用中國古典小說的方式描寫的歐洲童話故事會是什麼樣子？
朋友們你們沒有看錯，我又來提這種奇葩的問題了，各位大神不要吝惜自己的才華，讓在下好好膜拜膜拜qwq
《歡喜皇子》
作者：王氏爾德
有詩云：
萬物從來只一身，一身還有一乾坤。
敢與世間開淚眼，肯把鉛心別立根？
話說在那城中有一歡喜皇子石像，不知是何朝代所建，高百丈有餘，珠目金縷，精美絕倫。縣丞贊其形狀美妙，又誹其華而不實。村婦常據此誡子：「吵鬧無端，何如皇子之無所求焉！」孩童放學後嬉鬧，見石像嘆道：「真如仙佛也！」先生聞之不悅：「石像便是石像，不可語怪力亂神！」
是晚有燕飛來，這燕子本該同族群一起往南方，卻因些與蘆葦的緣債耽擱下來。那蘆葦一身好腰肢惹人愛戀，只可嘆生性輕浮隨風擺弄，不願從燕而終，燕子也只得鬱郁離開。
燕子尋得歡喜皇子腳邊，自道是個好去處，便收拾羽毛準備歇下。甫一伏首，雨水便落了下來。燕子奇道：乾坤清朗，倒是咄咄怪事！抬頭一望，原來是那石頭疙瘩的眼窩裡，竟潸然垂下淚來。
「你是何人？」
「在下是歡喜皇子。」
「君緣何涕下？」
「我本有顆人心，彼時並不知這悲傷為何物。如今登高望遠，這城中苦痛傷悲盡入我眼，縱是鉛心如鐵，卻也難忍悲泣。」
「遠處有一裁縫人家，婦人正為宮衣繡花，其子病弱，哭號乞食。但與我將這劍柄上珠寶予之，可否？」
燕子躊躇道：「非我不允，吾實要往南去，且鄙燕素來不喜熊孩子，好用石塊丟我，何其蠢也。」
看皇子滿目愁容，燕子心一軟：「罷罷，就幫你一回，在此將就一晚。」說完銜珠而去，飛過皇宮，飛過買賣熱鬧的坊肆，飛入窮人茅舍。婦人疲累而眠，燕子將珠寶置於病兒額前。
頃刻燕歸，謂皇子曰：「倒也奇了，如此天涼，吾身卻有暖意。」皇子笑答：「日行一善，心自然溫。」
晨起，燕子飛至河邊濯羽，人見甚奇。燕子將全城高處遨遊一遭，心下想到遠行在即，不由得有幾分快活。
月升時燕子與皇子道別：「吾便要去了，可有事吩咐？」
皇子嘆道：「那城邊六環外，租屋閣樓中有一男子，赭發紅唇，孤單如犬，貌似個編劇。然鍋灶清冷，又無空調，凍餓半晌不能著一字。」
燕子曰：「願效犬馬之勞，不知君可有珠玉？」
「吾已無珠玉，但余雙目為身毒千年寶石，汝銜一顆去罷。」
燕子潸然淚下，但皇子心意已決，燕子只得將其一目銜去，置於編劇男子桌前花上。男子混沌中醒來，大喜過望：「終得貴人相助，生計有望矣！」
次日燕子見水邊船夫忙碌，暗念道，吾定當啟程去了！是夜又來與皇子道別：「我需得行去，來年必尋珍寶償汝所失。」皇子曰：
「那廣場上有一幼女，蓬頭跣足，賣些紙媒引火之物，盡灑於福壽溝中。貨失則不得錢，其父必毆之。汝將我另一目銜去，好免其無妄之災。」
燕子泣曰：「再喪一目，君將不得見這大千萬物。」
皇子堅持之下，燕子無奈將寶石送去，女童欣然而歸。燕子旋即還來：「君已目不能視，吾願相伴身側。」每夜，燕與皇子講那埃及奇聞，蟒蛇與棕櫚，商人與駝隊，斯芬克斯年歲久長，三寸豆釘大戰蝴蝶。
皇子聽完沉默良久道：「如此稀奇之事自是令人難忘，然私以為這世間苦難，更是荒唐瞠目。燕子，君且去看，看這大千世界又生何事，還來告余。」
燕子飛上雲霄，俯視各處，那真是：
朱門笙簫脆，寒窗清夢碎；
華燈照蟻族，不知為誰忙。
蓬舍苦斷糧，枯坐夜半央；
聽其相顧言，聞者為悲傷。
燕子歸來述其所見，皇子聽罷太息一聲：「我還有這金縷衣，請將其逐片分予那役夫僱工、南淘北漂去，也好助其一臂之力。」
燕子領命而去，孩童們雀躍不已：「可算有饅頭吃了！」
三九臨近，燕子難以覓食，在市集上叼些面屑，抵不住身冷腸飢。皇子曰：「吾已無所付出，汝速去南方可矣！」燕子無力道：「你莫不是消遣我，哪還有那把子氣力？我陪你便好，去了陰曹，好歹有個安睡。」言罷使其喙吻了皇子的唇，跌落在石像下。
皇子頓覺鉛心破碎，裂成兩瓣。
次日大雪深寒，縣丞巡視民間，望石像而蹙眉：「怎的如此難看！」
眾人附和：「實是難看，有礙觀瞻！」
一行人細細一看，歡喜皇子珠寶盡失，亦無神采，石像下還有亡鳥，日久而臭不可聞。
縣丞捂鼻揮袖：「速速將這勞什子拆去，這也不知是哪朝哪代的皇子，莫不如制一新像，汝等看我何如？」
這邊廂七嘴八舌正鬧著，那邊役夫們整理石料，挑出那顆破成兩爿的鉛心，投於穢污之中，燕屍在其一側。
此刻滿空有白虹四十二道，南北通連。佛祖現身謂左右童子曰：「與我將這城內最寶貴之物拿來。」童子領命，取回燕子與鉛心。佛祖嘆曰：「正合我意！我要這鳥飛上枝頭，日日為我高歌；我要這皇子立地成佛，夜夜行那歡喜！」
[編者按]吾年幼時，爭強好勝，恨不得為那天下第一聰明人。如今見這世上，聰明人多如牛毛，多到膩味，方覺痴心可貴，傻瓜可貴。皇子傾己所有，些許福祉與人不過過眼煙雲，既不改濁世昏蠢，亦無益人心扶正，然誠足為正氣張目，為道義添籌。好久沒看這個帖，雅思沒過心情糟糕，準備再戰，先更個新
-----------------------我來寫一個。
某藩王家有幼女貌美，待及笄，聘者如雲似霧，磨徑毀檻，女亦無一所悅。一日，女與鬟婢出遊。有書生過王府，見之桃腮杏目，花容柳姿，驚為天人，而生傾慕之心。生欲求之，女見其寒酸腐弱勝於俊雅，有意辱之，曰：「我幼時嘗見一薔薇於郊野，其嬌紅如鮮血，明艷似落霞，何人得之相贈，乃與之舞。」
生大喜，乃尋之，遍花牆芳徑，城郊荒野而不曾見。夜歸書院，大慟於後園，曰「聖賢葦編絕，僧道蒲黃碎，薔薇古無紅，痴人愁腸劌！」 有夜鶯棲於橡樹，聞之感甚，自忖戀慕書生已久，奈何修為不及那蛇狐鯉魚，乃悲歌曰：紅薔自難求，貪榮迷心醉，真心金玉比，因欲尋郁晦，萬物皆秀靈，痴嗔無過罪。此身雖羸薄，當為撫君悴。
園中花妖壁虎得聞，皆嘲之，鶯不為之動，離巢而尋紅薔。其飛不知幾時，至溪谷，見薔薇樹，乃問之曰：「 汝可有紅薔相贈，我必以畢生至美之歌而謝。」 樹曰：「我有薔薇白如西峰冬雪，皎似玉川飛雲，只無紅薔薇，汝可至秦嶺尋之。」 及至山巔，日晷之下有薔薇樹，鶯問曰：「汝贈我紅薔薇，我必以畢生至美之歌而謝。」樹曰：「我有薔薇燦比胡姬金髮，澄若將軍黃甲，僅無紅薔薇，只憶得汝書院中有紅薔栽於書生窗下，汝可歸而問之。」
鶯乃歸，至窗前，果有薔薇樹，遂大喜而問之曰：「汝有紅薔薇贈我，我必以畢生至美之歌而謝。」樹嘆曰：「昔有薔薇嬌紅比鮮血，明艷似落霞，招招猶珊瑚瓣扇，亭亭如鴻鵠赤足，只恨綿春已往，凜冬又至，乍寒蠶骨，霜雪噬肌，莖毀枝殘，葉落花凋，雖殘軀猶在，而不復紅矣！」 鶯慟曰：「彩雲盡散，霽月不逢，見微光墜墜，本有希冀，今漫滅如此，為之奈何！」
樹曰：「既有殘柴，自難漫滅。我有一方甚為險怖，汝若不懼，則可行之。」 鶯曰：「真心既已，雷池何懼！」 樹曰：「此紅薔需造以日精月華，感以汝畢生至美之音，而需心血相染，借命而生。」
鶯諾之，歸巢相別，見生伏地仍似來時，凄然而歌曰「刀山且無畏，火海何足懼。夜盡心血空，羸身殞飛絮。賢哲傳四海，威權掃八荒，皆誨人心偽，哪存真金玉。我命如枯草，不知神瑛恩，但求真心與，不負此歸去。」
二更
詠畢，鶯乃去，而詣樹。以樹身巨芒，貫胸而入，鶯仰首悲歌，聲徹薄雲，循風遏月，萬物生靈聞之皆傾巢觀望，只見得殘霜浸赤，血灑荊棘，枝透瑚色，葉染檀光，枝頭適綻一白薔，蘊蘊然已蒙絳色，漸以生紅，逐而欲滴，有道「麻雀雖小 五臟俱全」，鶯自羸薄，只拼得聲竭血盡，見紅薔既成，一句兒哽在喉間，欲唱不出，只直直地跌下枝去。真乃是：枯棘滴殘血，聲竭難顧盼，向晚墜深叢，一縷芳魂散。
再說那書生，終日盤踞書院，心想著女子，又不去尋紅薔薇，心焦口燥，卻向著園中那株橡樹捶胸頓足起來，嘆家貧體弱，又恨世道炎涼，一頓怨怒，抬頭卻見了窗檯之下有茜霧絲許，定睛看去正是紅花綠葉，玉蠟分明。生始驚之，自喟書院枯僻，荊草沒塵，今踏破鐵鞋，無意覓得，莫不是真心一片感天地，故大喜，乃采之，大笑而去，悲歡霎變猶三伏驟雨，二更朝雲。園中生靈得見，皆痛怒之，而一鳥之命比人，不過象蟻相較，又何足論，只嘆息一聲，四散而去。
文筆還是實在捉急，依舊寫不下去，待了個續
謝邀。
