日劇和日本漫畫中,「在警察局接受審訊就能吃豬排飯」的奇特傳統是怎麼來的?

是否真的有這種傳統?這種傳統的來源又是什麼?


謝 @CCG成員 邀

這個梗的來源其實已經有了好幾十年了


在日本刑事劇當中,經常會看到在詢問犯人的時候警察會請犯人吃炸豬排飯。「如果真的真的進了監獄的話那麼很可能會吃不到吧?」警察這樣說著,然後用自己的私房錢給犯人叫一碗炸豬排飯。然後犯人就被感動了,邊哭邊吃,邊說著:「是我乾的是我乾的」。

(打工魔王 第一話)

日本公認的說法是來自於1955年的警察電影「警察日記」

在當時,剛二戰戰敗的日本,炸豬排飯還並不是如此庶民的料理。作為庶民是奢侈的午餐。特別作為貧窮的犯人而言,根本就是這一輩子吃不到幾次的食物。而戲中為了體現警察的人情味特意加入了這個劇情。

而實際上,據我調查,一般的日本人也搞錯了。
1 不是炸豬排飯,而是炸蝦飯

2.並不是在警察局,而是在飯店。那已經是調查完的第二天,母親帶著孩子來迎接被調查的父親。然而因為貧窮,所以他們只能點一份咖喱飯給孩子。警長看到了之後,於是給他們都點了一份飯,然後掏了錢。

雖然這個並不是炸豬排飯的最早的出處,但是確實是警長請犯人吃東西的最早出處。

而根據記載,在六十年代,現實生活中確實發生了警察利用炸豬排飯感動了犯人的美談。

在當時戰後最著名的綁架事件「吉展綁架殺人事件」當中,警察在審訊的時候給犯人買了一晚炸豬排飯,然後犯人感動之後作出了認罪。(民間傳聞)

在那之後,日本警察電視劇逐漸開始使用這個梗
電影『刑事物語』第三部『灰色の暴走』(1960)
電視連續劇『七人の刑事』(1961-1969)

而真正把這個梗確立下來的是七十年代之後

在當時的人氣警察電視劇『太陽にほえろ』,頻繁地使用起了炸豬排飯這個梗

織田裕二主演の「踴る大捜査線」這種二十世紀末的電視劇,只不過是繼承了前輩的傳統而已,這一梗現在已經成為了常態。

之所以被人誤傳這個是出處,只不過這部電視劇距離我們較近,同時也是近年來不可多得的名利雙收的警察電視劇。而且也被中國的觀眾們熟知。

然而實際上,如果現實中出現警察請犯人吃炸豬排飯的話是犯法的,因為有誘導的嫌疑。這樣取得的證據,是要被非法證據排除的,也就是無效。而且犯了事的警察也是會被開除的。
現在如果審訊的時候到了飯點,警察局是準備好的便當的,拿微波爐熱一熱就可以了。

值得一提的是,炸豬排飯一開始的時候絕對是作為比較高級的料理登場的,最古老的說法是高畠増太郎在從德國留學歸國之後,在早稻田大學門口開了一家店。然後在1913年的東京料理展示會上面首次披露的,歷史比我們想像中的要久遠很多。

參考資料
『なぜ取り調べにはカツ丼が出るのか?』テレビドラマと日本人の記憶 中町綾子/著 2010.12 メディアファクトリー 

『ミステリーファンのためのニッポンの犯罪捜査』相楽総一/取材?文 北芝健/監修 2006.12 雙葉社 

『プロフェッショナルを演じる仕事術』若林計志/著 2011.11 PHP研究所

カツ丼


看了好幾個答案,感覺真是一碗有故事的豬排飯呢~

然而你以為故事的版本就這些了么?並不是,至少我這裡還有一版,並且文章後半段附有大量乾貨,告訴你如何在東京攻略一碗「好吃到哭泣」的豬排飯。

在日本,有一個和豬排飯有關的秘密。

而這個秘密,來自警察局的審訊室。

新來的菜鳥警察對於一句話不說的犯人毫無方法,這時候,經驗豐富的老前輩就會撇撇嘴,站起來,對菜鳥說:

「是時候讓它出場了!」

三十分鐘之後,這個神秘的招供武器出現在審訊室現場——一大碗瀰漫著油脂的香氣的金黃透亮的豬排飯!

cr:twitter

犯人低著頭,對著那盤豬排飯沉默良久,而後淚如雨下。一顆又一顆滾熱的眼淚,滴答在審訊室的木頭桌子上。

「我說,我全說!」

(你說我在瞎扯?)

(我可是在很認真的講故事呢!)

1963年,震驚整個日本的東京「吉展綁架殺人」事件中,來自搜查一課的著名刑警平塚八兵衛正是用豬排飯這一神器,撬開了嫌疑人小原保的嘴。

大部分的日子裡,嫌疑人小原保都保持緘默,偶爾說一些和無關緊要的話題。一旦平塚說到關鍵點,小原保便咬緊牙關,隻字不漏。再配合上當時他完美的不在場證據,警察也是束手無策。即便如此,平塚八兵衛仍用難以想像的耐性和黏性對抗小原保。

據說,小原保本人家貧,從來沒有吃過什麼正經料理。而平塚警官買來的豬排飯,對小原保而言就是從未見過的「高級料理」(沒錯!那時候豬排飯就是高級料理!)。面對著這一碗炸豬排飯,小原保最終卸下了心理防備。在被判死刑之前,小原保說——

「請轉告平塚警官,現在,我終於可以問心無愧以人的身份活著了!」

看,食物對於人心的力量,就是這麼難以置信!

在這之後,豬排飯便成了審訊室里的常客。這一點,在日劇里就能看出——

《刑事物語·灰色の暴走》《七人の刑事》《太陽にほえろ》,還有大家都熟知的織田裕二主演的《踴る大捜査線》里,都有審訊室給犯人吃豬排飯的細節。

是怎樣一碗豬排飯,能夠讓犯人們淚流滿面、痛哭流涕,心甘情願的招供一切呢?

不需要殺人放火,不需要坐牢,這一次,讓福桃帶你去東京,把東京最火的五家豬排飯一一吃過來!

————一條正兒八經的乾貨分割線—————

1. Tonkatsu Suzuki(とんかつ 壽々木)

入門級豬排飯

地址:1-9-1 MARUNOUCHI, 1F KITCHEN STREET CHIYODA 100-0005 TOKYO, JAPAN

Tonkatsu Suzuki 算是入門級炸豬排飯店——當你到達東京JR站時,很容易看到這家店。感覺在火車站旁的角落裡吃炸豬排畫風太慘淡?不過你應該看看這家店的樣子:

cr: tabelog

清爽的金黃色餐台、細緻入微的服務,Suzuki的特別之處就在於提供了一種入門級的樸素體驗。沒有裝腔作勢、人滿為患的火爆勁,滿足你只想安安靜靜吃一塊豬排的願望。

cr: luckypeach

除了高品質的豬排,Siuzuki還提供肥厚的牛裡脊和柔滑的魚排。食客可以選擇自己心愛的肉排種類,配上標準套餐:米飯、泡菜、味噌湯、切碎的捲心菜、棕色的醬料和新鮮刺激的芥末。(米飯和捲心菜可是無限量供應喲~)

2. Butagumi(豚組)

最多的肉排種類

地址:2-24-9 NISHIAZABU MINATO 106-0031, TOKYO

cr: luckypeach

Butagumi是一家很特別的飯店,這裡除了可以選擇肉排的種類,竟然還能選擇肉排的產地、飼養方法和大小!

Butagumi的開胃小菜「煙熏聖女果」可以刷新你對番茄的認識。吃著番茄,你有的是時間看看它的正菜菜單:第一步,從12到15個豬種的豬排中進行選擇。食材來自日本全國各地,在個別日子裡,還能吃到來自西班牙的伊比利亞豬肉。第二步:選擇肉排大小。想要常規厚度的豬排,還是加厚版?有些套餐可以選擇用肋骨旁最肥厚的部位做成豪華版肉排~

cr: tabelog

肉排端到眼前的那一刻,你會發現整塊肉排沒有絲毫的余油!當你的牙齒咬到第一口麵包碎屑和包裹在其中肥瘦相間的肉,在那一瞬間,你會和這頭豬「咻——」的達成電波感應, 你能瞬間感知到眼前盤子里的這頭豬來自什麼地方、吃什麼長大的、周末興趣愛好是什麼以及如何看待村上春樹。鬆脆的炸麵包屑就像新落的雪花般綿密。Butagumi自製的醬料非常美味,食客通常會繞開肉排,直接嘗一嘗醬料的味道。而那些唯美主義者則會放棄醬料,直接佐以粉色海鹽。

關於肉的選擇,如果你真的夠幸運,會碰上店裡最稀有的肉:豬腹肉。肉排上一道道的蛋白質紋理閃閃發光,讓你產生一種錯覺,彷彿來到了雲端。這塊豬排是對「油潤」這個詞的最高解釋。比起這塊肉,別的肉排都是平庸。

3. Tonki(とんき)

簡單、真誠

就像日本祖母做的那樣

地址:1-1-2 Shimo-Meguro, Meguro-ku

cr: luckypeach

Tonki的食物簡單卻不簡陋。店面小巧溫暖,有小津電影般的溫暖感。店裡只有一個很長的吧台,所有食客圍吧台而坐。

Tonki沒有炸魚排,也沒有很多肉排供你選擇。總共只有三種肉:炸大排、裡脊肉排、烤肉串(巨大的肉塊和洋蔥串在一起烤)。既沒得選擇肉的等級,也不能要求做成超大版。自從1939年Tonki開張以來,簡單的傳統一直延續至今——一切都那麼美好,根本沒有理由做出任何改變。

cr: http://tokyo-calender.jp

事實上,也沒有一個顧客想讓Tonki作出改變,因為這裡的豬排飯就像是一位普通的日本祖母做出來的樣子。與Suzuki和Butagumi有所不同的是,Tonki豬排上的麵粉和麵包屑很厚且容易掉落。肉質勁道紮實,特別像是周末正餐里才會出現的大肉,能讓你慢悠悠吃上好久。味噌湯跟豬排一樣油膩,大顆的油珠漂在水面上。Tonki給你帶來的幸福感就像是在你快累奔潰的時候癱倒在躺椅上,這把躺椅經年累月已經完全契合了你的身形。它了解你。你也了解它。

4. Narikura(成藏)

每個吃貨的朝聖之地

地址:Osawa Bldg. B1, 1-32-11 Takadanobaba, Shinjuku-ku

cr: tabelog

成藏的豬排早就廣為人知,不過更著名的是店門口隊伍的長度,它可號稱是東京等待隊伍最長的飯店呢。店主兼廚師三谷對豬排原材料的質量要求極高,而且每塊豬排都是用低溫油「慢慢地」炸制,可想而知為什麼隊伍總是那麼長!

成藏位於高田馬場站附近的一條小巷中,你不必找它的招牌,只要看到延伸至街角的隊伍,就知道店在哪兒了。當你在人群中挪到通向成藏地下入口的樓梯時,你就可以開始考慮你要吃什麼了。

cr: tabelog

建議從栃木縣的豬排開始吃,肉質柔軟不膩。如果喜歡肥一點的肉,可以選擇rosu肉排;如果喜歡瘦肉,那麼可以吃裡脊肉排。來自沖繩的Agu豬肉以「健康」著稱,它的肥肉能在適當的低溫中融化。鹿兒島的黑豬肉肥厚,口味豐富。最稀少柔軟的是廚師三谷取名為「Chatonbriand」的烤大豬排。

進店入座後,三谷和他的夥計們便開始在廚房為你炸豬排。你可以點一杯啤酒,靜靜地看著他們忙前忙後。套餐端上來以後,你會發現豬排在油鍋中打滾了那麼久,卻一點也不油膩。咬一口,中間還留有一丁點粉色——那時刻真令人激動!

5.Maisen Tonkatsu(とんかつまい泉)

在公共澡堂吃豬排飯

地址:4-8-5Jingumae,Shibuya-ku

cr: tabelog

東京的豬排飯店多如牛毛,但是長久以來,一直受到大範圍認可的當屬Maisen Tonkatsu。在街上詢問任何一個東京人哪裡可以吃到最好吃的豬排飯,對方一定會提到Maisen。Maisen在東京有好幾家連鎖店,建議去它的青山店——店面由二戰時的一家公共澡堂改建而成。

cr: tabelog

Maisen最著名的是Okita Kurobuta炸豬排套餐,這裡的豬排多汁又鬆脆,並且毫不油膩。肉醬也是Maisen獨有的,味道出眾。雖然Maisen的價格偏高,但是它的分量十足,並且可以無限量添加米飯和捲心菜。包裹著肉排的麵粉和麵包屑甚至都令你感受不到油膩,當你解決完肉排,開始吃掉落盤中的麵包屑時,你就會發現你是多麼為它著迷。

看到這裡我想你應該終於明白,為什麼一碗豬排飯在讓犯人招供這件事上比老虎凳、辣椒水好用多了。因為,嘴巴再嚴實的犯人在這碗金光四溢、恨不得自帶BGM的豬排飯面前還能不鬆口嗎?

? 未經允許請勿轉載 ?

敬請留言獲取本號內容授權


豬排飯明明是到達天竺後才吃的


出處肯定不是大搜啊,我要是沒記錯的話,大搜(97年)第一集開頭是青島面試刑事,他在那邊玩豬排飯梗,被審訊對象鄙視,面試結束,審訊對象還說了句你刑警劇看多了吧的話。

顯然,彼時豬排飯梗已經家喻戶曉了。


炸豬排蓋澆飯日文又叫カツ丼
かつ發音為katu,和日文勝利是同一個聲音。
給你吃這個也有取得勝利的含義,
這個傳統在體育界也有傳承


轉自貼吧:
出自2001年的日劇【跳躍大搜查】的某橋段,織田裕二扮演的警察青島俊作在審問犯人時,犯人還不肯就範,後來在曉之以情後(檯燈直射,抽著煙看著百葉窗外,豬排飯,故鄉的母親),犯人終於就範了,因為場景給人留下了深刻印象,所以就成了一個梗了
11區在審訊的時候給犯人吃豬排飯是什麼梗_bilibili吧 二樓評論


我大天朝只有茶喝。。。。(????ω????)


在中國就是一個漆黑的小房間,你坐在一個冰冷的鐵椅子面前啥也沒有,後面八個大字「坦白從寬抗拒從嚴」,對面一張大桌子倆警察坐著,桌子上一盞昏黃的檯燈照亮他們的臉。


我朝犯人通常會說:能給支煙么?然後當老警察(通常刑警隊長)掏煙時,旁邊的菜鳥警察會弔犯人,但是老警察還是給了,然後犯人娓娓道來= ̄ω ̄=


爺爺年輕時候曾經好心給犯人食物,而被調離公安系統。
不然現在的生活應該完全變樣。
不過估計我都不存在了。


吃啥補啥,讓罪犯變蠢點


以前看無間道,對曾志偉在警察局一個人吃那麼多盒飯一直耿耿於懷。


應該是因為:
A如果你吃下去了,說明你沒有撒謊
B如果你沒吃下去,說明你可能撒謊
因為你如果心懷鬼胎(之類的),你的胃口就會降低,從而不太能順利吃下去。
(註:蘇格蘭的法官曾經使用麵包去證明這個人是不是撒謊)
(至於為什麼是雞排飯……當然是因為它比較貴)


炸豬排飯。。讓我想起了瀨戶的花嫁裡面的巡


是不是犯人覺得 媽呀我都這樣了還請我吃飯 然後就說出了實情


就像死前最後一頓飯一樣


有個人叫天道總司


通常你藥丸了的時候,我們都會讓你「吃頓好的。」


跟港劇里被ICAC請喝咖啡的意思差不多吧!


銀魂有一集也玩這個梗,笑尿了


推薦閱讀:

如何評價《世界奇妙物語2017年春季特別篇》?
《Legal High》中的忍者加賀蘭丸到底變裝過多少次,都是什麼身份?
日本民眾不喜歡新垣結衣嗎?
怎樣評價蒼井優?

TAG:日本文化 | 日劇 | 日本生活 |