《新世紀福音戰士》中的明日香算得上傲嬌雙馬尾的鼻祖嗎?


反對@丁勾 答案。明日香真不是,她的「雙馬尾」不太典型,也不是「傲嬌鼻祖」,甚至連是否是「傲嬌」都有爭議。綾波麗是無口系鼻祖(「三無」這個概念也是國內弄出來的,日本只有無口系 / 綾波麗系的說法),作為香黨我理解你們非要把明日香也抬到傲嬌系鼻祖位置的心情,但這毫無依據。

出自《新世紀福音戰士劇場版:THE END OF EVANGELION》中第 26 話《真心為你》。
我記得有位朋友對此的評論是:當一個姑娘如果對你哪怕有一丁點好感的話,都是不會用這樣的眼神看你的。

一。雙馬尾
雙馬尾作為萌系元素,日文為「ツインテール」(tsuinteeru),這是個典型的日式英語,來自英文「twin tail」。

但日本以前也不是這麼稱呼的,古時候日本稱這一類髮型為「二つ結び」。「ツインテール」這個詞據考證,最早是出自 1971 年的《傑克奧特曼》中的同名怪獸,後來數次在奧特曼系列中登場。我真的不是在開玩笑,這個才是「雙馬尾」鼻祖。

「雙馬尾」變成萌系屬性,是從 92 年《美少女戰士》開始的。不過在當時,雙馬尾曾經是小女孩才梳的髮型,因而被視為可愛、蘿莉的象徵。月野兔的髮型之所以被設計成這樣,也是為了強調其天真爛漫、孩子氣的一面,而且當時被稱為是「糰子頭」。

到了 95 年,動畫《小紅豆》(あずきちゃん)播出後,同人圈開始廣泛的稱呼主角野山梓的髮型為「ツインテール」。再到了 97 年格鬥遊戲《鐵拳3》發布,角色凌曉雨的髮型被正式稱為「ツインテール」,之後慢慢變成固定稱呼。

《小紅豆》野山梓

《鐵拳3》凌曉雨

雙馬尾最初和傲嬌一點兒關係都沒有,只是因為兩個詞在日語中讀音相似(tsuin teeru 和 tsundere),在加上世紀末的一些 galgame 中的經典角色同時滿足兩者,慢慢才有「雙馬尾是傲嬌的基本」這樣的說法。

(《幸運星》第八話)

至於明日香是否是雙馬尾……不,準確說她的髮型是「ツーサイドアップ」,指的是兩邊紮起少量頭髮,背後的頭髮垂直披下的做法。「ツーサイドアップ」就不像「ツインテール」一樣是為了凸顯小女孩氣質了,而是源自直發系,為了同時擁有不同長短的直發而不突兀所作的設計,給人視覺上的層次感。我一向反對簡單稱其為雙馬尾,因為如果這樣也算,那雙馬尾的範圍未免太廣闊了些;但是不可否認「ツーサイドアップ」和「ツインテール」存在著相似之處,因此如果非要說明日香是雙馬尾,我也懶得辯駁,只是不夠典型。

(如果明日香算雙馬尾,那一之瀨琴美也算雙馬尾?饒了我吧……怎麼是個人都成雙馬尾了。放過雙馬尾好不好?)

髮型課到此為止。

二。傲嬌
傲嬌的日文為「ツンデレ」(tsundere),合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」(tsun tsun)和「デレデレ」(dere dere),其中「ツンツン」表示敵對的態度,包括冷淡、冷漠、故意挑毛病等行為,「デレデレ」則表示害羞的態度。

這個詞出自 02 年 8 月 2ch 上對於 galgame《願此刻永恆》中角色大空寺亞由的評價:「ツンツンデレデレが良い」,後來到 12 月的時候,這句話被縮寫為「ツンデレ」來形容 galgame《秋櫻之空》中的角色佐久間晴姬。

《願此刻永恆》大空寺亞由

《秋櫻之空》佐久間晴姬。因此傲嬌這個詞,最初是用於 galgame 界,用來形容一開始對主角冷淡,隨著好感度攻略突然轉變態度的過程,即「先傲後嬌」。但是從動畫界開始廣泛出現傲嬌型角色以後,這個詞演變成同時具有雙重性格某一狀態,即「外傲內嬌」。參見《幸運星》第十集里的 Lucky Channel:
視頻封面白石的傲嬌論_幸運星10片段視頻

「ツンデレ」這個詞剛傳入國內時,眾多字幕組還沒有統一的翻譯方式。當年這一段 Lucky Channel,SOSG 乾脆就沒譯直接寫成「Tsundere」,華盟 元古的翻譯還是「蠻橫嬌羞」,HKG 的翻譯為「驕嬌」。中文圈最早用「傲嬌」這個翻譯的應該也是 06 年前後的 galgame 漢化組,流行起來應該是在 07 年借著《幸運星》、《零之使魔》等新番的風潮。

到現在,傲嬌已經在網路上用爛而且偏離原意很遠了,無論中日都是如此。在國內,只要心口不一、愛彆扭等等,都可以被稱為傲嬌……好吧,誰沒個心口不一的時候?日本那邊更誇張,凡是個大小姐脾氣、性格強氣的女性也可以被稱為傲嬌了。經過這一波又一波的誤用,再追問傲嬌的鼻祖是誰,已經失去其意義——因為已經很難再對傲嬌下一個準確定義。

不過,我倒是看過有個說法,認為《福星小子》里的拉姆是第一個傲嬌角色,這裡對傲嬌的定義應該是指戀愛狀態變化的初始版本;同時,拉姆也是萌文化的起源。這個說法來自 Comiket 大會的組織者,記載在英文圈最有名的宅文化研究者 Patrick W Galbraith 的《The Otaku Encyclopedia: An Insider"s Guide to the Subculture of Cool Japan》一書里。現在研究萌文化確實有很多是從《福星小子》開始,這已經逐漸成為共識了,如果你能理解這點,那拉姆作為第一個傲嬌角色,雖然存在爭議,但應該也蠻好理解才對。

當然……我還是要重申,拉姆的髮型同樣不屬於雙馬尾,她的頭髮是把鬢角頭髮放在耳前。

明日香顯然不算傲嬌鼻祖,連傲嬌里程碑都不算,甚至,如我一開頭所說,她是否屬於傲嬌都存在爭議。某屎黃色背景的著名香黨論壇,11 年的時候整天在戰明日香是否屬於傲嬌;傲嬌這個詞在英文網路里流傳開以後,也長期看到涼宮春日和明日香是否算傲嬌的討論。

英文那邊的爭議,參見:
Talk:Tsundere/Archive 1

這其中最根本的爭議在於,明日香在 TV 版和老劇場版里,並沒有表現過對真嗣的好感,只有厭惡、鄙視、嫉恨等,傲和嬌的比例大概才九一開吧。請參見我頂樓那張圖。但是從貞本義行的漫畫版起,到 G 社自己出的一系列戀愛養成類遊戲,再到同人里明日香 X 真嗣的 CP(如同人神作 Re-take),最後到新劇場版明日香的倒貼……確實是越來越像傲嬌了。

我喜歡的是一開始那個敢愛敢恨的明日香,憐惜她受過的精神創傷,甚至她對男主的鄙視也頗有個性。因而,我從來不認為明日香是個傲嬌,絕不。誰認為她是傲嬌,那是他自己的事,在我這裡絕不是。

最後一點廢話:

  1. 簡單的將後世所有功勞都歸功於某一話題作是最不靠譜的行為,腦殘粉才這麼干。我喜歡這些作品本身,但是極端的「廚」和「腦殘粉」實在令人反感,無論是現在的小圓臉廚,曾經的 EVA 廚,又比如將所有功勞都歸功於手塚治虫的手冢腦殘粉,簡直堪比某些科蜜。
  2. 將角色按模版化分類,對讀者來說便於記憶、整理,對作者來說更容易判斷市場口味。但盲目將所有角色硬套上模版是最不明智的,最終你只記得的只是模板而非角色。更不要將後世的萌系模版往二十世紀以前的作品上套。
  3. 如果你將宅、二次元當作一種文化,就麻煩用研究文化的態度,不要人云亦云。我不想像岡田斗司夫一樣說什麼「御宅已死」的陳詞濫調,但是請學會具備「與外界眼光對抗的知性和精神力」,拿出點作為「社會性貴族」的驕傲和精神氣吧。

===================補充內容====================
我看到很多人糾結明日香是否對真嗣存在好感,從讀者的角度,這個問題根本無法回答。一千個人眼裡有一千個哈姆雷特。但是,我們可以考據官方的態度,為此我補充了以下內容。

2003 年時庵野秀明親自參與制作了 PS2 遊戲《新世紀 EVANGELION 2》,在發行的《新世紀 EVANGELION 2 攻略 Guide》一書中出現了本圖。當時庵野先生親自在作品宣傳中表示:「至今為止沒能說清楚的,所有的謎題,終於將在這一遊戲中水落石出。」因此,和其他戀愛養成的 EVA 相關遊戲不同,這款作品是官方的正式設定,才敢冠以「EVA2」的名號,體現的是當時官方的一些想法。請注意,此時真嗣和綾波麗之間的感情被定性為「愛意」,而真嗣與明日香之間則為「在意」。

再到 2006 年創刊的 EVA 百科雜誌《EVANGELION CHRONICLE》時,真嗣與明日香之間的關係就變成了「複雜的感情」。這一時期的人物定位已經偏離早期《The Red Cross Book》(與 EOE 同期)等官方公式書很遠了。

因而,你們覺得明日香 X 真嗣是一對,沒問題,非得扯是官配,那趕緊醒醒。反正我是喜歡明日香這個角色,對她和誰配對沒有任何興趣,掐 CP 搞黨爭什麼的就別帶到知乎上來了吧。


明日香的確並非傲嬌,其與傲嬌一詞聯繫上絕大多數都源自遊戲和同人作品而二次創作以及在26話的另一條世界性所展現的可能性。
明日香其本質我認為是創傷後反應綜合症的類似,簡單的來說就是在被歧視前先去歧視他人。
在西尾維新的作品刀語中有這樣一個人物,否定姬,她否定著一切,然而內心卻與所述說的話截然相反,如此一來,誰也無法理解,她什麼時候會真正否定一樣東西,難以預測的心靈。
而明日香則是一個道理,她在童年所做的一切,無非是想像母親證實自身,她害怕失去母親的愛,所以渴望證明自己,然而母親的自縊使明日香在最自信的時候崩潰。自我證明的開關從那時開始幾乎永遠無法關閉。
正如同有些人打籃球時,關鍵時候投失一個球,他便會在比賽後耿耿於懷,一遍一遍地重複練習投籃,這如同一種自我安慰,和自我釋懷。以渴望彌補那幾乎永遠無法彌補的錯誤,至少是對自己的一種鎮定劑。
而明日香在極端證明自己的對立面,恰恰是對自身的極度不自信,如同一個萬噸重物被一根細線吊著,正是由明日香那幾乎歇斯底里的自我證明而維持著自身的那種偽驕傲。
所以明日香無法接受溫柔,善待,幾乎哪怕是小心翼翼的撫摸都可能崩斷那一根線,然而即便不去剪斷,你如果表現地比她優秀,她的重物就會一下子加重而逐漸拉斷那根線。
她從來就不是所謂的嬌,如果要給個定義,她只是個自我指責到極點的可憐人。


你們是巴嘎么?!
傲嬌鼻祖是我好么?!
哼(hen——!)

======================
By@劉奇奇,嫌贊少,匿名了。


傲嬌雙馬尾的話不應該是校園迷糊大王裡面的大小姐嗎


不,是貝吉塔


傲嬌的鼻祖應該是貝吉塔。
對,你沒看錯,是貝吉塔。


我只想說,TV版里明日香喜歡的是加持啊!在加持面前一點都不傲,超直白超主動,總是想展示自己身為成熟女人的一面。

所以確實不是傲嬌。


前面的答案們你們在逗我?

鼻祖大概不是靜香?

每次洗澡都以大概率被男主看到,狂發一通火後最終嫁給了這個平均能力值在人類定義的[弱]還要以下的男人,這大概不是傲嬌?


明明是先有asuka等數個具有極強自尊心同時也有心靈脆弱一面的角色,再有人將這些角色的人格上的共同點模型化為「傲嬌」,再變成今天隨便哪個角色心口不一一下哪怕沒有劇情支撐也可以說是傲嬌的。所以asuka不是雙馬尾傲嬌鼻祖。她那個不算傲嬌(今日意味)。不過說她是「傲嬌」這個元素的起源之一是可以的。╮(╯▽╰)╭


