春節逛廟會的時候,在道觀里看到的榜文,覺得很有意思,但是有些詞也不知道具體意思,麻煩大家解答一下啦!?
比如,臨前見泰、貞下生元、儀距不而(是不是斷錯句了),這些詞具體都是什麼含義?謝謝大家!
這屬道家的傳承文字了,不過文中有誤,怕是照前人,抄者亦不知其意。
臨前見泰,所指卦爻,泰為吉卦,有安定平和之義。
宇泰定者,發乎天光。——《莊子·庚桑楚》
泰而不驕,威而不猛。——《論語·堯曰》
皆是此意,而於十二辟卦中臨對大寒,泰對立春,所以不但是說立春來了,更用泰卦做出象徵美好。
如泰卦云:
泰:小往大來,吉亨.彖曰:泰,小往大來,吉亨.則是天地交而萬物通也;上下交而其志同也.內陽而外陰,內健而外順,內君子而外小人,君子道長,小人道消也.象曰:天地交泰,後以財成天地之道,輔相天地之宜,以左右民.
貞下起元,出於 《易·乾》:「元亨利貞。」
尚秉和註:「元亨利貞,即春夏秋冬,即東南西北,震元離亨兌利坎貞,往來循環,不忒不窮。
元亨利貞,象四方,震木離火兌金坎水,中間一土虛而不用,五行相生,而坎下又生震木,所以叫貞下生元。
坎水北,所象者冬,震木東,所象者春,這裡包含冬日結束又生春的意思。
所以不用"起元",而用"生",有強調道家"仙道貴生",更有強調道家的生生不息的思想。
正如世人所說,道修生而佛修死,這裡突出道家非常明顯,另外春來萬物俱生,更是緊扣春這一特性。
最顯然是"儀矩不同",給抄錯了,說明抄的人是缺乏了解的。
一般上下文中這個是用來說"大家的規矩儀制不同",通常還會跟一句表達"雖然不同,但是本質是一樣的"。
其實道教里很多這類美妙義深的文章,現在限於文化所限,其實讀的懂的只是少數,大多道士們也只會照樣子抄,而不能體會其中深意加以運用,頗令人扼腕。農民工。來胡說八道一番。 說錯了別怪我。 臨前見泰。泰就是福好的意思。貞下生元,貞下起元,是易經元亨利貞的變形運用。至於儀距不而。不是你斷句斷錯了。而是道士寫錯了。字寫漏了。搜網路雲,《羅天大醮早朝科》中這一句應該是「雖九壇之妙范,儀矩不同;而三籙之玄科,名實一致。」 可見道士之粗鄙不堪。我不會書法。平時看書只看故事會。這個名實一致的實。繁體字寫法是個田中間那根橫突出來。這個道士是不是寫錯了?如果是寫錯了。那就呵呵了。不過書法寫法多端。我不懂。懂的人請看看這字寫的對不對。 正是,見此黃表,尤生煩惡之心。慶賀新年,何取黃老之言?滿紙荒唐,縱於筆下。文辭恍惚,煽惑黎元。
可是一會兒繁體一會兒簡體,太隨意,抄錯更是掃興之至,不入流的,,,
看那圖,能寫此水平,高手級別。
臨前見泰,貞下生元,儀距不而。
這數字是太古時代的月份名,多只在周易文中出現。
臨是泰卦,三陽三陰,是正月月卦,因此過年也有三陽開泰之意,三陰三陽,陰陽平衡了,即太極。
內陽外陰,吉像,天氣下降,地氣上升,陰陽交接,生生不己。
元享利貞,即一年四季,現在被春夏秋冬四季代替。
儀距不而,說開幕節快到了,大家準備!
看到這個,我感覺很親切,雖然我不是道士,但是這些詞我是比較熟悉的,博士論文涉及到了道教科儀的頌文。簡略的答一答,這個榜文是很好斷的,我就不去斷句。一般來說科儀用的各種文體的內容都是固定的,是由早期的科儀大師們創作的,如杜光庭。文采和內在的思想都是美觀和深刻的,比如這個榜文中就非常應春節的這個時刻,而且裡面充滿了樂觀和歡喜。就這些,深刻的我也不多說。
的確有錯別字,是抄錯的。
道教榜文都有固定格式的,度亡有度亡的榜,齋醮有齋醮的榜,各榜不同,不存在道士是否粗鄙之類的話,整張榜很大有很多字,很可能筆誤抄錯。
人非聖賢,孰能無過。可是就因為這些錯別字揪著不放,極力貶低道教這有點太斤斤計較了吧?尋找別人的缺陷,指責別人,遠不如及時發現自己的缺陷,指責自己。
所謂道:「貞下生元」說的是道的循環反覆,人法地地法天天法道,慶賀新年說這句話我覺得很應景,真的凸顯出了我國本土宗教的優越性。
這榜大概就是說:「該過年了我這兒建個醮,這位那位神仙我想誦這個經那個經你們快過來。」
翻譯的比較不恭敬,大概就是這個意思,後面應該還有個大大的榜字,榜示。
慈悲。
上清的。。路過
點開圖片發現是我師門。。。。
推薦閱讀:
※「君君臣臣父父子子」一句的語法結構是什麼?
※為什麼現代中國「曜日」改成「星期」,「昨天」「今天」「明天」比「昨日」「今日」「明日」用得更為普遍?
※李白說出「我本楚狂人,鳳歌笑孔丘」,難道不會被古代主流(儒家)的知識分子抨擊嗎?
※為什麼父親的哥哥叫「伯伯」,弟弟卻叫「叔叔」而不叫「仲仲」?
※「林木雖茂,無形可久,碑言雖美,無後可守」是什麼意思?