如何評價波拉尼奧的小說《2666》?
我看了大半年最近才讀完。或者說,我可能一輩子都讀不完。大家都覺得這本書非常厚,信息量太大,而大本分東西都是混合捏造,必須擁有強大的知識量和文學修養才能讀完,讀懂。所以很多人並不推崇本書。
我最喜歡第一部分和第二部分的。穿插的比較好,主要是趣味性強。第四部分是最晦澀難懂的部分,但是當你讀完,你就豁然開朗,明白波拉尼奧到底想說什麼。其實這本書就是人類社會發展到現在的一個扭曲的描述,不論是有平5衡感的性愛和三角戀,還是壓抑的單親父親,或者一直未謀面的大BOSS,他就是整片文章的黑洞,我跟朋友在切磋時朋友這麼評價說2666是宇宙黑洞。人與人緊張的關係,足以解釋人類原始的自私和獸性,彷彿更不如原始人類活的自在。你看懂了2666,就看破了紅塵,看透了社會屬性,你或許感到絕望,但至少會認為活著就是在無聊的創造無聊,走向人類的最終進化——互相殘殺,弱肉強食。
瞎寫一通,不謙虛,是瞎寫,刪了太矯情,雖然我的確有點矯情。
《2666到底是什麼樣的東西?》
作者,羅貝托 波拉尼奧,堅定的悲觀主義者。多麼俗氣的評價。他不是這樣的。你們對他的了解基本是百度百科那篇文章。他自然不是寫那篇文章的蠢貨描寫的那樣。波拉尼奧到底是誰。 他迷戀色情小說,在少年成名的作家們都在用天分愚弄文壇時,他浪費了兩年來大量讀這些嘔吐物。文學像一場噩夢籠罩在他的智利。他在此時頓悟了文學作品的好惡,他很多年沒有動筆,直到22歲,他寫的東西依舊是真正的垃圾。他隱約感覺到他即將寫的東西,那是種沒有任何技法的文體。靠本能式的最節省腦力的寫法,他太天真了,他編不來故事,他也太固執,太自大了。說到底,他除了能當作家又能做什麼。在少年時代天真而冷靜,世間的邪惡對他來講,既不是如嬉皮士般不可承受,有段時間他的確承受不了,不過,絕望過去得太快了,他甚至沒時間準備自殺,也不是如政客般全盤理解,智利革命時,他正深陷在生活的漩渦,革命這個書中神聖的名詞,他對一切名詞都抱有期待。他甚至預感到了註定地敗興而歸。一種內在的本性,邪惡的本性教他踏上了這片土地,那片土地。不到一天,預感就驗證了,他厭惡了革命,如此愚蠢的東西,來經歷了一次的決定是正確的。他身處在監獄裡而內心狂喜,後來每每談起這次革命,他都是如此在心底狂笑,他樂意談這件事:蠢傢伙們。其後,他大量的呆在圖書館裡,瘋狂的記錄文字技法,文學理論,他對名人們的某些言行相當感興趣,這都是著重要刻進腦子,為了有一天要嘲笑他們自己,或者他們的朋友,或者全世界,他其實並沒這樣干,他向來言行不一,心行不一。他充滿了冷靜與感性的矛盾,他今天參透了自己,明天就推翻了。2666保存了他成年後所有的冷酷,他隱藏了感性。他花了很多年才長大,即使他從幼年時就開始脫離稚嫩,我想說:所有人都是被2666的感性所吸引,雖然,他們總是在大談它有多麼「冷酷」。世界從一開始就與藝術家這種操蛋的玩意兒格格不入,他的確了解到了這個真相,其後,他從古希臘神話里,聖經里,他觀看的歷史裡,生活里,小到一隻瓢蟲,大到一個政治家,驗證了它。不過,他不以為意。
他厭惡用文學謀生,後來他發現自己錯了,他厭惡得是厭惡用文學謀生的作家。他的一生總是矛盾的,不過這才是正常的狀態,如果沒有痛苦,他就什麼都寫不出來。以此,他來評判世界,這影響了他一生對於善惡的判斷,他不同情善人,不崇拜社會(他想大多數人是潛意識裡崇拜著社會,不然很多事情就沒有辦法解釋),以至於漠視道德。但在道德這方面他自認為是做得無懈可擊的,他毫無疑問是自行解釋道德並施行的,看似堅守道德的人實則深刻得違背著某種道德,他的確了解這個。
但是如果一直這樣去描摹他的一生,我們便什麼也得不到。事實上,他什麼也不想讓人得到,2666是一本自私的著作,並非為了文學的宏偉而向高峰衝擊的攀岩者,更加不是一本教科書般讓你了解這世界「某些真相」的科普讀物。如同他拚命在生命的某個時段所做的努力:生之有物,行有目的。一切都像夢一樣消散,一切都歸於虛無。但在這短短的生命史里,一切都是擁有意義的。而他向意義發起了戰爭,敘寫虛無的目的下,一切都充滿了意義,到處遍是象徵。
在絕望的沙漠里,有一片恐怖的綠洲.--這句就說明了很多東西了. 目前西語原版的還在閱讀中......
不妨參閱@俞冰夏 在天南雜誌 上的評論。
最近在讀這本被譽為"超越《百年孤獨》的最優秀的南美長篇小說""站在全人類的高度揭示人類命運"……的書。
但已經看到了第二個部分,完全沒有看出來有什麼高大上啊!反而像當年的代數課本,令人頭痛。充滿了晦澀難懂的比喻,不知所云的情節,文學、科學等的深奧解釋,每個新出場的人物都會牽出一系列故事,故事裡的人物又會有故事,卻搞不懂這些故事和人物對主題有什麼作用。
請原諒我第一部分就看出個"三個文學家借口學術搞3P,誰料最後女豬腳情歸輪椅男",第二部分:"妻子離家千里夢尋瘋子詩人,最終被土豪計程車司機包養"。
開始打算一個月搞定,慢慢發現這絕逼是場持久戰。最痛苦的是幾乎沒人相互討論,正在讀的知友,讓我們互相攙扶著走完這條不歸路……可讀性出乎意料地高啊 用了一個月順暢地看完了 我看好評如潮的《尤利西斯》根本看不下去...
書的話 卷帙浩繁 表達的東西 涉及的方面實在太多了...天啊 羅貝托·波拉尼奧到底看了多少本書???
讀完覺得無比震撼 可惜文字功底不行 不知道怎麼表達這種體驗...嗯 我應該看更多的書!
讀之前沒想到可讀性這麼強。感覺像被一股力量拽著,只能不斷地讀下去,讀下去……
相反,可能因為本人文學素養太低,之前看伍爾夫的《達洛衛夫人》那麼高評價的書卻困個半死,好薄的一本書看了好~久。
第一章具有某種中國評論界所謂的元小說的特點,所謂文學中的文學,形式美感上你會覺得二三章和金斯堡有異曲同工之妙,都能感到那種混亂荒謬龐雜而統一的美感,第四章罪行我理解的最差,由於我沒有在拉美那種高犯罪率的環境里生存過,但依然很讓人愛不釋手,只是我知道我不能真正理解,最後一章交待了阿琴波爾迪其人,留給我們一些謎團和回味自己閱讀這五章文字之後所有過的一些雋永的意味,不知道通俗否?雖然我遠沒有給他的作品下這種帶有定性色彩的描述的資格啊
麗茲是個賤女人
大概是我心中第一的小說,一部散發著力量而隱忍的巨作。
你瞧,人類雖然無趣,但是活在其中體驗百態也是一種樂趣;百態本身挺丑的。
沙漠中有綠洲,令人無趣的沙漠,所以追尋綠洲;綠洲更令人膽怯驚恐。
29 JUL 2017
翻譯文本的水平不高,但在閱讀過程中,閱讀障礙異常成功。
?2666?的世界就像west world一樣吸引著人們,在這個世界中有太多龐雜的複線情節容我們沉浸其中。但也有人想要尋找這個世界構建起來的本意,可能最後會找到自己在現實世界中無法展露的一面吧。
大學時看過,最後懷疑我的理解能力譯者的中文水平作者的寫作水平等一大堆東西。
不適合當小說閱讀的小說。
明天的女神節,準備了《2666》來送給她。 不知道... 噢,也許知道!
怎麼說呢,我沒看過紙質版,太厚,而且就書的內容來說容易放棄。在亞馬遜特價的時候買的電子版看的。
前面的評論說需要豐富的知識和文學功底,個人感覺沒那個必要。
第一章到第三章都很好懂,但卻是個越來越痛苦的過程,越讀越累。到第四章簡直感覺消化不良了。它不像一般小說一樣,雖然始終有一條脈絡,但在期間卻穿插了太多的東西。複雜的故事,讓人一開始不知道作者要表達什麼。
就是這樣它卻有著一種吸引力,讓你讀下去。
看這本書需要耐心,時間。
就感覺翻譯的很差勁
推薦閱讀: