標籤:

如何評價上遠野浩平?

資料不算多的日本輕小說作家,不過也有說法是他的作品算是世界系的起源,以及對西尾,蘑菇等人影響巨大等等,不知道為什麼在國內知名度幾近於零?


他就是那一代,日本黑暗系小說輕化的半熟時期。可以說為輕小說的發展展開了好多種可能卻又有固有的缺點。

首先,輕小說著重的是人物心裡的描寫。就算是被稱為三大神經病的那幾位,他們的心理描寫還是很夠味的。
但是在上遠野浩平的世界裡,你需要和人物對上電波。對得上那就一切都好,對不上就只能定義人物為神經病。靜流姐,不吉波普,都是屬於這種類型的。這種感覺在老一輩科幻作家手裡都有,比如菊地秀行,水野良一輩。
他的風格,可以稱之為極簡。
對於事件的敘述,簡潔到讓人詫異的程度。
比如說——

少年拉開隔扇,向昏暗茶室的榻榻米上跨出一步。
「…………」
他沒有出聲,凝視著坐墊和矮桌雜亂散落的房間中央。
房內只有從格窗里透入的光線,一切都顯得模糊不清。
但是,這就足夠了。
房間正中有一位死去的少女。
她被倒吊了起來,纖細的腿上套著厚厚的白色棉襪舉向空中,就像是用雙手做出「萬歲」的動作一樣。她的肩膀著地,頭部扭曲跟屍體一樣抬向上方。沒有流出一滴血。
少女如同瀑布般的漂亮黑髮在榻榻米上散開,眼睛空洞地回望著少年。
「…………」
少年退後了一步。
在這個瞬間,有種熾熱的物體從方滴落,掠過他的鼻尖。
他嚇了一跳,看向那個方向——天花板。
語塞了。
「看到了吧。」
依附在天花板上的殺戮者說。
那是形態如同少女,但不知是男是女的生物。
「既然被你看到了,就不能讓你活下去。」
生物像是在笑,又像是在歌唱般說道。
下一個瞬間,少年的身體被那個猛撲過來的傢伙撞飛了。
(……啊啊!)
不知道為什麼,少年這時感到了奇妙的快感。

發現屍體?描述屍體?反一號出現並簡單敘述?留下最後一句懸念。絲毫不拖沓,啟成轉接五臟俱全。裡面的一些詞語想起來細思恐極……
這是他最出名的作品不吉波普系列的序章。整個宏大世界的開山之作。


不過也有不少作家按照他的方式延伸了一下,比如乙一,比如唐邊葉介。當然,個人感覺和他的一節節結構最相似的也就是(空之境界)了。
其次,就是敘述方式。他雖然在月球基地三部曲里表現一般,但是在不吉波普里的敘述方式放在現在還是很前衛的。讓讀者從一頭霧水到以為自己懂了到結局大反轉。反而讓人要沉思一陣才能曉得真相。
以不吉波普為例:
明線——早乙女與霧間颯的對決
回憶——紙木城直子與外星人的日常
暗線——外星人實驗體的分裂,並且出現兩個人格潛伏在地球上。
主線——宮下藤花與不吉波普。
劇情十分之密集,十分之豐富。而且如此龐大的信息量在短短九萬字之內交代清楚,絲毫不啰嗦。

這是很多懸疑小說的寫法。只是他更加朋克,更加世紀末而已。不過這種前衛,卻讓直來直去的中國讀者望而卻步。
這種方式影響了西尾(只是學了個半吊子而已),百科上吹的他筆下任何角色都能拉出條線就是這麼學來的,上遠野浩平老師是在這個故事的任何階段任何支線都可以隨意拉出條線來。
而他確實也做到了,充分利用故事。
這一點比某個狗比堂強到太多了。

靜流姐確實沒什麼出彩的地方。先按下不表。夜巡者三部曲是個非常美,美到不像是不吉波普作者的手筆。
簡而言之,就是用川上捻的設定容量寫出的高達一般的神奇存在。
來我們稍微感受感受——

這種流暢毫不做作又不枯燥的介紹,充滿時代感的用語,超大的信息量,極其跳躍的畫面——
簡直讓人愛的不行。

最後,就是世界觀。他繼承了傳統致郁系小說的感覺,卻又和整個九十年代結合在一起。在他的眼裡,別人說笑就是虛偽,什麼都沒幹也是空虛人生。每個人都不能阻止悲劇,只能自己留下眼淚。所以他也喜歡炫炫學,炫炫自己反社會反人類的主張。這個就是很多日系作家的共性了。
超強度的科幻設定和獨特用語交織,就算只是日常但也能搞出非常非常凝重的朋克感。他的整個作品自成一體,以不吉波普為踏板進行創作。

只是,這傢伙的悲觀還是有股朋克風。噫!世紀末!

總之,世紀末出來的神人神書也不少。比如梅菲斯特,比如賽博朋克。但是他們的這種前衛直到漸入二十一世紀佳境的現在還是難以讓人接受。只是像上遠野浩平這樣的一個文壇流氓實在是太難能可貴了。但礙於時代,他紅不起來。

吾輩稍微列了一個公式,
上遠野浩平×中二度-科幻+黑暗雞湯=奈須蘑菇【空之境界】
上遠野浩平+腦迴路亂搭+神經病組織+垃圾小說結構=清涼院流水【JDC】
上遠野浩平+滾鍵盤-科幻=西尾維新【人間系列】
上遠野浩平+腸子眼球+奇怪捏他-科幻=佐藤友哉
上遠野浩平+歐美動作-科幻=成田良悟【無頭騎士,永生之酒】
嗯嗯……大概就是這樣吧,上遠野浩平老師。還是漢化太少了不夠看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
/不要問我是誰,我只是一個看最隨便的書交最隨便的朋友的一個窮小說家/
順便說一句,以他的作品不吉波普改編的動漫(幻影死神)於2000年由骨頭社和製作(玲音)的原版人馬推出。是能登麻美子的出道作,時年十六歲的清水香里(配lain的那位)也配了幾個角色。還有福山潤。這三位都是我特喜歡的聲優,動漫也特別得對我的胃口。(也可能是我的世界觀太黑暗了吧)。總之我非常推薦看看,還能聽到叔唱的主題曲哦。

不過看這個答案那麼冷門估計我的這個回答也沒人注意到吧,所以我就隨便寫寫咯。就全當興趣啦!


需要簡體翻譯和改編動畫


我跟你說,他的水平不僅高,而且平均3.3月出一卷,翻譯不需要鐮池的對等設施,理論是不可能的。


推薦閱讀:

如何評價 《歡迎加入NHK》?
《冰菓》 小說和動畫比較的話,動畫哪裡把原來黑的地方改溫暖?
如果將起點熱文的劇情寫成一部輕小說在日本發表會不會受歡迎?
如何評價折木奉太郎?
怎麼評價小說《Fate/Zero》?

TAG:輕小說 |