有哪些角色一被提起就會令人聯想到一個演員或配音員?
比如說狼叔休·傑克曼
再比如說飾演孫悟空的六小齡童
或者是飾演李雲龍的李幼斌
和老師。我男神
————
問題被修改有些文不對題,不再修改答案,原問題如下:
有哪些演員一被提起就讓人聯想到一個角色
觀音菩薩,我只服左大玢老師。嗯,這個字可以念bin,也可以念fen...
左老師的面相有一個顯著的特點:慈祥。
五官很有特色:眉形彎秀清長,眉心寬闊,長桃花眼以及色澤鮮潤的卧蠶,所謂的「慈眉善目」也不過如此。鼻頭有肉,鼻翼飽滿,嘴角上翹,上薄下厚,從外形上就給人溫暖親切之感
但讓左大玢版本的觀音菩薩成為經典的,除了顏值,更重要的是戲劇演員所獨有的氣質。在86版西遊記中,她對這個角色一顰一笑的拿捏,站立時的手勢和彎曲弧度,甚至說話的語速和神態,都把握得精準而優雅。將個人氣質和角色特點融合得恰到好處,讓人不得不感嘆,觀音菩薩就應該是這個樣子
做個對比,「國民媳婦」劉濤也扮演過觀音菩薩,但跟左大玢老師的卻是兩種類型
觀世音菩薩是佛教中慈悲和智慧的象徵,以其為主導的大慈悲精神,被視為大乘佛教的根本。濤姐的面相,更偏向於甜美,美艷有餘慈祥不足,所以總給我一種漂亮女妖精(非黑,濤姐我女神)偽裝成菩薩的錯覺...這是新舊版本的悟空菩薩,請自行感受
不難看出,濤姐的清純和風韻更適合紅顏禍水、大家閨秀,俏佳人的角色,而左大玢老師的容貌和氣質更接近慈祥悲憫,智慧從容的設定。但要演好觀音菩薩,也不能太過慈祥...
上圖是《白蛇傳》中劉佳老師飾演的觀音菩薩,同樣是慈眉善目,但總覺得缺少了那麼一點參透萬物的睿智,更像是歷經滄桑的長者
星爺的《大話西遊》天馬行空,對觀音菩薩的人設同樣做了更改,突出的是菩薩救苦救難,威嚴莊重的一面。暗黑系西遊雖然是另一種刺激好玩的解讀思路,但跟人民群眾心中的菩薩形象相去甚遠,加上台詞使用的是畫外音,菩薩說話時身體紋絲不動,雙唇緊閉,眼睛不眨,配上陰暗昏紅的色調,多少有些童年陰影的意味
在張衛健版西遊記《齊天大聖》中,龔慈恩所扮演的觀音菩薩,同樣令人印象深刻。這個菩薩面相清秀和善,更加溫柔善良,在我心目中完成度僅次於左大玢老師,硬要說不足的話,就是少了一些威嚴
忍不住放一張齊天大聖的圖,因為實在是太帥了。。。
總結一下,觀音菩薩這個角色最重要的3個特質:慈悲 智慧 莊嚴。在西遊題材,天庭題材,神話題材中觀世音菩薩的出場率都挺高,做到形似很簡單,玉凈瓶楊柳枝,蓮花寶座頭頂光環,但是真正做到神似的,只有左大玢老師
慈祥而不滄桑,智慧而不高傲,莊嚴而不冷漠
彩蛋:
我就問一句彌勒佛除了鐵牛老師還有誰!~
布魯諾·岡茨
可能這張不太好認,但是劇照很有名。
《帝國的毀滅》
布魯諾·岡茨據說原本不願出演希特勒一角,但在觀看了《希特勒的末日》之後改變了看法。
為了更好地飾演希特勒,岡茨參考了一些少有的希特勒傳世錄音。甚至為了模擬希特勒的體態,認真觀察過一段時間帕金森症患者。
基本現在提到元首就是他了。雖然記得他名字的人不算特別多,但是這個形象深入人心。
B站不少元首獨唱的鬼畜好像搞得他嘻嘻哈哈,人畜無害,甚至有個別的給他搞得和個悲劇英雄似的。彈幕里甚至還有人刷「第三帝國萬歲」、「元首萬歲」(不過應該是黃皮肥皂了)。但是看看原電影,我相信諸位更能體會到一個狂人在最後末日的瘋狂。第三帝國的罪惡,是萬世也洗不清的。
比如這一張,鬼畜常常用來是表現元首無辜的表情。
然而劇本里真實的對話讓我不寒而慄。
將軍(大意是):「現在已經有十幾歲的孩子上街打仗了,我希望您再考慮一下(是不是要放棄柏林)。」
希特勒說:「難道他們為了德意志死不是理所當然的嗎?」
還有後面希特勒給小男孩授勛的畫面,捏了捏小男孩的臉,B站就有彈幕發「元首還是很慈愛的嘛」。
