《聲律啟蒙·一東》有什麼含義?
偶然聽到趙照的聲律啟蒙
雲對雨 雪對風
晚照對晴空
三尺劍 六鈞弓
嶺北對江東
顏巷陋 阮途窮
白叟對黃童
沿對革 異對同
冀北對山東
兩鬢霜 一客行
新綠襯酒紅
七顆星 一袍風
佛陀對蒼生
兩鬢霜 一客行
新綠襯酒紅
七顆星 一袍風
佛陀對蒼生
天浩浩 日溶溶
彎月對長虹
我對你 嘴對心
九夏對三冬
1、顏巷陋,阮途窮,冀北對遼東
「顏巷陋」說的是孔子門生顏回,孔子認為其雖生活困頓但樂觀豁達,是為賢。語出《論語·雍也》「子曰:一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」回就是指的顏回。
「阮途窮」說的是魏晉時的著名隱士阮籍,他生性好酒,常常獨自駕著牛車,載著一壇好酒,邊行邊喝,有時前面沒路了,阮籍便痛哭一場,再轉向其它道路繼續前行。一日來到山顛,曾感言:「時無英雄,使豎子成名!」後來魯迅和毛澤東都對這句話愛不釋手,反覆引用。典出《晉書·阮籍傳》:「時率意獨駕,不由徑路,車跡所窮,輒慟哭而返。」
轉自 百度
除了符合音律相對外,完全沒有意義。如果說硬要有啥意思就是裡面個別字句吧。當個啟蒙讀物就好,正好最近在整理,弄了幾段就發現,完全是前言不搭後語,純粹是孩子的識字課本。附整理的部分內容:
雲對雨,雪對風,晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲。三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東。人間清暑殿,天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。兩鬢風霜,途次早行之客;一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。
沿對革,異對同,白叟對黃童。江風對海霧,牧子對漁翁。顏巷陋,阮途窮,冀北對遼東。池中濯足水,門外打頭風。梁帝講經同泰寺,漢皇置酒未央宮。塵慮縈心,懶撫七弦綠綺;霜華滿鬢,羞看百鍊青銅。
貧對富,塞對通,野叟對溪童。鬢皤對眉綠,齒皓對唇紅。天浩浩,日融融,佩劍對彎弓。半溪流水綠,千樹落花紅。野渡燕穿楊柳雨,芳池魚戲芰荷風。女子眉纖,額下現一彎新月;男兒氣壯,胸中吐萬丈長虹。
①三尺劍:古劍長凡三尺,故稱。出處:《史記·高祖本紀》:吾以布衣提三尺劍取天下,此非天命乎?名乃在天,雖扁鵲何益?
譯文:譯文:就憑我一個平民,手提三尺之劍,最終取得天下,這不是由於天命嗎?人的命運決定於上天,縱然你是扁鵲,又有什麼用處呢?
②六鈞弓:六鈞弓是形容弓的強度。鈞是古代重量單位,1鈞≈30斤,六鈞約合180斤(弓的開合力)。出處:《左傳·定公八年》:八年春,王正月,公侵齊,門於陽州。士皆坐列,曰:「顏高之弓六鈞。」皆取而傳觀之。
譯文:八年春季,周王朝曆法的正月,魯定公發兵入侵齊國,攻打陽州的城門。士兵們都排成行列坐著,說:「顏高的硬弓有一百八十斤呢!」大家都拿來傳看。
③嶺北:中國元朝行中書省之一。全稱嶺北等處行中書省。江東:無定指,一般江東區域為長江下游江南一帶。
④清暑殿:是洛陽宮的宮殿之一。
⑤廣寒宮:《明皇雜記》記載,唐明皇與申天師中秋夜遊月宮,見榜曰廣寒清虛之府。
⑥次:「次」是指中間的意思,整句就是說途中早行的路人。對後文的「邊」
⑦嚴巷陋:指孔子門生顏回,孔子認為其雖生活困頓但樂觀豁達,是為賢。語出《論語·雍也》「子曰:一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」
譯文:孔子說:「顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊!」(總之這就是孔子給顏回點的贊)
⑧阮途窮:魏晉時的著名隱士阮籍,他生性好酒,常常獨自駕著牛車,載著一壇好酒,邊行邊喝,有時前面沒路了,阮籍便痛哭一場,再轉向其它道路繼續前行。一日來到山顛,曾感言:「時無英雄,使豎子成名」
譯文:時代無英雄,使無名之輩成了豪傑(文藝青年都這樣)
⑨濯足水:《滄浪歌》「滄浪之水清兮,可以濯我纓,滄浪之水濁兮,可以濯我足。」濯:洗滌。
譯文:滄浪的水如果是清的,可以用來洗我帽纓;滄浪之水如果是渾濁的,可以用來洗我的腳
⑩打頭風:逆風
?同泰寺:南京最古老的梵剎之一,梁武帝經常到寺里說法講經。
?未央宮:西漢帝國的大朝正殿,位於漢長安城地勢最高的西南角龍首原上。
?塵慮縈心:俗事煩擾。塵慮:俗世之事。縈心:牽掛心間
?懶撫七弦綠綺:綠綺是漢代司馬相如彈奏的一張琴,後來成了古琴的別稱。這句是說懶得彈琴了。
?羞看百鍊青銅:不好意思再去照鏡子。青銅:銅鏡。
?鬢皤:兩鬢斑白;眉綠:眉綠是一種青黑色的顏料,是女性以黛畫眉,把眉毛畫成青黑色。
?野渡燕穿楊柳雨,芳池魚戲芰荷風:荒落之處或村野的渡口燕子在楊柳之中穿梭,魚兒在池中與菱葉同荷葉嬉戲玩鬧。芰荷:指菱葉與荷葉
謝邀。
曾以A.J.ALEXYAN ONE擔任中國國家地理詩畫系列圖書國學啟蒙經典《聲律啟蒙》配樂。
東是指東韻,宋金時期的詩韻韻部之一。東韻是上平第一韻部,裡面的字,共同點是古讀音中韻母相同,所以以下風,空,蟲等字都屬東韻。
三尺劍 六鈞弓:上聯出劉邦語,我以百姓身份,三尺之劍獲得天下。下聯出左傳,魯國勇士叫顏高,所用弓為六鈞,即180斤;
清暑殿 廣寒宮:清暑殿是洛陽的一座宮殿,廣寒宮源自唐明皇游月宮,廣寒清虛之殿;
顏巷陋 阮途窮:這個其上有人說過了。
聲律啟蒙所用有許多典故,但聲律啟蒙主要是掌握聲韻格律應對的,所以整句整段來看並無特定含義。
含義?青山綠水,月朗星疏,有什麼含義呢,中國文字的美,浩蕩寬廣,中國文學的審美,溫婉豪放,又有什麼意義呢。美的本身就是意義的全部。
雲對雨,雪對風,晚照[1]對晴空[2]。
來鴻[3]對去燕[4],宿鳥對鳴蟲。
三尺劍,六鈞弓[5],嶺北對江東。
人間清暑殿[6],天上廣寒宮[7]。
兩岸曉煙[8]楊柳綠,一園春雨杏花紅。
兩鬢[9]風霜,途次[10]早行之客;
一蓑[11]煙雨,溪邊晚釣之翁。
古詩賞析:
晚冬行園
宋祁(宋)
官舍同山舍,蕭然日杖藜。
飢鷗守冰沼,寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牽晚照低。
城鴉棲已定,無事莫驚啼。
W信 ABBBiLL更新完畢,免費使用!
註解:
[1]晚照:夕陽的餘暉。宋朝宋祁《晚冬行園》有「霜逼晴空迥,霞牽晚照低。」之句。
[2]晴空:晴朗的天空。
[3]鴻:大雁。
推薦閱讀: