個人秀——宮城的速度優勢——櫻木的籃板優勢——藤真的發威以及櫻木的犯規危機——三井的三分雨——櫻木覺醒。湘北方面描述重點是三井和櫻木。
對海南:櫻木的出彩發揮——宮益上場,櫻木短路,分差被拉大——赤木受傷,流川楓暴走——赤木回來,中年人開啟掌控模式,神發揮三分威力——安西教練的4防1戰術——雙方拉鋸戰。湘北方面描述重點上半場是流川楓,下半場是櫻木,隱藏重點赤木。
對陵南:櫻木的賣力表現——赤木失常——赤木回勇——櫻木被福田打爆,三井短暫暴走——流川楓和仙道的表現賽——魚住下場,湘北開始拉開分差(其中著重突出赤木對於內線的統治)——魚住回來,穩定局勢——仙道回勇,湘北不安定因素開始浮現——仙道壓制流川楓,分差只剩1分——櫻木關鍵斷球和蓋帽——眼鏡兄的致命三分——櫻木的決勝籃板。湘北方面上半場是櫻木,下半場是流川楓,最後時刻是櫻木,隱藏重點是安西教練。
那聯隊比賽的框架又是怎樣了。不好意思,我沒記起來,只記得流川楓面對三人防守時的隔扣,櫻木的臉面射球和最後的投籃成功,還有最後76:74的比分。只能說類似的原創和漫畫相比,根本突出不了索要表達重點,只是主角的個人秀,而且以藤真的性格不屑於去組織聯隊,實質上破壞了故事的整體框架,也難怪井上大神會生氣。
那個寫一段的兄台已經涵括了主要的答案了。我再來補充一些小細節,比如人物球衣品牌,球鞋品牌在漫畫中還是有詳細的描繪的。比如大猩猩和宮城的匡威,三井壽的阿西克斯等等。不過這種比較次要就是了。其實你與其在這裡發問,倒不如自己去看一遍漫畫再來一遍動畫來的有意義,凡事不都是要自己體驗了才知道的么。
其實動畫有它出彩的地方,拓展了劇情將故事表現得更生動,Q版風格很討喜直接虜獲大量青少年的心,不同意漲工資說的削弱配角明明很多人是看動畫才真正喜歡三井壽的特別是女生……不過,我還是沒能原諒它閹割了全國大賽篇,這種做法殘忍程度不亞於廣X總局。
根本就是兩部作品
那個年代TV化的都變垃圾了 漫畫才是有節奏有感覺的
當然是節奏和分鏡最毀了呀!加上不知所謂的情節!
還有就是畫風了吧,比如說SD漫畫前期畫風給50分,後期給100分,動畫就一直保持在60~70之間,每集都有人崩的厲害。
井上怎麼看?井上每次畫漫畫最痛苦的就是「起名」了,說每句話做每個動作時候的表情都要斟酌好久,就好比你做了一個蛋糕,上面水果怎麼放,奶油花邊怎麼畫都做的淋漓盡致,讓你廢盡心思,然後來了一幫人,說要把這蛋糕放到他們店裡去賣,根據他們的喜好把蛋糕一通攪和,在再放幾個大榴槤進去。你看見怎麼想__(:3」∠)_
漫畫動畫都看過 本人是90後 其實最早接觸的還是動畫 有著不可言喻的感情 動畫的主題音樂 不論是哪一首都能喚起無窮的回憶 這是漫畫比不了的 動畫的確沒有漫畫出彩 但是依然不可多得 別黑動畫
漫畫有山王工業的那場。。。
漫畫中全國大賽的諸多橋段被挪到了TV版中,尤其是跟陵南翔陽混合隊的那場比賽,把後面很多精彩故事給移植過來了。這也是為什麼對TV版全國大賽心嚮往之的粉絲泣血的原因。╮(╯▽╰)╭
一個會動一個不會動
其他上面的答案都說了,我只提一點
TV版為了當時流行的冰山美男感,完全把流川楓塑造成了一個裝X犯,導致小時候我很不喜歡他這個角色
然而長大以後看了漫畫原著,才發現,其實他很熱血,某些方面和櫻木一模一樣,特別男人
漫畫是原作 TV是改編 就像書和電影的感覺是一樣的 作者和導演的表現角度是不一樣的
個人感覺,灌籃高手後期井上雄彥已經不是很走心了,所以糾結後期TV版對漫畫版的改編我覺得不是關鍵吧…就像幽游白書到最後富奸也是隨手走個寫意的戛然而止,讀者觀者都奉若神明什麼的完全不對勁啊。
最重要的還是作品本身承載的最初記憶,大家都更容易喜歡第一眼,對某一種節奏和模式有所偏好。我就一直覺得One Piece動畫線條之粗堪比國內,所以我TV版一集沒看過,還不是因為自己喜歡最初買的那些單行本。
其實我特別懷念台版配音,8,9歲的夏天電風扇下面模仿十幾分鐘滯空的投籃,哼哼唧唧唱著異國歌曲。
然後這一轉眼就2014了。
推薦閱讀:
※赤木剛憲強在哪裡?
※《灌籃高手》動畫版中為何有中間有幾集的中文配音很差?
※如何評價櫻木最後飛扣翔陽那一球?
※灌籃高手比賽中最偉大的個人表現是誰的發揮?
※晴子喜歡的究竟是櫻木還是流川楓?