我對這個問題很感興趣，今天構思了一下。覺得三言二拍那種白話短篇的風格很適合干這個。前面得勝頭回一段掐了，今晚先寫個開頭，大家看像不像，明天再寫。
改編居士說
一見王孫遂傾心，不知仙人定緣因。
人情似紙張張薄，世事如棋局局新。
這四句詩，單說唐時有一商人，姓杜名至安，長安人氏，略知詩書，科場不順，意懶心灰，卻去改業做生意。行商一二十年，頗有產業，娶妻李氏，奈何子嗣艱難，只得一女，閨名瑞拉。
那瑞拉長到十幾歲上，生得有十分顏色，女紅針織，百伶百俐。不想李氏染上怯虛癥候，不上三月，嗚呼哀哉。
瑞拉因失了母親，日日啼哭不休。那杜至安本是個商人，顧著家裡，便耽擱了生意；顧著生意，卻又照管不了女兒，真箇不能兩全，便思想續弦。
那些人家聞得杜至安年方三旬，家私百萬，哪個不肯？不日送了若干庚帖，任憑杜至安挑選。杜至安千挑萬選，卻挑中潘氏。這潘氏是個二婚頭，嫁時帶兩個女兒來，俗名叫做「拖油瓶」。
這潘氏雖是半老徐娘，卻是：脂粉不施猶自美，風流還似少年才。兩個女兒也生得標緻，真箇是蛾眉橫翠，粉面生春。
那潘氏見了瑞拉，便生嫉妒之念。見那杜至安愛惜瑞拉，叮囑好生看顧，越發不懷好意。自此，潘氏將杜至安百般殷勤承歡，哄得他百依百順。
杜至安本是商人，絕不得衣食道路，新婚不上半年，揀個上吉日子，又要上路，叮囑潘氏看家。潘氏見丈夫明年方歸，頓生狠念，待至安行後，待瑞拉漸漸慢了。這日見瑞拉讀書寫字，道：「常言道，女子無才便是德。一個女兒家，終不能考試得官，讀書寫字濟得甚事？」便吩咐瑞拉洒掃庭院，生火看灶，不幾日，家長里短諸般活計盡歸瑞拉，便如僕婦也似。潘氏自生兩女，長女金姐兒，次女玉姐兒，杜至安視如己出。兩女見潘氏得勢，瑞拉為仆為役，竟自居正出小姐起來，一個金姑娘，一個玉姑娘，因瑞拉灶旁勞碌滿身塵灰，稱瑞拉是「灰姑娘」。
正是：不是婦人心最毒，還因男子沒長籌。
秋去冬來年關至，這日上元燈會，長安城燈明如晝，車馬塞路，仕女夜遊。那金姑娘玉姑娘早早沐浴梳妝，通身換了綾羅錦繡，隨潘氏赴那上元燈會去也。瑞拉見城中熱鬧光景，奈何荊釵布裙，遍布塵灰，不能出遊。瑞拉思想繼母心毒，父親不歸，嚶嚶而泣。
忽一人道：「瑞拉為何哭泣？」瑞拉看時，一鶴髮老嫗拄杖而入。瑞拉道：「上元燈節，不得出遊，是故哭泣。」老嫗笑道：「有何難哉？仕女出遊，當有車駕。」院中有瓜，老嫗執杖一點，竟成車駕。瑞拉大驚，駭然無言。老嫗道：「有車無馬，怎生是好？」見鼠作索，執杖而點，竟成駿馬。老嫗道：「尚不登車，更待何時？」瑞拉囁嚅，老嫗笑道：「是老身忘了，無體面華服，小娘子如何成行？」口中念念，執杖點荊釵為玉簪，點布裙為綾襦。只見瑞拉婉麗飄逸，如畫中人物。
瑞拉車駕行到街上，也是合當有緣，遇到這個命中郎君。正是：
有緣千里來相會，無緣對面不相逢。
這郎君是誰？原來是榮王世子李偕，當朝明皇之孫。世子這日輕裝簡從，赴上元燈會遊樂。正遇上杜瑞拉下車賞燈。也是前緣註定，世子見了瑞拉，目不轉睛，瑞拉也定眼而看。只見世子著一件茄色襖子，罩一件猩紅披風，鼻若懸膽，朗眉星目。
混搭風：包公和白雪公主的故事，沒錯，就是這個feel！
第一回 夜半三更矮人伸冤 公孫妙手回春救人
上回說到皇上龍顏大悅，即升用開封府尹，從此包公善於斷案，白日斷陽，夜間斷陰，一時哄傳遍了。
包公拜了丞相，即至開封府上任，每日查辦事件，兢兢業業，不必細說。
這日夜裡，包公審完了案卷，正準備歇息，包興旁邊伺候著，忽聽外邊有腳步聲響，連忙迎出，卻是外班，道：「外面有一儒流求見。」包興聞見，進內回明。包公即命包興去請。
那人隨包興進了書房，包興掀簾，只見包公立起身來，那人斯斯文文，向前一揖，包公答了一揖，讓座。包公便問：「先生貴姓？」那人答到：「晚生複姓公孫名策，因久困場屋，屢落孫山，望祈老公祖推情收錄。」包公見他舉止端詳，言語明晰，又問了些書籍典故，見他對答如流，學問淵博，竟是個不得第的才子。包公大喜。
正談之間，只聽外班稟道：「外面有七個古怪模樣的矮人，抬著一個暈厥的女子，說是前來伸冤。」
包公暗自思揣：「這夜上公堂，兼帶著生死不明的女人，必是有莫大的冤屈。」遂速速命人準備升堂，公孫策也一同前往，這是包黑故意試試他的能耐。
少頃，包公已坐立堂前，展護衛、公孫策伺立左右，王朝馬漢張龍趙虎將八人帶上前來。卻見七個侏儒模樣的小矮人，抬著一具水晶棺木，裡面躺睡著一個精緻的美人兒，其人均穿著奇裝異服，倒像是金國人士。
包公驚堂木一拍，大喝一聲：「堂下之人，有何冤屈，速速說來。」七人一併跪下，泣不成聲，為首的大娃，聲淚俱下，半響才將事情的原委講了個明白。
原來，棺中女子本是金國的白雪公主，自小喪母，雖受父王寵溺，卻因絕色的容姿，遭了後母的妒忌，那後母心狠手辣，暗中殺害了白雪公主的姊妹，栽贓於她，逼迫其父王忍痛將其驅逐出境，白雪公主流落金宋邊境，幸得矮人兄弟搭救，誰曾想那老妖后仍不肯罷休，竟暗自尾隨前來，趁著矮人外出勞作，喬裝打扮，用毒蘋果毒害了白雪公主。矮人兄弟悲慟不能，聽聞得包公正直無私，公正嚴明，特前來伸冤。
包公看那七人樸素老實，且所言均出自肺腑，知道確有冤屈，遂與展昭、公孫策走至堂下，來到棺木前邊。
只見那白雪公主辮髮盤髻，上著紺諸色團衫，白色流蘇巾帶扎腰，腰配一枚淡綠色玉佩，下著一襲樸素長裙，隱約綉著花紋，並有六道折襇。兩彎柳葉吊銷眉，膚若凝脂，面若芙蓉，氣似幽蘭，雖則昏迷，卻難掩那傾城傾國之貌。正是微微一笑迷倒千世浮華，淺淺一瞥迷亂萬象紅塵。
包公心底里正暗道可惜，那公孫策抵進了仔細一瞧，心中卻有些納悶，這全然不似中毒之相。原來，他公孫策素來原有學識，所有醫理，先生盡皆知曉。只見他抬手診了脈息，心中已知曉七分。他回過頭來，向著包公作了一揖，說到：「白雪公主未死，或還有救。」
眾人皆是驚訝，只見公孫策命人扶抬白雪公主起身，打開醫箱，取出銀針，對穴取位，而後在展昭耳邊交代一二，展昭雖有疑慮，但仍照著先生的指點，暗運內力，對著白雪公主的大椎穴、至陽穴震力一擊。只聽得白雪公主幹乾的一咳，一角蘋果竟奪喉而出。原來，當初那老妖后雖是喬裝，最後一刻卻被白雪公主認了出來，她百般阻攔，不肯食用蘋果，但無奈身輕力薄，硬是被強推著將蘋果塞入嘴中，萬幸的是毒蘋果並沒有吞入腹中，而是卡在喉頭，白雪公主窒息暈厥，幸虧矮人兄弟及時送來，再晚個幾分鐘，可就真是要香消玉損了。
白雪公主死裡逃生，眾人皆是驚喜，得知真相，更是義憤填膺。但無奈並無確鑿證據可拘捕那老妖后。包公心中暗自拿捏：「若是普通百姓，本府自可派衙役前去搜查，但這畢竟是金國皇后，若稍有偏失，則是有辱國體，需以智取方可得之。」正是躊躇之際，那新來的公孫先生心中自是對包公的收留感恩戴德，臨危受命怎能不鞠躬盡瘁，急之所急。於是躬身說道：「據晚生看來，此次關係重大，需小心行事，必須採訪明白，方能抓住那皇后的把柄。」包公心中所思所想，被公孫策一言道破，不覺歡喜道：「似此如之奈何？」公孫策連忙立起身來道：「待晚生改扮行裝，暗裡訪查，如有機緣，再來稟復。」矮人兄弟見白雪公主脫險，甚是歡喜，但仍難忍復仇之意，也堅持同行。包公體諒他們一片赤誠，便道：「如此就有勞諸位了。」遂叫包興將先生盤川並要甚麼物件急忙預備。包興答應，跟隨公孫策來至書房。公孫策告訴明白，包興連忙辦理去了，不多時，俱各齊整。各位看官請看，那公孫策一身看命先生的行頭，一手扛著一個招牌，一面寫著「算命、看相、風水」，另一面書著「半邊天」，另一手端著一面銅八卦，整一個惟妙惟肖。公孫策通身換畢，隨同七個矮人，從角門暗暗溜出，到老妖后所在的三星村查訪。未識後事如何，且聽下回分解。
第二回 喬裝打扮訪妖后 神機妙算獲蘋果
且說天剛新亮，一行人來到三星村，公孫策對七人如此這般作了吩咐，便分兩路行動開來。只見他一路走，一路搖著串鈴，口中念念有詞：「來一來，算一算，不靈不要錢，陰陽五行，十卦九靈。」經過矮人做了標記的老妖后住所，他吆喝的更加起勁。果真，那金國的皇親國戚均喜好求神問卦這個門道，皇后本夜裡行害白雪公主得手，正收拾妥當準備離開，聽著門外的叫喚，忍不住開了門探出投來，見算命先生仙風道骨，行頭齊備，頗有幾分道行的感覺。於是就招手要公孫策進屋來算上一卦。
只聽得公孫策晃了晃手中的銅卦，端然應道：「吾輩凡算命，必用到這銅卦，而我這銅卦，需吸天地靈氣，取日月精華，尤其初曉時分，在新日之下，最是靈驗，這位婦人還是煩勞出來一遭。」
皇后聽著有理，便回頭鎖上屋門，走將出來，說到：「先生，我倒是要問你一問，若問這世間，貌美最佳者，當屬何人？」
公孫策一本正經，眯上雙眼，左手托著銅卦攤開日下，右手掐指算來，半響，他睜開眼來，說道：「若說這世上，最貌美的女子，我這面銅卦說，當屬金國的白雪公主殿下。」
「怎麼可能？她已經被我…」老妖后霎時又驚又恨，整個臉都變了顏色，但到了嘴邊的話還是咽了回去。
「也罷，看來你是不信了我這一卦，我便也不收了你的錢，將來自有道理。」說畢，公孫策哈哈大笑，繼續搖起串鈴，一邊念誦著走了開去。
要說公孫策為何演上這麼一出，原來，七個矮人早已趁機疊著羅漢，爬窗進了老妖后的屋子，一番尋找，終於發現了剩下的小半籃毒蘋果，滿載而歸了。
公孫策本事屢試不第，如今彷彿金榜提了名似的，兩腳如飛，匯合了矮人兄弟，帶著物證，奔開封府而去。未審後事如何，且聽下回分解。
第三回 一波三折審妖后 人贓俱獲龍頭鍘
且說八人帶著毒蘋果回到開封府，仍從角門悄悄而入，來至茶房，卸下行頭，找著包興回了包公。立即請見。公孫策見禮已畢，便將密訪的情由，如此如此，這般這般，細細敘了一遍。包公聞聽歡喜，叫包興與公孫策更衣，預備酒飯，讓眾人歇息。又讓展護衛將王朝馬漢張龍趙虎四人傳進，立刻出簽，追趕金國皇后歸案。四人去不多時，前來回說：「金國皇后帶到。」
老爺點鼓升堂，叫「帶金國皇后」。帶上堂來，那老妖后並不示弱，也不下跪，厲聲說道：「包拯，早聽得你目無尊卑，今日一見果名不虛傳，哀家堂堂大金國的皇后，莫說哀家清清白白，就是真的所為有差，也輪不到你這麼橫行霸道！」
包公毫無懼色，一聲斷喝：「本官乃聖上欽點開封府尹，受賜御鍘三刀，焉敢不盡心竭力已報君恩。你雖是金國皇后，但君子犯法與庶民同罪，今有人狀告你謀殺金國白雪公主，你可認罪？」
老妖后心中一慌，但仍強做鎮定：「是誰人誣陷哀家，我大金國必與之不共戴天。」
「帶證人！」只見七個矮人被帶著堂上，對著老妖后，怒目圓睜，爭先恐後的將老妖后如何殺害白雪公主姊妹，嫁禍於白雪公主，又是怎樣追殺至此，以毒蘋果毒害白雪公主的經過通通稟報前來。
那老妖后冷冷笑道：「就憑這麼幾個畸形兒，也想誣陷哀家，真是天大的笑話，你們有何證據？」
「我就是證據。」就在這時，白雪公主應聲走上前來。老妖后未曾想得白雪公主尚在人間，以為是鬼魂，嚇得屁滾尿流，「怎，怎麼，你還未死？你是人是鬼？」
「母后，你何苦幾次三番陷害於我，幸得包大人相救，我才免於一死，現如今，我已將你毒害我的事由告知包大人，你就認罪了吧。」
老妖后此時已經是大亂陣腳，但仍在做最後的拚死一搏，「不，哀家無罪，你這個逆子，居然串通敵國，想陷哀家於不義，你口說無憑，哀家不認罪。」
「皇后，你還認得我否。」公孫策大喝一聲，走上前來，「還有這籃毒蘋果，你也不會忘了吧，正是今日從你家中搜出，你還有甚麼話可說。」
老妖后瞪著眼前的公孫策，正是早些時候的算命先生，再看了看那一籃子毒蘋果，知是大局已定，不覺癱坐在地。
「大膽妖婦，喪心病狂，毒害兒女，於情不容，害人性命，按法當誅，如今人證物證俱在，你還有何可抵賴。來啊，龍頭鍘伺候。」
尾聲
且說案事已結，白雪公主因被金國驅逐，已是居無定所，就被包公在府中安置下來，包公喜白雪公主的溫文賢淑，知書達理，貌美過人，白雪公主敬包拯的公正嚴明，為人正派，且救得自己性命，即是以生相許亦無所憾。因而兩人竟是暗生情愫，喜結連理，轉眼一年兩載，喜得千金，公孫策給取了幼名，喚「灰姑娘」。
你道是如此這般便皆大歡喜了么？卻並沒有那麼容易，因了這段冤債，金國一口咬定大宋殺了他家皇后，擄走了人家公主，年年挑起征戰，靖康元年，金兵終於攻克洛陽，北宋滅亡。
=====================================================================
另一篇：西遊記之收伏大灰狼~
孫悟空西天取經所經歷的九九八十一難中，除了弗利薩、沙魯、魔人布歐還有誰？ - 肚腩先生的回答
==========================我是分隔線====================================
開了專欄，可恥的推一發，我嚴肅的以肚臍眼起誓，真的是認真寫的呢，跟我一起來編故事吧~
我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
包公和白雪公主的故事 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
阿達.們 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
勵志青年 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
鞋子皮皮的一生 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
路燈 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
虎耳草 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
肚腩先生 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
最後一把大黑傘 - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
朵朵的故事（高能慎入） - 我就快編不下去啦~~~ - 知乎專欄
不妨用《三言二拍》的形式來寫西方童話故事，標題就叫《啪啪啪·拍案驚奇》：
第一回：迫生計女娃站街，劃火柴稚童幻夢——《賣火柴的小女孩》第二回：求真愛人魚服藥酒，作備胎公主化泡沫——《海的女兒》
第三回：矮窮挫離家出走，白富美千里尋親——《醜小鴨》
第四回：爭女色蛤蟆斗鼴鼠，得漁利花王贏拇指——《拇指姑娘》
第五回：廿張床墊難睡安穩覺，一粒豌豆竟驗公主病——《豌豆上的公主》
第六回：美貌繼母毒計害公主，藍顏侏儒組團候王子——《白雪公主》
第七回：戀童癖蛤蛤誘公主，解魔咒青蛙變王子——《青蛙王子》
第八回：自卑女走失水晶鞋，真痴漢尋訪釣絲城——《灰姑娘》
第九回：小紅帽送飯林深處，大灰狼求食被窩中——《小紅帽》
第十回：武陵人捕魚為大業，物慾女許願寄殘生——《漁夫和他的妻子》
第十一回：下詛咒巫婆昏公主，獻濕吻王子得嬌妻——《睡美人》
第十二回：受騙皇帝裸體遊街，迷惑孩童真言醒世——《皇帝的新裝》
感謝邀請。
想到馬伯庸老師講座中提到的《葉限》，跟《灰姑娘》頗為類似，對照來看還是蠻有意思的。
《酉陽雜俎》中《葉限》原文
南人相傳，秦漢前有洞主吳氏，土人呼為「吳洞」。娶兩妻，一妻卒，有女名葉限，少慧，善淘金，父愛之。末歲，父卒，為後母所苦，常令樵險汲深。時嘗得一鱗，二寸余，赬鰭金目，遂潛養於盆水。日日長，易數器，大不能受，乃投於後池中。女所得餘食，輒沉以食之。女至池，魚必露首枕岸。他人至，不復出。
其母知之，每伺之，魚未嘗見也。因詐女曰：「爾無勞乎？吾為爾新其襦。」乃易其敝衣，後令汲於他泉，計里數里也，母徐衣其女衣，袖利刃，行向池呼魚，魚即出首，因斫殺之。魚已長丈余，膳其肉，味倍常魚，藏其骨於郁棲之下。逾日，女至向池，不復見魚矣，乃哭於野。忽有人發粗衣，自天而降。慰女曰：「爾無哭，爾母殺爾魚矣！骨在糞下。爾歸，可取魚內藏於室。所須笫祈之，當隨爾也。」女用其言，金衣玉食隨欲而具。
及洞節，母往，令女守庭果。女伺母行遠，亦往，衣翠紡上衣，躡金履。母所生女認之，謂母曰：「此甚似姊也。」母亦疑之。女覺，遽反，遂遺一隻履，為洞人所得。母歸，但見女抱庭樹眠，亦不之慮。
其洞鄰海島，島中有國名陀汗，兵強，王數十島，水界數千里。洞人遂貨其履於陀汗國。國主得之，命其左右履之，足小者，履減一寸。乃令一國婦人履之，竟無一稱者。其輕如毛，履石無聲。陀汗王意其洞人以非道得之，遂禁錮而栲掠之，竟不知所從來。乃以是履棄之於道旁，既遍歷人家捕之，若有女履者，捕之以告。陀汗王怪之，乃搜其室，得葉限，令履之而信。葉限因衣翠紡衣，躡履而進，色若天人也。始具事於王，載魚骨與葉限俱還國。其母及女，即為飛石擊死。洞人哀之，埋於石坑，命曰「懊女冢」。洞人以為禖祀，求女必應。陀汗王至國，以葉限為上婦。
一年，王貪求，祈於魚骨，寶石無限，逾年，不復應。王乃葬魚骨于海岸。用珠百斛藏之，以金為際。至征卒叛時，將發以贍軍。一夕，為海潮所淪。
話說，在那西去茫茫不知幾千里遠，有一國，國中國王、王后具老，而膝下無子。國王恐自己死後基業無人承繼，遂召數千道士，擺起羅天大醮，直祈了七七四十九日方終。
是夜，王后夢一素衣仙女飄然排闥而入，感而有孕，懷胎十月，誕下一女。此女生來膚白如雪，雙頰紅似林檎，長發烏黑柔順，國中之人無不歡欣雀躍，合手祝福。皆呼其為「白雪公主」，久而久之，竟成其名。
光陰似箭，日月如梭，展眼之間，白雪公主已是豆蔻年紀，出落得更加惹人憐愛，宛然一美少女是也。白雪公主其心最善，喜與鳥獸為伴。森林之中，如鹿、兔、松鼠、鳥雀等，談及白雪公主，無不愛之。其曰：「白雪公主者，常施與我等吃食，又常講故事與我等，真猶如天使也！」白雪公主於幸福快樂之中，怡然度日。
可憐好景不長，白雪公主之母突患惡疾，不久竟薨了。
————————————更新之——————————————
國王恐白雪公主無人照料，無奈只得另立王后，誰知，此後雖面相和善，然心思歹毒，狠若蛇蠍，尤善妒，凡聞有比其更美者，輒咬牙切齒，欲除之而後快。
「這是你的新母后，往后里你要好生侍奉她！」
國王引白雪公主來見王后時，白雪公主正想起自己死去的母后，默默淌淚呢。新王后有一魔鏡，能說人言，洞曉世事，無所不知。
王后常對魔鏡問道：「魔鏡、魔鏡，這世上，何人最美？」
魔鏡必答曰：「普天之下，唯王后您最美。」
熟料，一日，王后復又如此問，魔鏡竟回道：「現而今，白雪公主比你更美。」
王后大忿。
「白雪公主那個小浪蹄子，看老娘怎麼治你！」
於是，她密令宮廷武士道：「你去找個由頭，將白雪公主帶到森林裡給我除了。事成之後，剜出她心和舌頭來當憑證來見我。記住，事情做得周密些，萬一有什麼差錯，小心我扒了你的皮！」
「小的知道了……」
武士得了令，便巴巴地帶白雪公主去了森林裡。
到了地方，武士抽出刀來，剛要動手，忽瞧見正在採花的公主真真兒是純潔、善良，活脫一天使般的人物。武士於心不忍，對白雪公主言道：「小祖宗，皇后命我殺你，可我實在不忍心，你還是趕快的逃了去吧！」
說罷，武士怏怏然返回城裡，用自己體己買了豬心、豬舌各一份，回去覆命了。
——————再更新之——————————————
卻說白雪公主於林中行了半日，眼看得日色將將西沉，腹內飢餓難忍，正愁沒個化齋的去處，忽望見前方不遠有座小木屋，便急忙忙趕上前去，連聲敲門。誰知敲了半晌，竟無半點迴音，白雪公主暗暗思忖到「定是無人在家，俺正好進去耍上一耍！」
白雪公主推門踱進屋內，卻見裡面整整齊齊擺著七張小床。白雪公主行了這半日，已是說不盡的疲乏，一時便也管不得那許多，倒在床上呼聲大作。
傍晚，矮人七公抗鋤歸家，卻見屋內竟多了一女子，且躺在自家床上，不勝驚詫。七嘴八舌地道：「好標緻的小娘子！」「睡得倒還挺熟！」「這模樣便是比那月宮裡的嫦娥也不差哩！」
嘁嘁喳喳一頓喧嚷，白雪公主被吵得醒將過來。
矮人七公趕上前，一齊怒色道「你是誰家小姐，怎敢闖入俺矮人洞府？」
