《康熙王朝》片頭曲《向天再借五百年》為何是五百年?

是音樂的需要,還是有其他的用意?


《向天再借500年》其實原本是《大英雄鄭成功》的主題曲,後來因為種種原因,一直沒有播出(現在已經由中央電視台重新剪輯為24集通過審核後播出),結果這首曲子被《康熙王朝》無恥剽竊,成為《康熙王朝》的主題曲。所謂「向天再借五百年」其實原本指的是鄭成功希望蒼天再借他五百年好在有生之年剿滅「滿賊」的意思。原本讚頌的是「抗清民族英雄鄭成功」,結果「移花接木」之後,顯得很滑稽了,變成了「讚頌滿清」的歌了。這或許也是莫大的諷刺吧!
另外,為了與電視劇《康熙王朝》內容相符,歌詞篡改了一些地方。把「血淹沒間,安得太平美滿」改為「願煙火人間,得太平美滿」,結果卻顯得上下文意思衝突,語句不連貫。
原文意義為:由於滿清入侵,鮮血戰沒人間,怎麼能夠太平美滿?為鄭成功驅逐、安定中原作了說明性鋪墊;而修改後的歌詞直解則為:希望人間滿是煙火(硝煙還是煙花?),怎麼能夠太平美滿?不知所云,句子意思都說不通。也許導演覺得「血淹沒人間」與要吹捧的「康乾盛世」衝突吧!
仔細看看它的歌詞就會發現並不是「贊滿清」,而是在「貶滿清」:
「鐵蹄」是形容侵略者的(沒有人認為它是褒義詞),這句正表明了滿清鐵騎踐踏我大好河山!揚州十日、嘉定三屠、蘇州之屠、南昌之屠、贛州之屠、江陰之屠、崑山之屠、嘉興之屠、海寧之屠、濟南之屠、金華之屠、廈門之屠、潮州之屠,沅江之屠、舟山之屠、湘潭之屠、南雄之屠、涇縣之屠、大同之屠、汾州、太谷、泌州、澤州…… 明末人口為一億,到偽酋福臨時全國人口只剩下1400萬人了,銳減了80%多,損失人口8000多萬! (可想而知當時的鄭成功是多麼的悲憤。)
我站在風口浪尖緊握住日月旋轉:日月為「明」,表明鄭成功反清復明的決心,也肯定了鄭成功在反清行動中的地位和作用;
血淹沒人間,安得太平美滿:由於滿清入侵,鮮血戰火淹沒人間,怎麼能夠太平美滿?
我真的還想再活五百年:看到韃軍佔據中原大地,而自己則力量弱小,於是發出了「再活五百年」的呼喊,希望能夠驅逐韃虜,恢復中華(可惜鄭成功只活了39歲)!正是這一句呼喊奠定了鄭成功個人的悲劇的基調,他的行動最終是失敗了,這與電視劇《大英雄鄭成功》遙相呼應,也算是為鄭成功奏了一首輓歌。
這首歌作為《大英雄鄭成功》的主題曲,主旨鮮明,意義連貫,表現了鄭成功個人的抗清行動在與新的政權統一中國時相對抗的悲劇色彩。
以下逐字逐句詳細解釋。
沿著江山起起伏伏溫柔的曲線
解釋:鄭(朱)成功心懷祖國
放馬愛的中原愛的北國和江南
解釋:在祖國的大地上御馬奔走
面對冰刀雪劍風雨多情的陪伴
解釋:冰刀雪劍:無情的戰事。風雨:寓意任何時候都來的戰爭。多情的陪伴:與袍澤在風雨中同生共死。這句與上兩句形成鮮明的對比,是的。面對無情的戰事,與自己一同守衛著疆土的將領肩負著抵禦外敵的責任,即使國家風雨的飄搖。(註:當時明朝憂患內外,外有滿清,內有流賊、起義軍、天災人禍、以及朝廷的腐敗)
珍惜蒼天賜給我的金色的華年
解釋:珍惜、賜:朱成功生於風雨飄搖的明末,在那個『城頭變換大王旗,夢裡依稀慈母淚』的年代他年紀輕輕手握著抗擊北方的權力與實力,寓意自己要在有生之年恢復祖國山河、同時亦告誡自己要趁著年輕儘早恢復江山。
做人一地肝膽 做人何懼艱險
解釋:當時明朝末年黨爭不斷,朝廷皆是腐儒、投降之輩。寓意自己要拿出萬分勇氣,即使是這樣的艱險(指強大的滿清鐵騎)我亦不怕。
豪情不變年復一年
解釋:一年又一年的過去了【指滿清鐵騎直逼南方,也指即使到了最後的危亡我也不退縮】但是我依然有著恢復中華的決心,我要守護著祖國、血戰到底!)
做人有苦有甜 善惡分開兩邊
解釋:苦:戰爭的殘酷、親人的離別(揚州十日和嘉定三屠)。善惡 :指做人要分清善和惡(清兵入閩,
其父芝龍迎降,他哭諫不聽,起兵反清).意思是以此作為自己行為處事的準則。
都為夢中的明天
解釋:明天:指恢復中華,殺盡清兵(註:這裡表明朱成功的理想與目標)。
看鐵蹄錚錚踏遍萬里河山
解釋:看:(為什麼要看呢?原因是自己雖然抵禦外敵,但是也抵擋不住歷史的潮水(滿清在祖國逐漸壯大)眼怔怔的看著(有無奈之意)。鐵蹄錚錚:指滿清侵略者的野蠻入侵。踏遍萬里河山:當時明朝弘光政權被清兵毀滅,南京失陷,滿清的鐵騎長驅南下。恨自己無力回天,所很當時沒有人站出來去抵禦外敵。亦有自責之意。
我站在風口浪尖緊握住日月旋轉
解釋:風口浪尖:比喻激烈尖銳的社會鬥爭前哨。日月:日月者,明也!寓意自己的立場=明朝。 日月旋轉:日月圍繞著中心在轉,寓意正統在明 . 表明自己在生死存亡、朝不保夕中仍決心領軍保衛祖國。
血淹沒人間 安得太平美滿
解釋:血:指黎民百姓之血。淹沒人間:指形象地描繪出滿清對中原子民的屠殺。安得太平美滿:怎能夠使百姓過上幸福的日子?由於滿清入侵,中華大地血流成河,百姓怎能安居樂業?所以我要驅除滿清,恢復中華,重現盛世,這個是戰勝敵人後的目標。
我真的還想再活五百年
解釋:五百年:這是一個虛數。這一句接上句:面對滿清入侵,黎民百姓血流成河,可惜我的力量不夠強大,在我有生之年難以蕩平清軍,因此希望向天借壽。大有惋惜之意。另解:知道自己的時日無多,祖國的大好山河仍落入敵手,認為自己還做得不夠好,希望上天能再給我多點時間讓我保家衛國。(653—1654年李定國策劃的廣東之役,是南明中興的最後一次機會,但由於錯失機會,導致流產。)我希望讓明朝王朝再延續500年。我的大明!(么?想延續的不是生命,而是大明王朝的生命。)
這是一個忠臣的感慨與自白!
這首歌想告訴我們的是:當國家有危難時,窩囊的只會滅國,我們要有自己的目標,所以我們要挺身而出保衛祖國!!!成功的主題曲……話說我只是說了一下一個傳播已久的留言。對我大清沒有任何不敬,恨不能重回大清,一沐和諧之光。民族融合萬歲


實在看不下去了,@劉老六的回答,還這麼多人贊,實名反對。

先上立場與血統,省著被扣帽子:反皇漢、滿遺、以及其它破壞民族團結與社會穩定的言論與行為,抵制清真化。反對一切抹黑黨、國家、軍隊、警察的言論。鄭成功為民族英雄。

血統:3/4漢族、1/4滿族。我個人只認同中華民族。

首先我對這個歌詞說法提出質疑,因為第一段確實含糊不清,聽起來像是血淹沒人間。第二段,至少我聽著是「願煙火人間」

對於這段歌詞,我考證後是「願煙火人間」
理由有三點:1.目前主流音樂軟體(包括酷狗、網易雲、百度等)歌詞顯示都是願煙火人間。
2.在《康熙王朝》播出時,官方歌詞字幕中為「願煙火人間」韓磊在演唱會時,字幕也為「願煙火人間」
3.按原答主的說法,第一段血淹沒人間,第二段是怨淹沒人間。可目前我沒聽過任何一首歌,一二兩段歌詞只有一句(甚至不算一句,只是半句)不同的情況。

對於一二兩點,估計很多人會不相信,對於這些人,我只能說野史正史選擇信哪個?
著重考證第三點,因為我也想打我自己臉,過程中,有兩名知友,

我一直在要客觀證據與客觀證據下的推論,而兩位知友一直要我自己去聽,我反覆強調,聽有的時候很受主觀影響,要客觀證據。可沒人給我,尤其@須無若知友,說了這種一二段僅有一句歌詞不同很多歌都有編排,但讓他拿出十首卻一直沒有拿出來。
於是我開始自己考證:考證的歌曲包括不限於以下幾首:
1.《最後的傾訴》——《漢武大帝》韓磊(影視歌曲)
2.《等待》——《漢武大帝》韓磊(影視歌曲)
3.《家園》——《闖關東》劉歡(影視歌曲)
4.《浮誇》——陳奕迅(流行歌曲)
5.《海闊天青》——《大明王朝1566》(影視歌曲)
6.《牽絲戲》——銀臨、阿傑(網路歌曲)
以上幾首歌,尤其以《漢武大帝》為重點,詞曲作者、演唱者與《500年》皆為同一人(張宏光、韓磊)。均未出現類似情況,還考證了其它很多歌(不下50首,囊括中、美、日經典曲目)不一一列出。
均未出現類似於「同一句歌詞,第一段血淹沒人間,第二段怨淹沒人間」的情況。要麼整段不同,要麼整段相同。當然如果有,我也希望有人指出。在這個條件下,出現這種情況的可能性,無限趨近於0,近乎不可能事件。加上一二兩點,官方佐證,可以推斷是「願煙火人間」
在考證期間,我發現《500年》原名為《我的人間》並在《康熙王朝》沒播出的時候,就已經先放出了。以下是《我的人間》歌詞(來源於歌譜、簡譜網)

這裡找到了《500年》曲譜供以對比,可以看出還是有一些小差距。

這個表明,在《康熙王朝》播出前,未改名成《向天再借五百年》時,歌詞就已經是「願煙火人間」
因此可以基本確定,原歌詞就是「願煙火人間」,自認為可信度85%(有可能有我考證出錯的可能)。
過程中還有另一證據,由天涯論壇提出,不過考慮到張俊以後來因此入獄,以及本人未查到原文所說的詞作者的採訪,因此可信度低於40%故不作為證據,只是提出大家看一下,真假自辨。

對於另一句歌詞:安得太平美滿。基於以上推論,歌詞意應為:希望天下人間,安心得到太平美滿的生活。安:除了做怎能之外,還有安心、安逸、平靜之意(來源:百度百科「安」詞條)。
考證完歌詞,又開始考證這首歌是否為民族英雄鄭成功所做(暨大英雄鄭成功片頭曲)
這個也是開始我不信,要別人拿證據,都不拿,我只好自己找證據打自己臉。
首先我以「向天再借五百年鄭成功」為關鍵詞搜索,發現很多說法基本相同,僅舉兩例。

這是我找到最早的說法(2009年-5月2日),帖子中給出來源,來源於百度Hi,可現在已經404了,因此無法再往深處探究來源。不過百度hi可信度甚至不如百度百科……故也不做證據。

甚至有一篇與@劉老六基本相同
https://m.baidu.com/mip/c/m.tiexue.net/touch/mip_8273901.html
不過也有人指出這本是一篇網文的謠言

帖子中也有個很有意思的現象,支持《500年》為《鄭成功》片頭曲的始終要反對者自己去聽,而反對一方,一直在要證據,支持一方卻拿不出可靠的出處。

帖子中有人指出,原曲作者已承認這是為《大英雄鄭成功》所做,於是我開始尋找這個視頻,費了半天勁我才找到http://m.mgtv.com/#/b/45089/569383,9分40秒開始,截圖如下:

採訪中,曲作者張宏光先生並未說這首歌是為《大英雄鄭成功》所做,因此網路上帶有「曲作者承認為鄭成功所作」的說法,皆不可信。
其中張宏光說的話很值得思考:「有一個古裝片,我一想,這種風格可能合適一些」張先生特意提出來古裝片風格更合適一些,說明這一開始很有可能不是為古裝片所做,既不是《康熙》也不是《鄭成功》
於是我開始查找《大英雄鄭成功》說法的可靠來源,有人指出,是梁宏達所說。我又看了梁宏達的說法,梁先生同樣沒給出具體且可靠的來源,視頻的時間是2014年(有更早的歡迎給出),晚於2009年。梁先生也可能是看網上所說。而且我個人是玩格鬥的,梁先生往期關於格鬥與武術的節目,很多靠不住。因此他的可信度極低。同樣不能作為證據,只能作為談資。

因此根據以上考證,沒有任何直接或間接證據,可以證明或可以推論出《向天再借五百年》為《大英雄鄭成功》片頭曲的說法,只能證明《500年》原為其他電視劇片頭曲。因此,基本可以認為謠言(80%概率)
除以上幾點之外還有很多疑點:比如明知道歌詞和唱的不一致,為什麼不重新唱一遍?為什麼鄧紫棋、潘倩倩等人在公共場合唱的也是yuan?至於這首歌原來是哪部電視劇的主題曲,我個人認為是《孫中山》,尤其是原名《我的人間》與國父更加貼合。


如果有其他有力證據,為了防止我這個也成為謠言,歡迎指出。至於讓我自己去聽這種的根本算不得證據,大街上100個人里得有90個覺得是「願煙火人間」,也沒見你們承認。比如:趙本山在遼視的有一年春晚三年前、三天前發音就很像,易受主觀影響。

寫這個主要是希望大家有分辨能力,至少要通過自己所能查一下可靠度,別人隨便說什麼就信了,和人云亦云的二傻子又什麼區別呢?

小知識:韓磊先生為蒙古族人,張宏光先生為朝鮮族人。

我在答案中再重複一遍:不要讓我去聽,聽是受主觀影響的,不管是yuan還是xue,都是對歌詞含糊不清的猜測。有的人是yuan,有的人是xue。這就相當於對事件A有兩種主觀猜測甲和乙,不能直接用甲、乙來證明事件A是對的,要用事件BCD證明甲或乙是對的,最後證明事件A是對的。

以上來源均截止於2017年8月13日。

最後,闢謠不易,轉載請註明,另:評論區禁止罵人,請講證據或客觀規律的推論。


500對偉大君王們是一個特殊的數字,從孔子開始,給了這個間隔年份以非凡的意義。

1、聖語錄:「五百年必有王者興」
大禹(估計在BC2200)
成湯(約BC1670,間距約500)
周公(約BC1100,間距約570)
孔孟倆聖自己(約BC550,間距約550)
秦皇(BC259,間距近300,間距出現bug,有污點不算聖人掠過debug)
漢光武(約BC5,間距約540)
唐太宗(598,間距約600)
元太祖(1162,間距約560)
清聖祖(1654,間距約490)
……(1893,在湖南湘潭的韶山沖…)

2、五百年必有巨變生
公元前770,「烽火戲諸侯」,犬戎滅西周
公元前203,「大澤鄉起義」,間距約570
公元184,「黃巾之亂」,間距約400
公元622,「玄武門之變」,間距約440
公元1126,「靖康之難」,間距約500
公元1629,「闖王」農民軍起義,間距約500
公元1921,在浙江嘉興南湖的遊船上……

3、四爺要親眼替嬛嬛來看偉大復興

公元1722年,因為八爺和晴川已經不見了,四阿哥(雍正)在若曦的幫助下,即皇帝位。

對於剛剛大行的玄燁老爺子來說,如果能向天再借500年的話,

1722 + 500 = 2222 年,夠二,夠強大。


音樂需要,再借500年,一個「再」字說明他已借了一次!


我曾經說把五百年換算成秒多少而被掛科,後來問這個問題在知乎又被禁評。你以為你是交大畢業的?能算出來嗎?


如果康麻子再活500年,就意味著我們還要:留著金錢鼠尾,你們願意嗎?就意味著「清風不識字」都會被流放寧古塔,你們願意嗎?就意味著不知世界尚有牛頓愛因斯坦,你們願意嗎?也意味著見到大人們,要扣頭要自稱奴才而不得,你們願意嗎?也意味著每天的主食就是紅薯等綠色食品,吃貨們願意嗎?
如果你們不願意就應該反抗,就應該宰了康麻子,這個活了500年的老妖怪,所以康麻子還是活不了500年。


請自行百度大英雄鄭成功


個人認為 是藝術表現的一種虛指,通過誇張的數字表示了歌頌對象的強烈願望。
比如說 百萬雄獅過大江;
飛流直下三千尺 等等。。。


這首歌,,,就是悲劇啊!手機不好碼字,請百度大英雄鄭成功


反對 @丘一口鳥 的回答。向天再借五百年確實是大英雄鄭成功的主題曲。
你要的證據在此。圖多預警。

國姓爺帥炸!

飄揚的大明旗幟看到沒,什麼叫日月。

老百姓在鐵蹄下掙扎。

鄭氏艦隊炮轟荷蘭人城堡

荷蘭人投降,台灣光復。

民族英雄鄭成功永垂不朽!


嗯。根據前面回答,說是歌是唱給鄭成功的。鄭成功卒於1662年。500年後為2162年。所以,其實想反的不是清,而是。。。


本人收藏了大英雄鄭成功原版主題曲MV,證明是血淹沒人https://m.365yg.com/i6419216420957061633/?tt_from=weixin_momentsutm_campaign=client_sharefrom=timelineshare_type=originalapp=news_articleutm_source=weixin_momentsiid=15528503707utm_medium=toutiao_androidwxshare_count=1


康熙想要再活五百年,其實就是皇帝的雄心壯志。


推薦閱讀:

以歌詞論,張大春的《潑墨》比郭敬明的《蜀綉》寫的更好嗎?如果是,高明在哪裡呢
你最喜歡的粵語歌的歌詞是什麼?
有哪些經典的古詩詞或者歌詞名句,其背後有一些有意思的故事,並說說這些故事?
《南山南》的歌詞表達的是什麼意思?

TAG:歌詞 | 片頭曲 | 康熙王朝陳道明主演電視劇 |