日本人是怎麼稱呼「三渲二」動畫的？

12-13

如題。從《碧藍幻想》到《希德尼婭的騎士》、《亞人》再到這季的《寶石之國》，日本人似乎不管是否有手繪特徵只是將3d製作的動畫統稱為CG，想問一下日本動畫製作者對這類所謂的三渲二動畫有專門的用詞嗎？

セルルックアニメ。

セルルック翻譯過來就是 Cel Look ，即看起來像手繪的。

セル是術語，原指賽璐珞膠片（ Celluloid ），後來引申為畫面中「動」的部分，具體我這個答案中有介紹：日本動畫中「賽璐璐」是什麼意思？。在日本動畫的語境中，セルアニメ（賽璐珞動畫）大致可以等同於手繪動畫。

其實不是三渲二，是通過「Cel shading」讓3D看起來像是日式經典賽璐璐動畫.

killlakill紀錄片裡面有提到：

有些軟體能將3DCG動畫（CG建模）自動處理成二維動畫，也就是自動計算並作畫的功能。

當這些CG動畫用到運動鏡頭，並轉換成二維後，就把這些最終鏡頭畫面稱作「賽璐珞CG」。

日本那邊似乎沒「三渲二」的說法，都是直接說3DCG或者CG的，因為在二維動畫製作里說CG，其實就是指「三維渲染成二維」的畫面。

據我了解，就是簡單的稱呼為3DCG，不管你的最終效果是手繪風格還是三維觀感。

特別以假亂真的那種，一般都是3D化之後不用任何光照和材質，貼圖都真的是手繪，除了空間感特彆強，鏡頭特別流暢之外，其實更偏手繪，例如惡童。

日本動畫利用3DCG就很常見，很多特別帥氣的分鏡和打鬥，現在幾乎都用三維軟體先預演一個版本，然後在渲染序列上重新手繪，這種真的看不出來是3D，就是覺得原畫太吊。