只見白雪公主面不改色，緩緩答道：俺本國中美公主，生來貌美性賢淑，父慈母愛臣民敬，飢餐金蒓飲玉露，不期母后中道殂，父王新娶俺遭苦，新後色佳心歹毒，視俺恨如喉中骨，陰遣武士欲加害，眼看命喪將受戮，孰料武士善未泯，將俺拋在林深處，獨自一人回覆命，難說此後禍與福，樹密枝繁聞梟鳴，青煙起處聽猿聲，疾步徑走忘歸路，心中惶懼膽戰驚，遠遠望見小木屋，心想定是人居處，叩門呼喚無人應，排闥直入實唐突，更因不勝行路艱，竟在君等榻上眠，重重冒犯實無心，還望諸君恕罪愆。
矮人七公聽白雪公主道出了事情原委，不由得鼻頭髮酸，眼底發熱，一個個竟全都呼喇喇墜下淚來，皆言願讓白雪公主住下。
白雪公主見矮人七公點頭答應，心中不勝歡喜，高興道：「如此甚好，俺以後願為諸君牽馬執蹬，做一常隨小廝，報答各位恩公。」
自此之後，白雪公主每日便都將小木屋打掃得纖塵不染，更掌管炊事，每日做得美味佳肴侍奉矮人七公，就此安頓下來。
再說新王后，她以為白雪公主已死，便再問魔鏡道：「魔鏡、魔鏡，這世上，何人最美？」
不料魔鏡竟回答道：「王后雖美，然白雪公主更勝於你，她此刻正在森林之中與那矮人七公逍遙快活哩！」
王后聽罷，恨得鋼牙咬碎，青筋暴突。怒道：「真真兒晦氣！我就不信治不了這小蹄子！」
片刻間，王后便生出一條毒計。她取來一鮮紅蘋果，在其表面盡塗劇毒——此毒厲害非常，沾著就死，碰著便亡——意圖鳩殺白雪公主。
「只要這小蹄子一死，我便是這世上最美的女人！」
王后喬裝打扮一番，裝作老太婆模樣，提著一籃蘋果徑入森林。在矮人七公的小木屋前，她喊道：「屋裡的白雪公主，我這裡有一個蘋果，你敢來咬上一口嗎！」
屋內白雪公主思忖道：「不過一個蘋果，能奈我何？勞累了這半日，正好拿它解渴！」便跳將出門來，一把奪過蘋果，咬了一口，未承想——雖言公主膽氣豪，難料王后計更高，只因一時圖解渴，竟至香魂見孟婆。白雪公主登時倒在地上，昏死了過去。清代翻譯的西洋小說應該符合樓主的要求，不過不是童話。
同治十一年，中國人翻譯的第一部歐洲小說《昕夕閑談》出版，譯者署名「蠡勺居士」，分三卷五十五節，完全採取章回小說體，用章回小說體翻譯歐洲小說，還真的非常魔性。而且每一節開頭幾乎都要「話說」、「且說」，結尾都會有「後事如何，且看下回續談」……
舉幾個章回例子：
上卷第一節：山橋村排士遇友 禮拜堂非利成親
上卷第六節：兩封書難殺老舅舅 一塊碑纏住小哥哥
三卷第五節：賭鬼遇良朋心傳秘授 狡童醋淫女腰下受傷
且說店中這日新到一客，衣冠整齊，容貌光彩，自言訪友而來，解鞍投店，一面即差人往請排士。看官，你道這客人是誰？原來是英國京都人士，姓坡名非利。……進門來，只見內中走出一個嬌嬌滴滴、如花似玉的美貌婦人，非利見了慌忙上前，摟著親吻接唇，十分親熱了半晌。原來外國的禮，婦女遇著親人，無論兄弟子侄夫婿，均以接唇為禮，在人前絕不避忌，所以非利與渾家也是如此。
話說照著念都能講評書了……
後來又出了一個著名文人林紓，他雖然不懂外語，但喜歡找人講外國小說的故事梗概，然後自己再「翻譯」，譬如林紓先生翻譯的《巴黎茶花女遺事》：
別的不說，還有魯迅先生自己用章回體翻譯的科幻小說，沒錯，科幻小說，凡爾納的科幻小說。在薛紹徽「翻譯」了三十七回本的《八十日環遊記》後，科幻小說開始進入中國，魯迅也跟風「翻譯」了《月界旅行》和《地底旅行》。熟悉凡爾納小說的人估計不用猜也知道這都是哪一部小說……
戰國時期的文體雖然不算小說，但也很適合講童話。只是內容涉及情愛較少，講大道理較多。仿造莊子的風格寫了一篇（其實聊齋也很對這個路子）
鮫女：
南海有人居於水，雄曰鮫人，雌曰鮫女。長於歌戲，淚落凝珠，人所好也。秦王政二十一年，秦伐燕。太子丹匿衍水，久而溺也。為鮫女所救。遂同居於水旁。後三月，秦攻拔燕薊，王亡，徙居遼東，斬丹以獻秦。鮫女亦同殉也。時群魚出水，紛作泣狀。衍水乃得名太子河也。
子曰：鮫者，魚也。一旦上岸，或斃於刀俎，或囚於市井。唯此女異爾。嗚呼！世人皆哭太子丹、而未嘗聽人哭鮫女也。世人皆知信陵君，而無人知如姬也。紅顏薄命，乃為此心傷也。
我國不同時期的文風不同，古體詩或者元曲也都是很適合講奇幻故事的文體。水平有限，見笑了= =
剛想把《葉限》全文放上來，發現有人已經放了
晚清民國應該有譯本吧。
推薦閱讀：