我只覺得不寒而慄。這一捏唯一的意思是「你,(為了無謂的事情)去死吧」。
(按照當時情況而看柏林就是守不住了,既然不投降那應該轉移到別的地方,最少還能多苟活幾天,而不是把人往火坑裡推,讓人為了戰略上戰術上都沒有任何意義的打不贏的戰鬥而死)
不過最後那個小男孩並沒有死,也算一點亮色吧。
哆啦A夢
在日本,大山羨代和哆啦A夢,基本是可以劃等號的。
我知道這個答案不討巧,因為在座的各位大都不怎麼了解,也就不會打雞血一樣的點贊同(滑稽)。別人抖個機靈都比我好好寫的互動量高几十倍。
我知道這個答案不討巧,因為在座的各位大都不怎麼了解,也就不會打雞血一樣的點贊同。別人抖個機靈都比我好好寫的互動量高几十倍。
嘛,自己寫得開心就好。
寫了一晚上,凌晨一點了,睡覺。
提到哆啦A夢,我想每個人都不會沒有印象。
但說起大山羨代,可能只有日本人才能做到家喻戶曉。也不怪誰,畢竟我們小時候聽的是中文配音。
我想我有必要給各位說一說大山羨代的故事了。
【多圖預警】
大山女士為哆啦A夢付出的一切,早已遠遠超出對一名配音員的職業要求。
正文開始
哆啦A夢在很多國家或地區有著不同的配音員,其中,哆啦A夢在日本的官方CV有過至少四位。這四名聲優對應著三個動畫版本。
1.幻之版哆啦A夢
幻之版哆啦A夢1973年4月1日開始在日本放映,半年後結束。
這一版本的《哆啦A夢》比較低幼。
1973年6月,哆啦A夢的聲優富田耕生遭遇車禍,緊急之下,哆啦A夢的聲優換為野澤雅子。9月25日,由於日本電視台動畫部社長辭職的人事變動,以及製作方不願意參與繼續製作,該系列動畫宣告結束。
2.大山版哆啦A夢
大山版哆啦A夢,就是大山羨代配音哆啦A夢的《哆啦A夢》動畫版本。
這一版本的哆啦A夢是至少兩代人的童年。它開播於1979年,終止於2005年。
你小時候看到的《哆啦A夢》動畫,十有八九就是大山版《哆啦A夢》。
大山羨代對《哆啦A夢》來說,並不僅僅是一名配音員;而哆啦A夢對大山羨代來說,也不只是一份工作。
從人們給她的名號里就能看出來——哆啦A夢之母——大山羨代。
在大山羨代成為哆啦A夢配音員之前,大山羨代有過一次流產經歷,她也生下過一個孩子,但由於嚴重的心臟病,孩子只活了三個月就夭折了。
大山夫婦對孩子是十分看中的。她第一次懷孕的時候考慮過隱退,並把所有精力都投入到孩子身上。
注意,這個時候大山羨代還沒有成為哆啦A夢的配音員。
後來,大山羨代接了《哆啦A夢》的配音工作。這個時候的哆啦A夢,還不是現在這樣的國民級作品。
在答應接受配音請求之前,紀錄片中出現了這樣一處特寫。
為了塑造角色,大山回家後就一直在翻閱哆啦A夢漫畫。
哆啦A夢對大山羨代而言有多重要?她為了配好《哆啦A夢》,辭去了其它所有的配音工作。
與此同時,大山羨代的同事們都擔任著很多角色的配音工作。
比如"小夫"和"靜香"。
考慮到《哆啦A夢》
對孩子們帶來的影響
和這部作品能給孩子們傳達的意念,大山羨代勸說大家對文本的細節處進行調整。
比如對胖虎的台詞進行的修改。
再比如這個。不知道各位看沒看過《哆啦A夢伴我同行》中文配音版,金龜子說的"大雄同學",其實就是來源於大山羨代的建議。
聲優們回憶起這件事,還頗有感慨:
當然,大山羨代也有自己的不足:
但她為了彌補這點不足,也花了心思:
十幾年後,《哆啦A夢》的原作者——藤子F不二雄先生生病住院,《哆啦A夢》動畫也面臨著完結的危險。
這時,大山羨代號召大家——聲優們和動畫製作組的其他成員,一起撐起《哆啦A夢》。
這已經遠不是一名普通聲優的職業需要了。
看到這裡你可能會問,為什麼大山這麼看重哆啦A夢?哆啦A夢對她來說意味著什麼?
