對於京劇版《悲慘世界》，你的看法是？

京劇版悲慘世界 上視頻
京劇版悲慘世界 下視頻

---

既然問的是態度，那麼請允許我做一個開心的表情

郭德綱2013最新相聲《列寧在1918》2013郭德綱北展跨年專場視頻柳活最後三分鐘

---

我會說我聽完了嗎？
看到這個問題忍不住就浮上來回答了啊！

==================================
京劇版LES看得俺還是很爽的……（？）
最後的沙威和冉阿讓好基。
（這些年我都怎麼了……）

『想不到，想不到，想不到哇！（沙威）』
沙威給冉阿讓倒水，冉阿讓嗆住的時候給他拍背，『我追了他整整三十七年！』
編劇的改變挺符合時代潮流的……
這一段的背景音樂分明聽著像友誼地久天長！鬧哪樣！

沙威問冉阿讓信仰的時候，默默整理了一下領結也很萌呢~
雖說那個大紅領子真是怎麼也看不下去……

冉阿讓冒出那句『我跟你走』的時候，我就知道這個版本的只會讓人聯想到更沒節操的東西。
『今天我該讓你如願了』冉阿讓你終於同意了么……

京劇版的LES，京腔版的沙威，『一點點將我贖進愛的花園』這樣直白的台詞對於沙威君還是過於狗血了點
~心理鬥爭大愛！

本以為跳水就免了
（你都讓兩人在珂賽特結婚後見面了！）
但是水聲一起，看起來不管哪個版本的沙威都逃不了這關
（話說沙威哪裡覺得水下世界是世外桃源了！）摘帽什麼的，還挺萌！
去自殺也還是一身正氣凌然的樣子~
（更基的是……聽到一句『有人跳河了』冉阿讓就激動地從床上爬起來『是他！是他！』還昏倒在地，鬧哪樣）

=========================================

京劇版的大缺點是ABC弱化太多，基本沒有什麼存在感。

別以為讓沙威和冉阿讓多攪攪基就可以混過去了！
少了這個歷史梗，悲慘世界就不成悲慘世界了吧！

---

哪裡雷了？沒看來啊~~~

我覺的很好啊，中西文化必須要走向合璧，互相交融~能把西方的人性，自由，真善美表現用中國的京劇表現出來，也是使中國最基層的大眾們了解西方的一扇很好的門啊~~~

這樣的事情，不是瞎折騰 ，而是做的太少了，而且需要用最高端的人才，最豐富的藝術門類一起參與進來~~！

而且這個劇的問題，是想法很創新，但是好像沒有什麼高人指點，還是一個學生作品。而且也沒有按照市場化規律運作，否則應該是有看點的~~~

---

莫名其妙。
我個人覺得不同社會文化背景下孕育的故事和情感最好還是用相應社會文化背景下孕育的藝術形式表現。抽象而含蓄的中國戲曲去表現法國大革命和那種激昂的情感，總覺得很奇怪，而且也扭曲了戲曲。（現在很多戲曲新編戲都有這個問題）
不過如果有很好的劇本唱詞什麼的話，也是可以期待一下的，畢竟樣板戲也編的那麼好。

---

請參考這個問題　
你見過最瞎眼的改編是啥？

---

其實還好

---

話劇就一定要化妝成那樣嗎

---

推薦閱讀：