日本人在出席正式場合的時候習慣於穿和服嗎?
尤其是女性,是本來就是這樣還是電視電影動漫里的藝術處理導致的錯覺?
電影:
殺死比爾
金剛狼2至於動漫…太多了
補充一句:我只是反駁「幾乎看不見」這句話,並不是這方面的專家。具體和服的分類和適合穿的場合見◎どんな時にどんな著物を著ればいい?
這取決於如何正式場合。職場都是穿西裝的,男女都一樣;而成人式,結婚式,畢業式或者一些其它正式儀式,日本女性基本都是穿和服的,男人還是以西裝為主。這原本就不是一個非此即彼的問題,和服作為一種禮服在日本的正式場合是占著相當重要的位置,雖然並非所有的場合都適合(比如葬式、職場的一些正式場合),但也非孟德爾兄所說的那樣「幾乎看不見」。
沒有調查就沒有發言權,光憑想像胡謅幾句騙贊是不對的。
嘛~有人說全是年輕人的圖,再加個老人的吧(來自日劇,沒辦法,圖太難找了)。
-=Seiyu Awards=- 聲優獎的照片,這一塊孟德爾兄應該不陌生吧?原鏈接還有更多圖,每屆都有穿和服的。
第六屆
第七屆
第八屆
平成24年大阪大學畢業式(畢業式算正式么?)原鏈接
平成24年度卒業式?大學院學位記授與式を挙行しました
平成26年豐中市成人式(這算正式吧?日本人極其重視的一個儀式,女生100%穿和服)圖片略小,看個意思
平成26年(2014年)豊中市成人式レポート
隨手搜的和式結婚式(正式吧?)圖片不好找,將就看。不過可能洋式的可能更多一些(沒統計過不好說)
嵐做紅白司會時穿的和服(圖片真難找)
同樣的堀北真希
像初詣等非正式場合就更不用提了,看過日劇動畫的應該都有體會。
最後一句話,正式場合日本人經常會穿和服,即使非節日在大街上遇到穿和服的老太太也不是小概率事件。在西化的同時保留著傳統文化,這就是我在日本五年間對這個國家感觸最深的一點之一。
PS的PS:孟德爾兄造謠一句,我花了半個小時找圖片寫答案,真的很累。建議不了解的東西就不要輕易回答,尤其是您這種粉絲多的大神。號召知乎的各位,不懂不裝懂,從我做起。
樓上的諸位答案都有些微妙呢,容我來加點註解2333.
首先樓上貼的全部都是和服裡面的一種」振袖「的照片 ---- 未婚女子專用。
當然和服也不只有振袖和留袖就是了。
先回顧下和服的歷史。
和服,廣義來講包括了全部的日式服裝,包括浴衣,畢業著,神道教服飾,競技專用= =# (包括劍道服,弓道服,柔道各種。。。。)。狹義來講只是特指」著物「,不包括剛才列出的那些。
和服在幕府時期是被分為公家著物和武家著物,在顏色款式花紋各方面都有嚴格規定,不是愛穿什麼穿什麼,也不是有錢就可以。。。從鎌倉時代開始,一直到江戶中後期,流行的款式都是小袖---演變為後來的留袖。
一直到了明治初期,袖子才慢慢變長/寬,形成了日後的振袖
當時華族開始帶頭改穿洋服,逐漸在上流社會形成一股穿西裝/禮服出席正式場合的風氣,但是正式的轉變,要到明治天皇在1871年頒布了有名的399號布告「散發脫刀令」。
這條布告的主要內容表面是允許華族和武士可以自由選擇散發和帶刀,實際上是開放了各階級服裝的限制,並在法令中規定了特定行業的公務員必須穿西式服裝。比如警察鐵道員之類的。。。
此令一下之後洋服大盛,加上方便省錢。。。再加上戰時戰後資源缺乏各種客觀原因。。。雖然在40年代的確政府有試圖強行復興,和服還是免不了逐漸衰落。
然後說下女式和服的種類。
從種類來分,可以分為:
大振袖:婚禮服
中振袖:參加喜宴,畢業式,成人式的禮服
小振袖:茶餐會一類的禮服
平成二尺袖:一種特殊類型的小振袖,只能配袴穿,只有少女會穿,可以穿皮靴配,很多高中畢業式都是穿的這個
-------------我是振袖只有未婚女子才能穿的分割線---------------------------------------------
黑留袖:已婚女子的最高規格禮服,一般為喜宴等專用
色留袖:出席其他重要場合的禮服
留袖的特定是上半身是素的,只有下半身有花紋。有家紋的家族會把家紋印上去。
-------------我是留袖的意思是袖子上沒有圖案不是」短袖「的分割線----------------------------
訪問著:各種不太重要的正式場合都可以穿
普段著:各種隨便的場合都可以穿。。。逛街什麼的
這兩者的區別是訪問著衣服上的花紋不能中斷。
------------------我是要進入比較專業範圍的分割線-----------------------------------
付下:這個比較難解釋。。。和訪問著很像,是介乎於日常衣服和禮服之間,區別是沒有辦法形成真正的」繪羽「圖案,就是穿上去之後在背影看沒有辦法連成一片連貫的花紋 (具體大概這樣吧答主不是女生沒法更專門了ORZ),被視為一種簡易和服。
小紋:半正式禮服,去一些比較時髦的場合比如看錶演之類的會穿吧,特點是有一整幅的細小花紋
色無地:黑色以外的單色禮服,一般會在比較莊重嚴肅的場合穿
喪服:從衣服到腰帶都是黑色的和服
畢業著:上下兩件。。。看上去有點像韓服的那種,本科起的畢業典禮時可以穿
十二單:。。。。這個。。。現在真的只有皇族會穿了ORZ
---------------------------------------------------------------------------------------------------
種類來分大概就這樣,從製作方式可以分」織「和」染「,一分錢一分貨= = 織的和服是可以兩面穿的,色彩一般比較素凈也沒有華麗的花紋。。。一面穿舊了可以反過來,結婚後可以把振袖剪成留袖繼續穿,和服沒有SIZE可以一直傳下去。。。比如信州紬的價格在300-500萬日元一件。
染的和服不可以兩面穿,但是要染成什麼華麗花紋都有,以京友禪為例,價格在50萬-300萬日元左右吧。。
當然浴衣用化纖製成,1,2萬日元也是有的。。。。但是那個就不太可以稱為」和服「了。
----------------------------------------------------------------------------
每次都想要長話短說的意願去哪裡了orz而且還老是跑題。。。好吧,和服的穿著範圍場合上面已經說了,然後回答題主的」日本人在出席正式場合的時候習慣於穿和服嗎「
首先要看地區。
近畿京都奈良一帶的和服穿著幾率會比關東高。和服文化也更好一些 (懂行的人更多你把幾百萬yen穿在身上也希望別人能識貨么么噠),所以那邊的女性(其實男性也是)在出席正式場合的時候多數會選擇和服。
然後要看收入
和服是很貴的。。。而且上面這個只是和服的價格,還不包括腰帶,手袋,鞋子,各種裝飾品,如果沒穿一套真是不如不穿的。。。戰後很多有和服的人家都把和服當了,所以不是所有人都穿得起。當然和服可以租,樓上貼的很多大學女生畢業照大部分都是租的。。。
然後要看會不會穿
和服一個人基本沒法穿。。。當然硬要穿也是可以的,會很手忙腳亂。內襯下面還要墊各種布料啊小腰帶什麼的。。二戰之後很多人都兩三代沒有穿過和服了,也不知道怎麼穿,所以有專門替人穿和服的一種職業叫著付師。
有沒有錢維護
和服不是一般人可以洗的,乾洗店也不收,不可以用現代的洗滌產品,得送去一種特殊的店叫」洗張「的,價格大概1,2萬日元洗一次,具體怎麼洗答主也不知道 (不是開洗衣店的啊原諒我吧)
有沒有地方掛
和服是得掛在著物掛架上面的。。。雖然這個衣架很便宜,但前提是家得有個地方擺
所以。。。基本如果買的起穿的起。。。很多有地位的女性都會穿的。
以上。。。鑒於樓上也沒人提男裝和服答主就愉快的決定偷懶了23333
PS的PS...某樓上貼的圖,是典型的小袖。
上面的大神說的很全面了,所以我只補充一點。
所謂正式場合有很多種,其中一些穿和服,另一些穿洋裝,還有一些兩者兼可。至於哪些場合的正裝意味著和服,哪些場合的正裝意味著洋裝,在日本社會是有約定俗成的習慣的。
正裝=和服:成人式,和式婚禮,等
正裝=洋裝:公司酒會,學術發表會等
兩者皆可的場合,主要取決於年齡。青年女性普遍在兩者皆可的場合選擇穿洋裝。中高年女性則選擇和服。意在年輕女性重在突出年輕活潑,而中高年女士重在端莊。如果在這樣的場合,比如非和式結婚式,年輕女性穿了和服則有「裝大輩」的嫌疑。反之,年長女性(奶奶)穿洋裝則顯得不夠莊重。
總而言之,日本是非常注重規則的民族,規則也深入到了他們生活的細節之中。提問的「日本人出席正式場合是否習慣穿和服」其實是一個不怎麼正確的提問。真相是,日本人出席正式場合時會按照約定俗成的習慣,穿上和服或者洋裝。
※他們習慣的不是「和服」,而是「習慣」。似乎有人在推敲答案里的一些細節,為了嚴謹些,所以聲明:我的答案僅針對一般的日本平民,例如學生,一般職場人士。
特殊階層者,比如自衛隊自衛官、政治家政客、警察等階層,衣著是有一套較為特別的要求的;
這些階層也許不適用我的答案。
——————————————————————————————————————————
個人看法是,大致上分4種場合,男女稍有差別:
1.職場
毫無疑問,男女均以西服、正裝為主。
晚輩以沉穩色調(灰/黑/深褐)為最佳。
前輩、長輩、公司中高層管理人員偶爾會嘗試穿稍亮色調的衣物;但實際大多數人仍然選擇保持沉穩暗色調正裝。
眾所周知,工作中「與他人保持一致」是大多數日本人很注重的一個方面。
顯然,在寫字樓、辦公室里身著和服(或傳統服飾)亮相,會非常扎眼;除非有極特殊的目的,否則很難見到日本人如此著裝。
此處「職場」,特指日本現代社會的商社、日資公司以及日本普通企業。
特殊情況:傳統百年老店、以及帶有文娛色彩的餐飲風月場所,會根據場所特色進行服裝搭配。
比如較高級的料理,女性服務員會身著和服,一錶店面檔次、二表尊重顧;男性以簡約乾淨的甚平為主。
2.婚喪
喪
現代職業女性(或婚前有職場經歷的女性)大多數會選擇正裝,如同職場;
而家庭婦女、特別是昭和年代(約1930-1980)出生的女性,一般會傾向和服;
80後女性對和服不敏感,選擇正裝者居多;
男性,身著和服,一般意圖是為凸顯本家族的地位和權威;
無顯赫背景的男性,則一般會選擇正裝。
婚
看環境;
西式教堂環境,男女雙方婚服;親友正裝或禮服;
傳統神社環境,男女雙方和服;親友則不做特別要求;
3.慶典/求學階段畢業典禮/同學聚會
慶典
傳統節日鼓勵傳統服飾(和服),國際節日鼓勵便服。
畢業典禮
中學,一般就是校服,同學們合影之後,一些人會換上社團的服裝(比如棒球服之類的)和朋友們繼續合照;
沒加入什麼大社團的死宅這時候一般就開溜了。(擦…………)
大學,領學位時都是正裝,然後合影留念;
院系合影完畢之後,社團的話事人會組織大家吃散夥飯(這個跟國內不同,國內主要散夥飯一般是「班」、「專業」為單位),這時候就是便服居多,來不及換的正裝也無妨;
和服………………會被人誤會,以為待會兒要相親之類的。
同學聚會
一般大家都會自覺正裝;
4.相親
一看年代、二看氣質
昭和年代相親非常推崇和服;
昭和末期、平成年,家人、親友一般會提前進行建議,根據當事人氣質和樣貌,決定和服或正裝;
大戶人家的女子還是傾向於和服,凸顯地位和權威;
男方則較為隨意,正裝為穩妥,一般不做特別要求。
————————————————————————————————————————
其他特殊情況各位可以在回復里提出,歡迎補充、討論。
————————————————————————————————————————
關於特殊情況,再補充一些內容;
關於學生畢業聚會,除了上述「社團散夥飯」,還存在如下情況:
中學同學,在大學學部畢業後,有可能由當初的班長、或班上最有親和力的同學積極聯絡眾人,組織一次聚會;
(一般就是畢業季第一、二個月,眾所周知,日本大學生找工作存在廣泛的「提前準備」,很多人大三下學期就開始為未來就職做準備;這種聚會到場的人,大多數也都是已經內定、簽約的);
這次聚會,形式上以酒會、和式聚餐、甚至氣氛較輕鬆的歐美派對形式居多,作為「踏入社會,成為社會人之前的最後一次相聚」,就比較隨意,穿什麼都是可以的;
因為大家都是昔日同學,和服當然也是可以的,雖然實際中,平成年後的年輕人,較少穿和服。
接下來,再定義一下「畢業典禮」:
個人覺得,「畢業典禮」廣義上應該分兩個步驟
1.學部的學位授發儀式;
(這是對「畢業典禮」的狹義解釋)
2.學院、研究室離校時合影/告別的過程;
(個人認為這也應該屬於「典禮」的一部分;雖然嚴格的字面意義上,「典禮」本身已經結束了,但是這些活動一般跟典禮是同一天發生的)
在學位授發儀式上一般都是統一正裝的。
而學院、研究室離校時合影/告別的過程里,是存在一些和服現象的,但是,這個現象跟學校所在地的文化氛圍有密切關聯。
1.名勝古迹多、比如京都。
2.鄉土氣息較厚,比如大阪。
都是當地本身就很重視、強調和服傳統的地方。
但是在絕對基數上,在1、2整個過程中,還是正裝為多。
(因為實際情況是,很多學生的老家都不在大學當地;除了一些提前有所準備的情況,一般都不會在就學行禮中帶和服;故很難有那個條件、時間換和服)
最後,關於成人禮衣著,張瀟的回答不錯。2015年諾貝爾獎頒獎典禮前,
物理學獎獲得者梶田隆章教授和夫人。
(照片來自東京大學官方facebook)
我在日本幹了兩年婚禮會場,至少截至目前為止,即使是西式婚禮,也沒有見過新郎和新娘的女性長輩在出席的時候穿西式晚禮服的,你說和服算不算正裝
學生時代有幾個節大部分女生都會穿..
之後就與旗袍在國內的地位/穿著環境一樣了.
好吧之前說的有點潦草了,我故意的,抱歉。
明治大正時代日本人在社交場合是穿西裝和西洋裙的,你可以看明治時代的照片。
穿西裝跳洋舞是日本人劃分人(老爺)和猴子(P民)的分界線。
當然這有很大成分是做給老外看的形象工程
二戰後就無所謂了,愛穿什麼都可以。
如果是典禮、節慶之類純儀式性的場合,女性穿和服的比例會高一些。婚喪嫁娶另說。如果是西式婚禮,我很難想像會有穿和服的……
如果是一般意義上的社交場合(酒會學術會議什麼的),就是清一色洋裝。男賓穿和服(就是外加褂下配袴那樣的打扮)出席晚會的我只能想到黑幫老大。女賓也是洋裝為主,穿振袖/ 留袖去酒會的例子就算有也極為稀少。在料亭相親可以穿和服,但我覺得不算普通意義上的社交吧?
和服有很多種,不同年齡不同場合穿的不一樣。
振袖和服+裙褲是大正時代的時髦穿法但是現在幾乎看不到了。
要細分請看 Cleric Re 的答案。實際上最基本的原則是「大家穿什麼你就穿什麼」,比如大學畢業典禮女生都穿振袖,男生清一色西裝。到了酒會上,女性全是洋裝,和服很少見。
殺死比爾里當然要找日本民族服裝,因為演員是中國人不穿和服豈不是穿幫了。同理日本電影里中國人一定要穿人民服和旗袍,否則鬼才知道誰是中國人誰是日本人。
話說彌生這身到底是什麼?最近去了大都會博物館的和服展覽,好多來看展覽的日本女人都穿著和服!這個展覽的主題之一就是討論和服這個」概念「的構造與近現代日本國家主義形成的關係,所以可能很多與民族性,國家性掛鉤的場合都可以穿吧
和服算是禮服的一種,至於選擇晚禮服還是和服就該算個人喜好。在美國電影中異國的東西都會用類似名片的東西表示出來,所以和服和忍者的出現率很高。
推薦閱讀:
※怎麼說服長輩給自己磕頭?
※20多歲的女生如何自己矯正走路外八字,如何培養優雅的走路姿態?
※欣賞一場音樂會的正確方式與基本禮儀?
※如何看待影院內帶小孩?
※到劇院去欣賞古典音樂會,在禮儀方面有哪些需要注意的?