答案在這裡——得知那條消息之後,大山羨代在家裡的反應。
"可能會沒了。"
"可能又會沒了。"
說的是她夭折的、甚至根本沒有出生的孩子,也是在說哆啦A夢。
從上文里我們也能看得出,哆啦A夢在大山羨代心裡的分量。她在哆啦A夢身上灌注的心血,和母親對孩子的呵護沒有什麼差別。
她的丈夫安慰她說:
可是……
"這不是工作!哆啦A夢才不是工作!"
"沒有哆啦A夢的話,小孩子們就不會看我了。"
"我就什麼也沒有了。"
"難道我又會變成廢物了嗎"
好在,大山的心血沒有白費。藤子F不二雄在1996年去世,而大山版哆啦A夢動畫直到2005年才停播。
在所有人的共同努力下,大山版哆啦A夢動畫的收視率曾一度達到20%
在這長達26年的配音生涯中,大山羨代也成了哆啦A夢的代名詞。
說罷,他向後隨手扔了一個空的易拉罐。
他的朋友問他:
事實上,大山羨代的哆啦A夢,聲音比我們聽到的中文版要沙啞不少。但事實上,這就是哆啦A夢的"銅鑼音",這也是——
這就是
與哆啦A夢相遇後,收穫無價之寶的,一位女性的故事。
3.水田版哆啦A夢
簡單結尾吧
大山羨代深受大家的喜愛,但無奈,人總是會老的。於是,在2005年,《哆啦A夢》進行了聲優的大洗牌,此時的大山羨代已經年過古稀。
其中最主要的兩個人物,大雄和哆啦A夢:
哆啦A夢:大山羨代→水田山葵
大雄:小原乃梨子→大原惠
2005年,《哆啦A夢》在畫風和配樂上都進行了大幅調整。在這一年,哆啦A夢一年一部的常規劇場版暫停更新一次。
然而,大山羨代等一代配音員的聲音已經深入人心。理所當然地,這種調整,尤其是哆啦A夢的配音由大山羨代換成了水田山葵這點,帶來了相當多的不適應。以至於在「哆啦A夢電影祭2015」上:
水田山葵淚談舊日委屈
小原:持續10年,你已經是正牌了
那麼現在的哆啦A夢配音員——水田山葵心目中最深刻的《哆啦A夢》電影呢?她說,「第一名是《大雄的恐龍 2006》(台譯:《新大雄的恐龍》)。」這部電影是配音員世代交替後的首部電影。水田表示:「本來配哆啦A夢時還在想可能會被換掉,想不到電影製作時我還能繼續飾演哆啦A夢。」話說到此,她哽咽地闡述面對不適應新版哆啦A夢聲音的輿論時,自己當時的心境:「畢竟這是個網路社會,不想看的也還是會看到、搭電車時還會聽到隔壁在講我的事情,這種情形一直持續著……」小原聽了便鼓勵她:「反正你聽到的聲音一定都會覺得以前的比較好。無論什麼節目,剛開始時必定要接受這番洗禮的。已經持續 10 年了。你已經是正牌了。」這話讓新版《哆啦A夢》配音員水田山葵跟大原惠當場飆淚,台下也傳來陣陣啜泣聲。
但即使十年過去,還是有很多日本人不認同"你已經是正牌了"這一說法,還是有很多很多人懷念大山老師的聲音。
在停止為哆啦A夢配音後,大山羨代還彈丸論破中的黑白熊配了音。她那有特色的嗓音也被觀眾們記住。
然而日本的一些「新生代二次元er」並不認識她,並在推特上問,「 這個大山羨代最近的動畫里沒見過啊,是新人聲優嗎? 」
結果這條推特獲得了數千條的瘋狂轉發。
對於年長些的人來說,大山羨代的聲音依然讓他們難忘。一位推特網友就表示,最近便利店裡播出《彈丸論破》的廣告,配音員是大山羨代,店裡的大人們紛紛議論「這不是哆啦A夢嘛」「哆啦A夢吧...」。這條推文已被轉發至少萬餘次。
最後傳達一則悲報
兩年前,大山羨代被診斷為患有阿爾茲海默症,也就是我們俗稱的老年痴呆。這種病沒有辦法治癒,只能想辦法緩解。
而現在的大山羨代,已經忘了太多的事情,包括配音長達26年的哆啦A夢。
http://play.163.com/special/gamewaparticle/?docid=APIQM5N900314K8H
年輕人看《彈丸論破》稱大山羨代為新人聲優引熱議 - 動漫文章 - VeryCD娛樂大全
【NHK】哆啦A夢之母 大山羨代物語【釘鐺字幕組amp;amp;丸子家族】
顏冠英老師飾演的賈隊長
這個恐怕是先想起角色再想到人~
白展堂 沙溢。
其實沙溢是很好的演員,但自從看完武林外傳後,看他演的什麼角色都想笑,王的盛宴裡面的沙溢演的蕭何,本來演的很好,但就是一聽到那股東北大碴子味就害怕他使出葵花點穴手把韓信定在那裡了。後來沙溢也做過一些努力來開拓戲路,但白展堂真的是太深入人心了,沒有什麼效果,觀眾對他的認識一直停留在白展堂身上,後來就放棄了,最終也走上了綜藝的道路,真是成也武林外傳,敗也武林外傳。
林黛玉
謝邀。
B站鬼畜全明星,面對此題,可獨當一面。
唐國強——丞相
作為B站鎮站之寶,唐國強的名字已經牢牢地和丞相綁定在了一起。
與王司徒一番罵戰,成為B站美談。
然而如今的唐國強,以一種微妙的方式,和某一工程機械設備產生了曖昧不清的聯繫。
唐國強老師演什麼像什麼,令人嘆服。
不吹不黑,上圖。
唐老師帝王之相。
真·老戲骨也。
王琳——雪姨
王琳在《情深深雨濛濛》中的雪姨形象是如此深入人心,以至於我們開口閉口便是雪姨雪姨,都快忘記人家真名了。
尤其要強調的一點是, 王琳老師五官周正,身材性感,實在是熟女界不可多得的珠玉。
玉體橫陳,我見猶憐。
對了,拍這套寫真的時候,王琳女士已經44歲了。
何止是風韻猶存。
簡直是風韻畢露好嘛!
希望大家提到王琳女士的時候,腦袋裡浮現出的不完全是咆哮帶感的雪姨,而且還是性感撩人的女司機。
李明啟——容麽麽
容麽麽這個角色演繹得如此之成功,以至於買菜的時候曾遭路人扔雞蛋。
然而李明啟老師在生活中明明就是一個溫良敦厚的長輩。
可見演技之強,角色代入感之深。
老一輩的演員,有極其牛逼的表演功力。
相比較大安吉拉寶貝楊穎之流,高出的豈止是100個level。
葛平——超威藍貓
作為中華第一聲優,葛平在《藍貓淘氣3000問》中的配音,已然深入人心。
但是由於某些不可知的原因,提到葛平,腦海中第一個浮現出的居然是——
哇,光頭!
人群當中突然鑽出來一個光頭!
葛平老師為人謙和,面對鬼畜,也開得起玩笑。
次元突破 葛炮單曲 循環演唱_日常_生活_bilibili_嗶哩嗶哩
這是三次元的葛平正在演繹歌姬形態。
其中有一個細節非常值得一提。
葛平:我為什麼拘謹?
狗漢克:你拘謹是因為你沒撿過肥皂
葛平:年齡大了,各方面機能……啊……哈哈……基能啊,基友啊,不能說是不是……
彈幕有吐槽狗漢克不尊重長輩的。
也有誇獎葛平老師可愛的。
看過這個視頻,對葛平老師的好感又增進一分。
平易近人、心胸開闊。
多麼值得年輕人學習啊!
崔曾國——金館長
崔成國在《金館長對金館長對金館長》的笑容,成為顏藝界的扛鼎之作。
也延伸出無數以崔成國為素材的表情包。
在我們眼中,崔成國就是金館長,金館長就是崔成國。
然而崔成國明明還是蠻帥的好吧~
雖然韓國最近與我國不睦。
但是鬼畜界畢竟不能少了這位全明星。
希望亞洲表情三天王能夠攜手促進中日韓睦鄰友好。
承局座吉言:
惟願世界和平。
布魯諾·甘茨——元首
難以想像,這樣一個手執玫瑰風度翩翩的男子,將元首戰敗時的歇斯底里演繹得淋漓之至。
布魯諾·甘茨的演技令人欽佩。
2010年,第23屆歐洲電影獎將終身成就獎頒發給布魯諾,實至名歸。
如今我們動輒想起鬼畜元首的憤怒,卻記不得布魯諾·甘茨的名字,殊為可惜。
@plz叫我大王 在評論區里說:
最後一個元首在全世界都是鬼畜的對象,包括他本人的妻子與孩子。因此給他帶來了相當大的困擾,有一次因為她妻子的嘲笑還打了她一巴掌,可見對於老一輩演員,新世代的鬼畜對他們來說並不是那麼容易接受。
一個完美的角色,是成就,也成包袱,令人唏噓而難過。
所以,希望我們能夠謹記這些優質表演背後敬業的演員。
衷心感謝他們為鬼畜界做出的卓越貢獻,我們無節操的歡笑,其實來自於他們的付出、寬容和忍讓。
我是吳清緣,可能是知乎最鬼畜的答主。
戳我答案,查看更多鬼畜的回答方式。
http://weixin.qq.com/r/S0QDG0PEth7JrQd49xFZ (二維碼自動識別)
雄霸—千葉真一
雄霸這個角色可謂是給千葉真一量身打造的,千葉真一演活了雄霸,風雲的劇情已不記得太多,但雄霸的風骨始終是記得的。
流水的風雲,鐵打的雄霸。
金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍。
陳曉旭啊!!!!!!
微博上最近楊冪楊女士團隊熱炒的"楊冪之後再無白淺"簡直笑話。
俺上回聽到類似的話可是「陳曉旭之後再無林黛玉」呢(傲嬌臉)
哇!!謝謝大家點贊!知乎小白受寵若驚!附幾張陳曉旭的美圖給大家欣賞
八七版之後有過一版89年電影版紅樓夢,裡面林黛玉也是不錯,不過陳曉旭珠玉在前,讓影版黛玉不為眾人知。影版黛玉扮相也很美。給大家觀賞下。(~&>__&<~)
范冰冰-《范冰冰》
黃曉明-《黃曉明》
AB-《AB》
小小更新一下
休傑克曼的狼叔,可以說這個角色已經被他演繹的完美無暇了。
阿甘,湯姆漢克斯塑造的最經典的角色。
陸樹銘的關羽,據說好多廟宇都是按他來雕塑關公像。
————————原答案————————
皇軍托我給您帶個話。
————————分割線————————
謝謝大家捧場,小透明過百贊異常開心。
「我們這個宇宙牌香煙呀。」
「聽我給你吹~」
「我別的沒學會,學會扯蛋了。」
「俺老孫來也!」
「鞋兒破,帽兒破~」
「我從未見過如此,厚顏無恥之人!」
「我怎麼就管不住我這手呢?」
「祝大家長命百歲,腦袋不掉。」
「你們當中有些人,比這七個人,更腐敗!」
「什麼他娘的精銳,老子打的就是精銳!什麼武士道,老子打的就是武士道!」
「元芳,你怎麼看?」
「大人,此事必有隱情。」
「額滴神呀~」
「葵花點穴手!」
「你用不著這樣,你對我已經好幾年,壯志未酬了!」
「四姐,給我吧,你不要,把它留給我吧。」
」你現在混日子,小心將來日子混你。」
」不行!說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子!」
什麼叫演技,就是你看著台詞就已經把情景腦補出來了(????ω????)
聶小倩,百度百科都是她。
花滿樓
CV的話——派大星~我們去抓水母吧~
配海綿寶寶的陳浩老師~
有小夥伴在評論里提到寧采臣了
看了一下,寧采臣和聶小倩都有人提過了,那我來安利燕赤霞
乍看午馬這造型被嚇了一跳
其實人家童心未泯啦
道道道道道道
道道道道道道道道道
道可道非常道
天道地道人道劍道
黑道白道黃道赤道
乜道物道道道都道
自己嗰道系非常道
特別喜歡這一段
麻麻還特別激動的和我描述當年她的男同學紛紛模仿午馬,,,結果家長看了狠狠揍了他們一頓...心疼這些為藝術獻身的同學們三秒鐘...
最後,用一句悲傷的話結尾
寧采臣和燕赤霞都已離世,獨留小倩在人間,蘭若寺里聽雨聲。
唉
——————假裝是分割————————
但凡提到張國榮,大夥多半會想到程蝶衣
為什麼?因為他演得好啊(這個解釋有點粗暴是不是...)
