你們怎麼看待泰勒斯威夫特歌曲《...ready for it》MV里的中國元素?
難不成有什麼預兆好端端的加中國元素。。
瀉藥。一點拙見。
泰勒斯自從red tour上海場之後似乎是開始稍微關注起了中國市場,特別是到了1989 era之後更甚。
第一,1989上海連開三場。
第二,rep宣傳時期,她除了在自己的twi,ins等等國外社交軟體或視頻平台全面清空後開始做宣傳,還不忘記大天朝的weibo!那段時間微博上有幾個霉粉po主看到她的賬號時而呈現登錄狀態。且不管是不是本人在用,至少她和她的運營團隊也有了這份心吧。
第三,泰勒斯貌似挺喜歡吃Chinese food…?
或許天朝粉的熱情讓她印象挺深刻的。也可能是為了裝逼留下點外粉看不懂而想去弄懂的"謎語"。【略略略】
而且,mv中出現的中文都不是像大部分外國友人為了裝逼而亂寫【手動狗頭】,而是與這張專輯以及她的career都是有所聯繫的。也就是說mv的製作團隊至少有認真地check過每個字代表的是什麼意思。個人感覺,這裡誠意挺滿的,不是亂來。
再者,現在中國文化的輸出趨勢不是一直挺好?
=================更新====================
我當然知道微博不是她在用啊…照她的尿性本人親自用的話肯定又要瘋狂點贊以及評論???了
我那句"不管…至少…也"是為了說明她的誠心啊…
沒估計錯的話,以前是fans堂來管理的。現在宣傳期間更新速度跟得上,懷疑是TN開始"插一腳"…
btw 感謝破百贊
===============再更新一點================
對於文化輸出這個問題,之前的描述或許不是很恰當。
的確我也承認,以前那段時間中國的文化輸出並不是做得特別好,用"一直"這個詞不太妥當。不過"現在"這個詞,其實是想說近幾年情況稍微樂觀orz
評論有人提出質疑挺好的。但是我們要往好的方向看啊!你看比如我在評論區提到的網文,還有現在很多西方國家也知道"Chinese spring festival"啦,之前不還說哪個國家哪個市【記不太清了】還創立了一個"中國日"?提個比較細節的,現在b站上有很多留學生up主也都在跟他們的老外同學介紹我們的文化。這都是hin好的趨勢啊。當時剛看到嚇了一跳 以為出了官方中文版MV
畢竟我們Taylor還是愛我們中國粉絲的,開始牆上的8991 分別是自己和男友的生日。後來出現中文更是激動,狗糧全部往臉上撲,那我也願意哈哈哈哈哈哈哈。再加上中國元素,而且28號頻繁登陸微博,莫非 ,有機會去試聽會
作為泰勒斯的女人,我們絕不認輸
然後我重新看了幾遍mv之後來補幾張圖啦
1??89 91 用生日做狗糧
2??直接用名字也是之後taytay了
3??大家蛇年大吉吧
4??高調霉
5??還有幾張截圖
圖片來源於微博上秒拍,然後截圖的。提前祝大家蛇年快樂,還有11天啦
拋磚引玉,泰勒新mv只是粗略看了一遍,漢字出現的場景,都是昏暗雜亂的街道,使用招牌或者塗鴉是漢字,而且都是簡單的,並不複雜。
這很容易讓我們聯想到銀翼殺手,空殼特工隊裡面的賽博朋克風格,特別是是跟空殼特工隊裡面有多個鏡頭有聯繫。而賽博朋克往往意味著人類被異化,精神世界萎靡不振,昔日的巨大成就不再擁有,濃厚的非烏托邦情節。
但是說實話,這首歌但是不太能提現什麼反烏托邦,無非是些情情愛愛。所以泰勒在這裡應該只是借用賽博朋克這種流行元素,融於到她的新mv裡面,僅此而已。
中國市場當然大,但是中國的文化輸出能力也是相當弱的,所以泰勒小姐當然是不會為了中國市場,在她的mv里硬加幾個漢字,畢竟她也算是位藝術家。
外國粉絲vs中國粉絲看見mv的情況
(外國粉絲)
中國粉絲
原文微博@霉姐夫
可能泰勒斯女士愛上中文了吧
Zayn的dusk till dawn裡面也有不少舞獅鞭炮的中國元素啊
或許兩個人都挺喜歡中國的吧
好吧,我之前說錯了,不好意思啊各位霉粉們
不好意思啊老霉(手動滑稽)
確實是中國元素而不是小日本的。
具體哪些相信大家都有同感吧,歡迎討論哦!
不過這次ready for it 應該是中國元素無疑吧?
對,畢竟,霉霉前段時間吃了不少中餐,所以胖了不少,但我覺得胖胖的也蠻好看,而且好像性感一些了?
233
還有,畢竟霉霉在天朝的人氣……這幾年來,絕對數一數二了真的!
她能不給粉絲們點福利嗎?
雖然我最期待的是去她的演唱會現場,而那場演唱會就在中國。
么么噠
我超激動的
還有超喜歡的賽博朋克風
愛她的理由這麼多 這算一個!!!
感覺最近西方時尚圈在流行中國風元素,從Zara, HM衛衣上的仙鶴刺繡圖案到紅色窗欞格高跟鞋可以督見一般。
前有註冊霉霉商標,後有參加上海維密,這是要開闢中國市場的節奏啊,希望ts6巡演來中國多開幾場╮(╯▽╰)╭
剛開始感覺是日本元素,因為裡面科幻的設定借鑒的是攻殼機動隊。
但是出現的漢字人名「約瑟夫」等,日文一般不會翻譯成漢字,而是片假名,如"ジョセフ"。
所以也許兩者沒有關聯,借鑒日漫設定,且用中國元素。。。。
另外我發現泰勒好像波多老師啊, 注意嘴巴。。。
尤其是側臉。。。。
,哈哈哈哈。。。。。。
看到開始有 蛇年 約瑟夫 艾迪 等等字樣
模仿泰勒斯威夫特的妝容!
可能發現了自己在中國的人氣還挺棒,應和中國粉絲唄。跟艾薇兒一樣,拍hello Kitty回饋日本粉絲,雖然歌很。。。。。。
謝邀…不是粉,沒看mv
中國元素在美國mv里還蠻常見的,不用過度解讀啦(???)
推薦閱讀:
※歐美人和亞洲人的聲音有區別嗎?
※真正的霉粉是什麼樣的?
※颜值比较高的欧美女明星有哪些?
※為何西方老年人與中國老年人外在表現如此不同?
TAG:歐美流行音樂 | 歐美 | 泰勒·斯威夫特TaylorSwift人物 | 歐美歌手 | 歐美流行音樂歌手 |