日本一線聲優的演出費真的很貴嗎?
經常看到一些動漫里,稍微多一點知名聲優就會有很多人吐槽類似於「聲優不要錢」「預算都砸在聲優上」之類,在日本真是如此嗎?當紅聲優的費用真的很高?
-
當紅的算中間檔,大致上一個人要給 66000 日元 / 集左右(算 30000 檔)吧,如果算比較高的級別( 40000 檔),要 88000 日元 / 集,不過最高不過 126000(按 45000 全算)。如果是新人(指剛有排位的人,不是拿固定 15000 的真·新人)那麼便宜很多,應該是 30000日元左右。OP / ED / 預告另算。另外,這不是算印稅的,如果是拿印稅的,沒有確切數。
深夜檔電視動畫平均一集的製作費用是 1300 萬日元左右,黃金檔是 1000 萬日元左右。佔多少可以自己算算。
大致上就是這樣的感覺。
那麼這個數是怎麼算的,請往下看。
由於配音演員的薪酬一度低得離譜,在一些老前輩爭取和協會的努力底下,目前有了一個比以前好新酬環境。
「協同組合日本俳優連合」相當於日本的演員工會,在這個組織與製作公司、放送公司的斡旋之下,制定了一個演出費標準,這個標準以《外畫動畫出演実務運用表》的形式確立,這份文件你可以在他們的官方網站下載到:http://www.nippairen.com/active/index.html
這個文件規定了配音演員(包括動畫配音、外語片配音)參與不同類型作品演出所獲得的演出費用。所以基本上所有的配音演員都加入了這個組織。
在這個文件中,演出費用包括了:基本等級、作品長度和作品利用目的。
基本等級分 15~45 共 30 檔,最低 15000 日元,1000 日元一檔,中間 30000 日元,最高 45000 日元。等級每年日俳連都會進行評定,依據是演員的演技、人氣、資歷。
演出費用以集來計算,一集之內,不管說多少句台詞,都和同檔的只哼一聲的人同等。
演出時間根據下表計算:
以 30 分鐘為標準,30 分鐘以上的,根據係數乘上去。
比如 30 分鐘的電視動畫,對於一個 30000 日元等級的演員,他 / 她可以拿到的錢是
30000 × 1.0 × 180% = 54000
等級 時間 初期使用費
初期使用費的意思就是製作方把作品拿去使用所要支付給演員的費用。
如果除了初期使用之外,製作方還希望把這個作品用到其他地方。比如,原本是用來在電視上播的,後來他們希望出 BD / DVD,就要另外付錢。不同的使用目的所要支付的費用並不一樣,這個費用稱為「轉用費」,具體規定如下:
還是上面說到的那個配音演員,他 / 她參與的作品要出 BD / DVD 了,那麼他 / 她除了拿到 54000 的演出費用之外,還可以拿到 BD / DVD 的轉用費
30000 × 1.0 × 30% = 9000
所以這個演員參與這一集動畫的配音,拿到的演出費用是
54000 + 9000 = 63000
當然,動畫通常都是一個季度一個季度來做的,而且總會出 BD / DVD,也可能往後會有其他用途。所以,提供了打包解決方案:
A 方案的意思是,對於單集的作品(比如 OAD ,比如系列作品的某一集 ),不管往後用來做什麼,反正就一口價,等級 × 280% 。
280% 其實就是把上面的轉用率表全部項目(除了新媒體,比如網路)加上初期使用費的費用。
B 方式就是特定系列作品(比如一季度的動畫)全部集數中,只要是這個演員參加了的,都按這個來算。因為演員演出費是按集數計算的,如果是幾乎每一集都有戲份的主要角色,那麼就相當於穩拿了 12 集或者 13 集的演出費,所以價格上會比單集的少點。
C 方式相當於把全部作品都計算了,比如一個季度的動畫,有時候還會出 OAD,這些都讓這個演員來配了,就一口價算 220% 。
除此之外,還有一種,是按印稅算的,如果對作品的銷量有信心,那麼這個就比較來錢了:
比如一個 30000 日元檔的配音演員,出演了一部很火的動畫,12 集的,BD 一卷賣 7000 日元(已扣稅),平均賣了 40000 卷,演員和製作公司協商好的印稅是 3%,那麼這個演員平均每集的演出費就應該是:
30000 × 180% + ( 7000 × 40000 × 90% × 3% )= 7614000
看起來很美好,但是一個配音演員有沒有紅到可以和製作公司簽這樣的合同就是另一回事了。而且採用了打包處理的方式之後就不能採用印稅方式,通常而言印稅方式很不常見。
以上是一般情況。但是,凡事總有例外的,總有合同未完善的地方,這些地方也有相關的規定。
這個是超時補償。60 分鐘以內的作品,規定一日之內錄完,60 分鐘以上的,2 日錄完。如果超了時間的,那麼超 1 日演出費增加 20%。
這是需要特殊訓練的情況,需要什麼訓練應該事先就協商好。比如錄音過程中需要正式唱歌的,當然錄完,增加基本等級 50% 以上的費用。如果要改天錄的,加收基本等級以上的費用。
這種就是類似於中途唱角色歌、唱插曲之類的情況。但是角色哼歌,或者隨便唱兩句這種的就不算。區別就在於是不是需要專門的歌唱指導。
取消補償。如果是當天才通知取消的,製作方要全額賠償,越早通知賠償越少。如果不是取消,而是更改日期的,照樣處理。
泡麵番的相關規定。
以上說的全部都是配正篇的費用,配預告是另外算的。如果配音演員配配預告當天就在配正片,那麼配預告的演出費就是基準費用的 10%,一個 30000 日元檔的演員,配一部 30 分鐘作品的預告,就是 3000 日元。如果配正片的哪天沒有配預告,是另外找時間配預告的;或者是根本沒有出演這部作品,是專門過來配預告的,那麼就從基本等級起算來進行協商。
節目宣傳、MV( PV )、回想、上集回顧等等,演出費另外協商。比如說,一部動畫,剪了個宣傳片出來,或者弄了個 PV,是要給演員演出費的。
回想部分和提要另外算。比如在第 5 集,演員 B 其實並沒有來參加錄音的,但是演員 B 在第 3 集參與的部分作為回憶場景剪到第 5 集了。或者演員 B 之前配了個故事提要,每一集都拿出來播的(比如《約會大作戰》的開頭),這個時候錢怎麼算,也要另外協商。
配音時還沒有確定用途的作品的處理方式,先附基準費用,定了目的之後按上面的規定來算。
這個是重複試音的規定。同一部作品、同一個角色,要求演員反覆參加試音的,要給錢。
演員方面的條款,如果是由於演員方面過錯造成製作方損失的,原則上由該演員負責。
謝邀,這個我記得不是看什麼所謂當紅的,出演費用有等級分
一線的如果多來幾個的確就貴,但是吐槽所謂的砸在聲優上這完全不對
動畫製作裡面我沒記錯的話,聲優出演費在成本裡面佔得不多
具體多少要不去聲優吧或者百度搜一下好了
新人15000/30分(集),一線45000/30分(集)相差就三倍。遊戲多些,新人30/句,人氣200/句。
聲優想賺錢,出CD吧。順口45000不是聲優拿到的錢,其中扣掉了所得稅10%和20%-30%給聲優事務所的人頭費,實際拿到手的也就27000到31500之間。
經 @lushark ,查了下資料,做個修正,聲優主要看資歷,舉例子如比卡丘的聲優大谷育江,一集總是在比卡比卡,一集的酬勞是3W YEN
沒數據,不過你看看現在國內的什麼牛鬼蛇神遊戲都能請一大堆聲優來,能有多貴?日本動畫業壓榨聲優就說貴
推薦閱讀:
※如何評價神谷浩史?
※如何評價CV Mr.岑?
※如何評價日本聲優佐倉綾音?佐倉大法到底好在哪裡?
※男人的聲音自帶低音炮,在聽覺上是怎樣的體驗?