如何學習辛達林語?
12-12
比如可不可以推薦一些適合的辛達林語入門書,還有辛達林語學習者們互相交流的網站等等。
辛達林語的教程,網上最著名的就是《Pedin Edhellen-A Sindarin Corse》很好找。
既然你決心要學,應該是看過《H?r iChorvath(魔戒)》了,這樣你就具備了文化背景基礎。學習語言都需要了解該語言的文化背景。
辛達林語是參考了托老爺子最喜歡的威爾士語的語法,其實它的語法並不難。其難點在於動詞變位(其實就是變一變詞尾而已)和最關鍵的——輔音交替,這也是辛達林語的特色(凱爾特語特徵)。
至於發音,在《魔戒》附錄裡面有詳細介紹。辛達林語是一字一音,只要會了音素就可以拼寫。
你完全可以用羅馬字母轉寫學習辛達林語,亦可以先把Tengwar字學會——後者更有帶入感。要注意昆雅語和辛達林語的Tengwar寫法是不一樣的。
推薦一個在線詞典 Elvish Dictionary ~ Parf Edhellen
然後就是恆心了
Gelio vae!
這是一本基礎教材,非盈利,可下載電子書
PedinEdhellen (a Sindarin-Course) byThorsten Renk,Version 3.05 (September 8, 2008)。
十分有趣,可以當二手文獻讀讀。辛林達語這種神奇的語言是人工語言,需要先學習語法的~~~~記筆記的時候可以用英語符號標註
還有一個不錯的鏈接:
【自學】每周一顆辛達林語
【教程】每周一課辛達林語祝順利!
推薦閱讀: