《火影忍者》中,為什麼豬鹿蝶三族中的豬是山中家而蝶是秋道家?
12-13
山中家是開花店的而秋道家是開烤肉店的,應該對調過來比較凸顯特色呀....如果說是AB故意錯開那奈良家也還是鹿呀....求解這是為什麼呢?
謝邀。
1.反差萌。如果蝶是美女豬是胖子那就沒有意思了。AB一向腦洞大,估計覺得這樣不好玩。
2.井野是豬所以小櫻和她交惡之後叫她豬,這也算是個梗。而井野的意思是野豬,佐井的意思是犀牛,正好配對。
3.丁次(其實更應該翻譯成蝶次)在奪回佐助的戰鬥里的那段是多麼明顯的破繭成蝶的隱喻,還突出了羈絆的主題。一開始廢柴胖子階段的丁次與其說是蝶不如說是繭,如果一開始蝶就是美女那也就沒意思了。
以上。
謝邀。
豬鹿蝶分別對應的是山中一族,奈良一族,秋道一族。
其中,山中一族主防禦,而Ino在日本漢語是「亥」和「豬」的意思。山中一族初期的攻擊方式也比較單一,只能直線攻擊,這與野豬進攻時總沿直線衝刺類似。
奈良一族主輔助,而奈良縣在日本以養鹿出名,奈良一族也有自己養殖鹿群的地方,這個比較沒有爭議。
秋道一族主進攻,而「秋道」代表秋天果實豐收,當然就寓意大吃一頓,所以族裡的人都偏胖,而秋道一族之人在查克拉使用到極致時身後會長出像蝴蝶一樣的翅膀,蝶在破繭成蝶前也是只愛吃的胖蟲。把秋道一族定為「蝶」除了有上面這層寓意,估計還有岸本調皮的成分在裡面。
放張16代豬鹿蝶合照結束回答。
抱歉,弄錯了…
以上。
奈良家的靈獸是鹿,並且作為組合中的智商擔當和輔助,以靈活敏捷的鹿來代表很合適的。
井野的日語貌似是可以寫作「亥」(中忍考試井野衣服上就有,還有小櫻經常喊「井野豬』」),表達豬的意思,作為三人組中的T(其實我覺得明明也有輔助功能嘛(?ω?) ),以厚實穩重的「豬」形象來代表也很合適。還有野豬的攻擊都是直線的,正好符合山中家的忍術模式。
秋道家作為DPS,攻擊力到極點時,身後會形成蝴蝶翅膀的形狀,所以是蝶。還有丁次的名字日語里好像也和蝶類似。(只是聽說,我並不太懂日語_(:з」∠)_)還有說倍化術最後,丁次瘦下來感覺很像蝴蝶破蛹的過程,感覺就更貼切啦。還有如果說丁次家是豬的話,不怕被打嗎23333333ψ(`?′)ψ
井野這個名字的直譯就是「野豬」,山中井野就是「山裡的野豬」
她爹叫「山中亥一」,亥也是代表豬
山中家族的秘術是直線攻擊不能轉彎,代表野豬衝鋒不能轉彎
丁次,實際上應該稱之為「蝶次チョウジ 」,意思是「剛剛破繭的小蝴蝶」
チョウ就是蝴蝶的意思
他爹「丁座」應該叫「蝶座チョウザ」
至於她女兒,不能叫「丁丁」,所以譯作「蝶蝶チョウチョウ 」
因此秋道一族經常在吃東西,因為毛蟲都是永遠在拚命吃東西,積蓄力量破繭成蝶
所以秋道一族的最大奧義為「蝶模式」
推薦閱讀:
※張宗昌如果生在日本,會不會成為一個鬼才級的俳人?
※如何理解織田信長的臨終遺言「是非に及ばず」?
※日本戰國時代武士起名和稱呼的規律是什麼?
※迪士尼在日本抓过漫画家吗?