傲嬌鼻祖明明是《沒頭腦與不高興》里的不高興


難道不是旋風管家女主角三千院?╭(°A°`)╮


如果有雙馬尾限定的話,肯定是明日香無誤。
但是如果論傲嬌的始祖,貝吉塔表示不服。
沒錯,就是《龍珠》裡面的賽亞人王子——貝!吉!塔!
作品時間比EVA早,相信看過《龍珠》的童鞋們應該對貝吉塔的傲嬌性格有一定認知。

我真沒開玩笑,如果不認同的話,歡迎摺疊……


傲嬌師祖明明是貝吉塔


當時我問一個人,什麼叫傲嬌?他想了半天和我說:炮姐【我那時候還沒看魔禁電磁炮
我說換一個。他說:那就是明日香,傲嬌始祖。
我一直以來也覺得明日香是個傲嬌屬性角色【其實我連桂小太郎都覺得是傲嬌角色
ps:百度百科傲嬌第一張圖居然就是明日香= =
作品的愛好者將她歸為傲嬌屬性的人物。然而她在其他人面前的形象是為了掩飾她是一位非常脆弱及沒有安全感的女孩(會從她所作的夢或思想來表現出來)。--------摘自萌娘百科 這種二次元問題感覺萌百說的比較好


雙馬尾算不上吧……


反對@馬小褂一刀切的做法!
首先要搞清這個問題討論的是Asuka是傲嬌鼻祖還是雙馬尾鼻祖還是傲嬌+雙馬尾鼻祖,雖然看起來好像差不多但是差之毫厘謬之千里。

我們審一下題目「明日香算得上傲嬌雙馬尾的鼻祖嗎?」
這個問題就在於要同時滿足於三個概念的複合,舉個例子順便黑一下小米:

如何評價小米公司發布的千元級的紅米手機?

這是「聯發科生產的、世界上最強的四核處理器」,還是「聯發科生產的處理器裡面,最強的四核處理器」
誰都會認為是前者,實際是後者吧……

這個問題可以有兩種理解方式:
Asuka是傲嬌鼻祖,順便還是雙馬尾。
Asuka是既雙馬尾又傲嬌這一複合屬性的鼻祖。

第一種理解很明顯有一個問題,忽視了雙馬尾這一屬性的限定。如果不考慮這一點的話,80後公認的傲嬌鼻祖明明是貝吉塔啊,各種傲嬌不解釋。

所以我覺得第二種理解更符合題主的意圖。

所以馬桑開始考據了半天雙馬尾給大家科普非常感謝,我們要解決的問題就只剩下:

Asuka是不是雙馬尾?

這個問題很簡單,有圖有真相,萌你一臉血:

貧乳是稀有價值(說起來Asuka的駕駛服Shinj也很合身哦,好殘念的胸部):

然後就剩下傲嬌的問題了:

首先傲的話應該不用多解釋

經典45度飛踢機械維修法

然後是嬌:

再嬌:

最終回又傲又嬌,貞本果然是堅定的Asuka黨:

==========================補充===============================
我認為這種問題其實最簡單的就是加限定詞,例如貧乳金髮雙馬尾傲嬌......加到沒有重複的為止.
==========================分割線=============================
我認為EVA之所以成功在於成功的心理學描寫,塑造了很多鮮明而複雜的角色,因此各種屬性都能在其中找到源流,百合搞基虐戀都可以仁者見仁智者見智,EVA的包容性和開放性成就了這部作品。
其實我是來貼圖的.


如果傲嬌是一個物種,明日香就是女媧。


明日香算不上鼻祖,但是將萌文化發揚光大的是eva,明日香是一個重要的角色


真不是這人是鼻祖么。。。。高橋大媽和鳥山明大叔哪個早啊哈哈
拉姆和貝吉塔哪個早點?

再早點的話,手冢老爺筆下的。。


明日香不是傲嬌好嗎?
她就不喜歡真嗣好嗎?
求求你們了好嗎?
我給你們跪下了好嗎?
跪下不夠磕一個好嗎?
一個不夠三個好嗎?
饒過香香可好?


推薦閱讀:

如何起步 CG 插畫學習?
為什麼黑子的籃球不叫 火神的籃球 或者藍子的籃球呢?
妃英理和工藤有希子哪個做母親更好?
如果按照流川和花道退役後各自職教大學籃球隊的思路,流川和花道各自可以帶出什麼樣的隊伍。比如選人風格等?
日本周更動畫分季分割放映是出於哪些原因?

TAG:動漫 | 新世紀福音戰士EVA |