最令人驚艷的是他在電影中的京劇表演
對京劇了解不多,只能說說作為門外漢的看法
看這一組圖時,只覺得美
動作行雲流水
張曼玲:我與張國榮的忘年交 (上) 有圖有真相~~
張曼玲:一開始的時候,他呀,並不是我一開始就說,這有一個動作我怎麼給你教,他自己就來上了!比方說穿這個斗篷,「張老師我這個斗篷,我這是不是...(擺造型)」我說,哎~行啊!我說你還...這感覺不錯啊!再給他一些個糾正,一些個腳步,一些個..說的時候,他感興趣極了,他馬上他就覺得,他就,你一教他一些個程式化的一些個動作,他先神領,他用神氣來領會你的動作。所以他披著斗篷扶著劍這拉著山膀這些東西,哎呀,不得了,那非常非常到位,就是什麼呢,神韻啊,我們京劇講神韻。當然一開始教的時候,我們內行,我帶學生也是這樣,他都是模仿,但是模仿只是個開始,要他神韻...
記者:他要有那個味道出來啊
張曼玲:對,比如說,就是,呈~上~來~(表演)比如說有這個鏡頭的時候,那麼有這個動作的時候,我就給他說這個身段,比如說聞花兒的時候,那我就給他說聞花兒的動作,另外這個,到這個卧魚的時候、這個走身的時候,結合這些個鏡頭,給他說動作,還有關鍵是一個什麼,這些形體動作我倒覺得好辦,也就是差一點,都沒關係,對吧,他究竟不像說是專業的練去要求你,基本上就差不多了..他好在是什麼呢,就是神韻,神不到戲不妙,所以他就給你做得特別的妙!他就是神韻(好),他的悟性太高了。
總結一下,敬業.悟性好.
這是戲裡的程蝶衣,再看看戲外的程蝶衣
抿著嘴,細心給段小樓描眉
一雙挑眉,桃花眼微眯,我亦醉
看著他燒戲服, 我體會到真虞姬的悲哀
.........................
這個角色,他真是詮釋的極好,幾張圖片說明不了什麼,還是親自看看為妙
也難怪人們對張國榮人戲不分的傳聞深信不疑
只是程蝶衣是程蝶衣,張國榮是張國榮,兩個人無論是生長環境或是性格都相差太多了
他只是很喜歡這個角色而已
@混沌椰子王 ,所以我反對對他答案下的評論
霸王別姬最早的是1981年電視劇版本
主演是 余家倫、岳華、樊少皇等
而且最初電影版定的是尊龍(順便安利一下蝴蝶君)
還有我最怨念的
張國榮演程蝶衣是本色出演...
你能把程老闆和「靜若處子,動若脫兔」的張先生聯繫起來嗎?
張國榮演《霸王別姬》後很長時間不能緩過來,是因為程蝶衣就是張國榮的一生嗎? - 張國榮 - 知乎 最高票答案也表示,,,你們真的想多了
不過不得不說張國榮很適合演這個角色...因為長相,身材都有限制,還有上文提到的天賦和努力
(之前放過一張姜武的照片,應知友要求刪了...哈哈哈)
劉星
游本昌,濟公之後。。。。。
感謝評論區提醒!原版的電影里有很多粵語梗十分經典。而且星爺的聲音比較低,配合誇張的演技更有種反差的喜感。至於兩個版本哪個好真的是仁者見仁的,大家就當是回答「提到哪些角色能想到他的cv」這個問題吧~
以下原答案:
星爺的國語配音,石班瑜。
石班瑜老師的配音完美的契合了星爺的各種角色,甚至已經成為了記憶中那些經典熒幕形象的一部分。
以前看採訪有一個小故事:
唐伯虎點秋香里有這麼一幕,華府眾人去寺廟燒香的時候,四大才子化妝成乞丐想要接近秋香。
其他人慫恿唐伯虎上去撩妹,台詞是:「看你啦!」
而粵語版里星爺此時的台詞是:「強項啦!」
但石班瑜在配這一段的時候突發奇想,把這句改成了 「follow me」
妙的是說完這句時,所有人都沒有感覺不對,直到後來才發現怎麼有句英文。
後來再看,配合前面的四大才子時裝秀,這時候來一句follow me真心毫無違和感。瀉藥
周潤發。。。小馬哥/高進
李連杰。。。黃飛鴻
最後,開大。。。
佟掌柜。。。我就問你怕不怕!
推薦閱讀: