名偵探柯南里高木的職位等級巡查部長是什麼水平!為什麼沒見他有部員?
柯南
高木已經是龍套之王目暮的小弟了,再給高木寫小弟,真就成警察局日常了。
簡單的說,因為人家是在東京。
如果只是想知道本問題的答案請跳過兩段分割線之間的內容直接看後面的結論。(下面的黑體字後面的部分)
——————————————————
建議去一些柯南的專題論壇,比如事務所之類,裡面有專門的日本文化和柯南結合的貼,比如:
警察列表、職位關係圖和分布地圖(2015/05/19更新)
《名偵探柯南》出場警察大集合!(9.29 更新9位警察於2樓
其中就提到:
*日本警察的警銜(階級)有九個,從高至低依次為 警視總監-警視監-警視長-警視正-警視-警部-警部補-巡查部長-巡查。
這個再稍微百度一下就知道:
日本警察_百度百科
警視廳_百度百科
巡查部長_百度百科
其實第一條裡面就有所有的警銜及和中國警察職位的對應,而且每級中都有《名偵探柯南》中人的對應。(柯南影響力大啊,笑),我把有關的部分貼一下(其他我刪掉了):
巡查
【大體上相當於我國的一級、二級警員】
巡查長
不是實際上的警察的警銜。只要巡查的年齡長就可以獲得這個稱呼,是給予經過了10年也沒有當到巡查部長的人的階級。
【大體上相當於我國的一級警員(?)】
巡查部長,即警佐。
例如《名偵探柯南》里的高木涉巡查部長與《烏龍派出所》里的大原大次郎巡查部長
【大體上相當於我國的二、三級警司,職務上相當於分隊長、副中隊長或者副所長】
警部補,即副警部。
例如《名偵探柯南》里的佐藤美和子警部補,齋藤一在明治維新後加入警視廳後的警銜也是警部補。
【大體上相當於我國的一級警司或三級警督,職務上相當於中隊長、所長或副分局長】
【稱呼說明】
從巡查到警部補之間警銜的警官都可以直接稱為「刑事」(相當於刑警),但在日語中是敬稱,不像在中文裡直接稱刑警顯得不禮貌 。例如《名偵探柯南》里的高木涉的警銜是巡查部長,佐藤美和子的警銜是警部補,都可以直接稱為高木刑事,佐藤刑事。而從警部開始就直接稱呼其職務或警銜,例如《名偵探柯南》里的目暮警部,松本警視(也可以叫松本課長),服部本部長(一般不用警銜稱呼),白馬警視總監。
警部,警察分局局長。
像《名偵探柯南》里的目暮十三和《魯邦三世》里的錢形幸一都是警部。
【大體上相當於我國的一、二級警督,職務上相當於分局長或政委】
警視,指揮官
警視就是相當於小的警察署的署長,在各縣警察本部和警視廳就是某課的管理官。
例如,《名偵探柯南》里的松本清長警視、茶木神太郎警視。《烏龍派出所》里的屯田五目須警視。【金圭子註:松本清長在柯南中沒有明確提出他的警銜,有警視和警視正兩種推測】
【大體上相當於我國的三級警監,職務上相當於地市級公安局的副局長】
警視正,高級指揮官
警視正是大的警察署的署長,各地警察本部的某課的課長。(如刑事部)
例如,《名偵探柯南》里的佐藤正義警視正與《逮捕令》里的蟻冢警視正。【金圭子註:事務所第一個鏈接里就有寫,佐藤正義的警視正是殉職後的的警銜。日本警察在殉職後警銜會提升兩級。所以推測佐藤正義生前的職務應該是警部,和目暮、白鳥、中森銀三一個級別】
【大體上相當於我國的二級警監或三級警監,職務上相當於地市級公安局的局長或副省級市公安局的副局長】
警視長,司令官
警視長是上層領導,非職業組成員無法晉陞到這一級。
小的縣級警察本部的本部長就是警視長。在警視廳就是某部的部長(如刑事部)。管區警察局局長(日本警察分幾個管區下轄各縣警)
例如,《名偵探柯南》里的小田切敏郎警視長。(東京警視廳刑事部長)
【大體上相當於我國的一級警監或二級警監,職務上相當於副省級市公安局的局長或公安部內設局的局長,省級公安廳(局)的副廳(局)長】
警視監,指揮官主管
警視監的人數是規定的,共有20人。
全部是職業組精英,很少有準職業組成員。
這20人當中將選出警視總監和警察廳長官
有政府指定城市的9個府縣的警察本部的本部長就是警視監,例如,《名偵探柯南》里的服部平蔵本部長(大阪府警察本部)。
另外,警視廳的二把手,副總監也是這個警銜,例如,《名偵探柯南》里的諸星登志夫副總監。
【大體上相當於我國的副總警監或一級警監,職務上相當於省級公安廳(局)的廳(局)長】
警視總監
首都警察本部最高長官
是警銜的最高層,需要注意的是,警視總監既是警銜又是職務。
警視總監也就是東京警視廳的最高長官,也就是東京的「警察本部長」。這是日本警察階級中的最高級別,因為警視總監的上級日本警察廳長官無警銜。
例如,《名偵探柯南》里的白馬警視總監。
【大體上相當於我國的副總警監,職務上相當於北京市公安局的局長。但是和日本不同,我國的首都公安局局長的警銜和大部分其他省級公安廳(局)的廳(局)長級別是相同的,都是副總警監。我國的最高警銜是總警監,一般只有公安部長一人擁有此警銜,副部長一般是副總警監警銜。】
——————————————————
我的理解是,巡查部長雖然叫「部長」,但其實在不同級別的警察局,情況不一樣。
就用中國官場舉例,比如同樣是科級幹部(國部廳處科股的第五級),在地方上可能是一個鄉長或者鎮長(部長對應省長,廳長對應市長,處長對應區長/縣長,科長對應鄉長/鎮長)也就是一把手,但在局裡面就是一個部門的領導,在廳裡面可能只是一個部門的骨幹,而在部里可能只是一個普通科員就會享受副科甚至正科級待遇(當然在地方上幹個25年也可以)。
當然如果對應中國官場的,用「股級幹部」來對比可能更合適,百度百科中是這麼寫的:
在縣級以下單位中,需要設置兩個管理層次的時候,就在科員和科級之間設一個股級。股級嚴格說不算行政級別,但是在津貼上單列一級,比科員高。
換句話說,如果高木涉是在一個地方上的小小的警察局/派出所,比如「烏龍派出所」(《こちら葛飾區亀有公園前派出所》,直譯就是《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》),那不但他手下有人,甚至都是一方領導了:前面也提到了,烏龍派出所的所長大原大次郎就只是巡查部長級別,主角兩津勘吉甚至只是巡查長(前面也寫了,巡查長不是職位,只是對幹了十年以上巡查的一種特殊稱呼)。
但高木涉是在哪裡?雖然《名偵探柯南》中柯南、毛利的家看起來就像在一些小城市,但諸如「TV304 震動的警視廳 1200萬人質」之類的故事會知道,他們是在東京啊,東京!
前面也提到了,對於一般城市來說,廳長對應市長,但對於直轄市呢?相比知乎人都知道那個著名的「就做了一點微小的工作」那段話吧,人家怎麼念了兩首詩就到了北京來了呢?因為人家以前是直轄市的市委書記,因為這個級別相當於省委書記(甚至在排位上還超過了)。
所以,你一個巡查部長,到了首都的警視廳,還想和地方上一樣弄一群人做你小弟?
你看比你級別高的佐藤美和子警部補現在還沒小弟呢(不,人家有一群「小弟」可以指揮,特別是其中有個特別起勁的)
推薦閱讀:
※你覺得最好看的《名偵探柯南》是哪一集?
※名偵探柯南日語版358集中有希子說柯南是她的祖父的哥哥的女兒的堂弟的叔叔的孫子…這是不是還是柯南…?