紮實地背過莎翁劇本，對你的英文水平和思維方式有什麼影響？

12-13

道聽途說一個故事，當年傅雷，郭沫若，錢鍾書一干人一起聚會的第一個節目就是莎士比亞的背劇本。一人說上句然後其他人輪流接下句，輸了喝酒...

紮實地背過先秦兩漢文，覺得對現代文寫作有一定幫助。。。

怎麼能用先秦的舉例呢？別聽他們的。沙翁劇在歐美文學作品是高頻出現呀～the holiday 里說love is blind 還有西部世界的那些殘暴的歡愉將以殘暴結束。聖經文化沙翁文化都很重要，題主多去看講座吧，背劇本有點慢，看劇也可以。要從語境學習。
順便說一句，去他媽的國內英語教育！fuck tbe Chinglish!

我想最直接的影響就是更容易辯識和使用倒裝句。