87版紅樓夢的服飾、首飾的還原度有多高!?


預設判斷的腦殘問題真是越來越多,我都不好意思回答。

什麼叫服飾還原度多高?紅樓寫衣服最多的是鳳姐和寶玉,剩下的黛玉啊、湘雲啊很多時候一帶而過。除了下雪那次寫的詳細一點,剩下的時候,寶玉見黛玉奔喪回來,只說妹妹出落的越發【超逸】了。這超逸,你說咋穿?要不要穿身道袍,手拿浮塵,多超逸啊。問題這是林妹妹嗎?

所以87的服裝重點不是多符合原著描寫,而是更符合每個人的身份、地位、性格、精神風貌。而這恰恰是原著想傳達給我們的。

服飾描寫的結構功能,主要表現為對人物身份地位、性格與心理以及情節與人物命運等方面的表現,而且這種表現的形式主要以象徵或暗示的手法進行。

這是我們從小就學過的語文知識。服裝是為描繪主人公的各方各面而服務的。

87按照這個方針制定的大家的服飾,是態度的誠意是按照人物性格的描述而不是一針一線的還原。

不懂就看看葉康翡翠的貼子。她最細心又有耐心,一套套分析過。

(順便提一下,甄嬛傳的原文,服飾描寫不會寫,居然抄葉康翡翠分析的紅樓服飾。把葉康翡翠分析87服裝的原文改幾個字就變成了妃子的衣服,真是哈哈哈哈哈。)

對了,我為什麼說這是個腦殘問題,因為立意上,這個問題就是捨本逐末。


————————————————
發現題主不是腦殘伸手黨,那麼我認認真真地回答一下。紅樓夢小說里寫的服飾是為了塑造人物身份、性格特點等而服務的,87的服裝也是輔助人物身份、性格特點等而出發,所以相對的還原度很高。

但是這並不是一針一線的還原,他們是基於一種誠懇的態度去塑造人物。反面案例是很多青春電影主人公都穿上了校服,但是他們講述的並不是我們的青春。所以追著一針一線的還原其實用處不大。

葉康翡翠的87版紅樓夢人物造型及服飾藝術品鑒(修正篇) 葉康翡翠的87版紅樓夢人物造型及服飾藝術品鑒(修正篇)

推薦書目:
裝點《紅樓夢》 楊樹雲 作者是87紅樓的化妝師


推薦閱讀:

《紅樓夢》中寶玉與襲人同習警幻仙姑所教之事時是多大年齡?
1987 年版《紅樓夢》劇中飾演最傳神的角色有哪些?
曹雪芹《紅樓夢》/《石頭記》原著的後四十回還存在嗎
如果曹雪芹原著《紅樓夢》後幾十回突然出現,文學界會怎麼樣?
當今社會女孩子應該當薛寶釵還是王熙鳳?

TAG:紅樓夢小說 | 紅樓夢電視劇 |