如果伏地魔在能力最強大的時候穿越到魔戒時代，遇到甘道夫，會發生什麼情況？
謝邀。
這麼大腦洞的問題，真是……
不過想起知乎以前有個比拼金庸小說人物實力的問題，似乎挺好玩的～閑著也是閑著，試做一答。
既然是公說公有理，婆說婆有理的問題，那我也就隨意YY了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
首先分析題干，『如果伏地魔在能力最強大的時候穿越到魔戒時代，遇到甘道夫，會發生什麼情況？』這裡面有幾個限制條件。
第一，伏地魔能力最強大的時候？
個人認為，伏地魔有兩個時間點（段）實力達到極值，一個第一次崛起期，準確地講是殺害詹姆·波特與莉莉·波特二人之前，一個是鄧布利多死後，準確地說是拿到老魔杖之後（雖然老魔杖沒有發揮全部實力，但基本上可以認為比紫杉木鳳凰尾羽魔杖實力強，待考證）。
鑒於伏地魔拿到老魔杖的時候已經丟掉幾個魂器了，靈魂是不完整的，從我的角度來說，認為第一次崛起期算是最值點，所以我就按照這個時間的伏地魔能力來算。
第二，戰場環境？
似乎說得很清楚了，伏地魔穿越到魔戒時代，而不是甘道夫穿越到現代倫敦。所以歷史觀應當參照魔戒史，而且所有的施法環境都要按照第三紀元來算（有知友提到了，按照魔戒史觀，伏地魔屬於第四紀元以後的人類，事實上根據托爾金的一些書信記載，現在約屬於第六紀元的結束或者第七紀元的開始）。
這裡就造成了一個不太平衡的情況，那就是，在魔戒史中，第四紀元是人類主宰的紀元，也是精靈淡出中土乃至消失的紀元；而從魔戒的角度看，除了具有堅韌的品格以外，人類似乎沒有任何一樣能力超出精靈，更逞論作為作為次神級邁雅的甘道夫。更重要的是，魔戒里透露出的感覺，是進入第四紀元之後，中土世界魔力的逐步衰退（個人感覺，不一定準確）。所以在先天上這裡就體現出N個量級的差距。
但是還沒完，戰場環境還有一個bug的地方那就是，是在中土呢，還是在維拉居住的西方大陸阿門洲呢？
好吧，如果在西方大陸的話，那已經不用比了，伏地魔完全不是甘道夫的對手，因為在《精靈寶鑽》中提到，曼威派遣使者回到中土，『但在中土只能以肉身形態出現，不準動用自己的神力，必須憑著平等公正之心贏得精靈和人類的信任，再用引導協助的方式讓他們認清真正的敵人，從而對抗他們』。
換言之，在阿門洲，伏地魔遇到的將是滿血滿魔技能全開還興許不是肉身形態的邁雅歐洛因，而不是中土拄著拐杖的糟老頭子米斯蘭達……不過鑒於題干里說是甘道夫，而甘道夫是在中土人類對其的稱謂，又鑒於人類到達阿門洲是如此地困難，又鑒於魔戒史料對邁雅甘道夫提及不多，那就把戰場放在中土好了……
第三，遇到甘道夫？
嗯，雖然確定是中土的甘道夫了，但是遇到的是哪個甘道夫呢？灰袍還是白袍？
寫到這裡覺得這個問題好蛋疼，忽略一系列分析，就白袍吧。
然後，雖然問題里說到伏地魔是『遇到甘道夫，會發生什麼情況』，不是說比拼單挑實力……但是，我想就憑伏地魔的性子，兩個人碰上了不擦槍走火不太可能……而且我想大家更關心的肯定是實力比拼。
那就實力比拼好了。兩個人不動手，讓我去編打招呼喝茶抽煙斗的閑談對白，那實在太無聊了……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OK基本釐清了限制條件。開始清算二人的實力以及裝備。如有缺漏，請補充。
首先說明，這裡只統計二人個人實力，像食死徒、聖白議會這些小夥伴們，不計算在內（要是算上薩魯曼、凱蘭崔爾、埃爾隆德……而那邊是貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇一眾……噗，這實力差距好像沒法玩了）。
伏地魔，來自第六紀元末期的最強黑巫師（好奇怪的趕腳= =），通曉並精通其時代絕大多數黑魔法，作為學生時代的級長和學生會主席，魔咒學、變形術、魔藥學等等水平也應當屬於頂級；生性狡詐殘忍，心機重重，詭計多端，相信實力決定一切，不相信愛；長於格鬥，出手迅捷狠辣；會蛇佬腔（貌似這裡沒啥用），擁有大蛇納吉尼以及其他魂器（嗯，貓有九條命……），紫杉木魔杖，似乎差不多了。
甘道夫，來自阿門洲的邁雅，被曼威派遣到中土，被限制了神力、記憶以及肉身，知識淵博博古通今，渾身正能量，善於激勵眾人，相信小人物也能改變歷史；精於時勢判斷，技能吟唱時間略長；會諸多種族的語言、密語以及咒語，擁有米亞拉斯神駒影疾，持有法杖（一個是小棍子，一個是大拐杖，這怎麼算才好呢= =），精靈寶劍敵擊劍，精靈三戒之火之戒納雅。似乎也差不多了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
呼……開始分析吧……雖然自己是小說黨，但由於自己的視覺印象大於文字，我依然不得不結合小說與電影一起分析。
首先，中遠程打擊，甘道夫強於伏地魔是顯然的。伏地魔的攻擊範圍基本限於三五十米以內（見過的最遠距離是在《哈利波特4》中與哈利的墓地對決，以及《哈利波特7》與哈利的空中對決），且多為點對點的攻擊（這也是哈利波特系列中巫師的主要格鬥形式），而且很強調準心；不多的範圍攻擊多需要藉助外力（比如《哈利波特5》中魔法部的水啊，玻璃碎渣啊）。而甘道夫的法術基本為面殺傷（無論是《霍比特人2》中對索倫的防禦，《魔戒1》中對抗炎魔，還是《魔戒3》中趕走戒靈的法術），不多的點殺傷也不用太注重准心（《魔戒1》與《魔戒2》中與薩魯曼的格鬥）；而且施法範圍可輕易超出百米（《魔戒3》中趕走戒靈的片段非常明顯，此外還有《魔戒1》中紅角峰上的施法，值得一提的是薩魯曼對紅角峰的施法距離之遠令人髮指，簡直是超距打擊）。
但是伏地魔會飛……可迅速拉近戰鬥距離，前提是甘道夫是步行；伏地魔飛起來速度不一定比得過影疾。但是伏地魔還會幻影移形啊。假設他躲過了二人照面時甘道夫的群傷，迅速拉近了距離，於是進入下一環節。
其次，近距離打擊，個人認為甘道夫恐怕不是伏地魔的對手。正如薩魯曼被葛立馬捅了一刀（在電影中，小說中不是這樣的），在近距離（這裡我定義為三米至三十米左右的區間）里，伏地魔對於甘道夫猶如刺殺賊對陣火法（假設是盜賊攻擊範圍內哈）。甘道夫的法術多需要長時間的吟唱，而伏地魔的出手速度、精準程度以及狠辣指數獨步天下，在距離可以保證準頭以及殺傷的情況下，無聲咒阿瓦達索命的突然性恐怕會讓甘道夫防不勝防；再參考一下這個距離中甘道夫的格鬥實例，《魔戒1》歐散克塔中對陣薩魯曼，兩個人互相用法杖摔跤，真是不忍直視……如果甘道夫是在馬上作戰，這個准心問題可能有點疑問；不過參考《哈利波特7》中的空中作戰，應當相信伏地魔對於移動靶瞄準射擊的素質和經驗……這裡還有個問題是，參考《魔戒1》中甘道夫面對炎魔一跺法杖便閃現護體光環的速度（尤其是光魔法有火之戒加持），《霍比特人2》中對索倫的防禦護體也施展得很快，我相信甘道夫不一定會被秒殺，但也會被走位鬼魅步法飄逸的伏地魔逼得反擊無力。
在這個距離還有一種玩法需要被考慮在內，甘道夫折斷了薩魯曼的權杖，伏地魔也可以施展除你武器。速度上似乎繳械咒快於甘道夫，但那是在薩魯曼全力抵抗下的僵持過程，所以誰更快尚存疑問。此外還要考慮失去法杖/魔杖對能力的影響，從電影中看甘道夫失去法杖後基本無法施法，伏地魔還可施展一些不是很強的魔咒（因為伏地魔貌似從來沒被繳械過= =但注意像飛行這樣的魔咒其實也是需要魔杖的）。
在這種情況中，甘道夫面臨困境時有兩個選擇，一個擺脫對方（估計要憑藉影疾），還有一種情況是拉近距離。
最後，貼身打擊，伏地魔估計難敵甘道夫。貼身打擊下，伏地魔基本保留了近距離情況下的特徵，揮杖，瞄準，念咒，行動可在一兩秒內完成。然而甘道夫也是個劍術高手（很奇怪電影中甘道夫用起劍來總是要轉個圈，很瀟洒但也有點奇葩，參見《魔戒2》聖盔谷前的戰鬥，以及《魔戒3》保護皮聘的片段），手中又是敵擊劍，此外法杖也能當法棍使；正所謂亂拳打死老師傅，這時候甘道夫對於伏地魔就像雙持狂暴戰對陣奧法了，在劍/棍程打擊下左閃右躲還要抽空施法，真是難為毫無劍術修為的伏地魔了。如果甘道夫間或來一個類似於魔爆術的近身護體光環式的打擊（《魔戒1》對陣炎魔），那伏地魔真是難以招架。
這裡有一個變數是納吉尼，這個距離也在納吉尼的攻擊範圍內；鄧布利多在《哈利波特5》對陣伏地魔的時候是鳳凰福克斯替鄧布利多擋了納吉尼和火龍的雙重攻擊，那甘道夫呢？甘道夫有沒有可能先把敵擊劍當作格蘭芬多之劍砍了納吉尼的腦袋？沒萃過蛇怪的毒但是有火之戒加成啊。
但是這就完了么？我還沒YY夠呢……
鑒於兩者都有bug式的復活技能，也要考慮在內。
伏地魔的復活比較麻煩，魂器還要配上各種藥劑或者魔法石或者其他什麼東西，再來個儀式之類的。但起碼肯定不會直接就掛掉。
甘道夫似乎更麻煩，靈魂有一定可能返回阿門洲，甚至有一定可能返回一亞，被伊露維塔復活後賜予更大的力量（《魔戒1》擊敗炎魔後）……但也可能直接就死了……
鑒於都不是原地35%HP/MP復活立刻投入戰鬥/守屍的類型，就無法列入實力評估了……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本來還應該做些參照物評估，比如說伏地魔與索倫的實力對比（明顯比不過= =），炎魔與哈利的實力對比（這太狗血了……），甘道夫與鄧布利多的實力對比（這倒是可以玩一玩）。
我們也沒有對比，或者說很難考證甘道夫法杖與紫杉木魔杖，以及敵擊劍與格蘭芬多之劍的製造工藝，影疾奔跑與伏地魔飛行的時速，甘道夫的長頭髮長鬍子以及伏地魔的斗篷對近戰肉搏的影響……還有周圍有什麼生物？有巨鷹么？有蛇么？有狼人，呃不惡狼么……
甚至我們僅僅把戰場固定在了中土，是擁有光明屬性加成的瑞文戴爾，還是擁有治癒屬性加成的羅斯洛立安，還是擁有勇氣屬性加成的洛翰，還是擁有榮譽屬性加成的剛鐸，還是擁有狡詐屬性加成的艾辛格，還是擁有黑暗屬性加成的魔都……
但總的來說，甘道夫比伏地魔強應該是比較顯然的事情，我剛才其實竭力地拉近兩者的實力差距了，但畢竟是人神堆棧，呃不對戰（魂淡輸入法直接把專業給透露了……），差距實在有點大。索倫、炎魔、戒靈，這樣的對手和鄧布利多什麼的實在不是一個層面的……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關公戰秦瓊，博君一笑爾。
腦洞先到此為止吧……
謝謝邀請。
挺有趣的問題，之前一般都是拿甘道夫和鄧布利多對比，不過誰都是一樣的，伏地魔、鄧布利多、哈利波特大（手誤）、赫敏，無論如何都比不上甘道夫。
他在地球還沒出現的時候就由伊露維塔創造出來，靈魂是不滅的，而且雖說是神的僕從，但是凡人哪裡有機會傷害到他，電影裡面和小說裡面蒼老的樣子是常態，但那是主神的刻意為之。真要比的話，看看他大戰炎魔就知道了。
伏地魔能經得住炎魔的一絲火焰嗎？明顯不能。
先假定他們會對戰好了。
比強弱的話其實可以拿一些在兩者同時出現的對手作為參考，比如在兩者都有登場的有巨魔，共同特點是身材高大，智商很低。。。這個例子沒舉好啊。因為對手太弱了，兩邊都是秒殺的節奏，大家再想想有什麼別的可比的。龍可能也算個參照，但龍的級別貌似不一致。不過想到當時魔戒能動搖整個世界，而後來一顆魔法石就成為至尊級的寶物，時代的差距應該還是出來了。甘道夫畢竟是能和精靈坐而論道的人，精靈中的傑出者可是能打造各種神器，影響自然界的級別，比伏地魔強應該是個必然。
換個角度的話，魔戒中判定一個人的強弱主要是由見識，智慧和毅力決定的。智慧不足不能判斷是非，見識少容易被蠱惑，毅力不足容易放棄。像霍比特人這樣被半獸人分分鐘屠的類型，因為內心堅定被認作是強者。如果再加上見識廣博的話就更是厲害了，如比爾博和弗羅多這樣的。而甘道夫則是三者兼具。伏地魔見識肯定是沒什麼（穿越過去的嘛），智慧和毅力應該只是優秀，達不到傑出這個級別，而且他有很強烈的慾望，所以很容易就陷入黑暗面，要是一去就這樣那就基本沒前途了。但伏地魔去到那個時代算是個稀缺種類，因為當時的法師只有5位邁雅，人類是沒有法師的。伏地魔打高級怪可能不行（因為不吃魔法的多的是），但單對單決鬥應該是好手，而且他會的都是實用的魔法（當時也沒人在戰場上互扔魔法）。如果去多遊歷一段時間，當個權臣（肯定會比巧言混得好），甚至在一方稱王都不成問題。這個時候再墮落的話，有希望混個戒靈。不過他只要是遇上甘老爺子，那鐵定沒好果子吃，基本一眼被看穿，周圍眾叛親離，然後就坐等天命的懲罰了。甘道夫對於正常的族類不會直接殺死，不過下場一般更慘（巧言，薩魯曼，連只是不聽話的迪奈瑟都悲劇了）
哎，甘老爺子你就不能展現一個高級魔法，我覺得你來個流沙陷阱吞噬一支部隊，或者召個大閃電劈死幾個半獸人應該都是毫無壓力的啊。您這老是騎著馬，拿著劍到處砍人是什麼意思啊，您還是不是巫師啊！！！
翻另一個答案的時候找到了「把奔騰的布魯南河水化做萬馬齊進來阻擋戒靈」，一定是精靈美女太漂亮了讓我忘了這回事。。。甘道夫：這位來自遠方的朋友，你很強大，可惜，你不是最強的，也不是最邪惡的。
伏地魔：那誰是最強的？
甘道夫：他叫索倫。。。
小說黨認真回答：
從世界的設定來說伏地魔打不過。伏地魔生活在當今的時代，應該是第四紀元以後。而根據托爾金的描述（《精靈寶鑽》，《霍比特人》，《魔界》）， 甘道夫是活躍在第三紀元時代的邁雅， 也就是時代是人類的遠古時代， 據考證應該是公元前三千年。 而且邁雅也是低一級的神（邁雅上面是維拉），雖然從維林諾來到中土大陸損失了很大能力， 但是我相信關鍵時刻他是能開掛的（有後台）。在魔戒中就開掛了一次， 跟炎魔搏鬥直接被主神伊露維塔給救活並且升級為白袍了。而且魔戒是根據聖經為藍本的， 基本上，不應該有人類打過神使這回事吧？（我對聖經不大熟）。
別的我不敢說，伏地魔要是敢打甘道夫那蓋拉德麗爾絕對會殺了伏地魔。
哈利波特里的魔法太弱了，魔戒雖然是低魔世界，但也比哈利波特強大很多，而且干豆腐所處的時代也算是開掛黨滿天飛的時代，伏地魔過去了夾起尾巴做人還好，否則必然被人虐的鼻子耳朵一起不見
叫你打來你便打
你若是不打
他不管飯
甘道夫變成了萬磁王
伏地魔：「我好像在哪裡見過你？」
甘道夫：「不，你認錯人了。」
伏地魔：」我敢肯定。「
甘道夫：「那我只好乾掉你。」
甘道夫：我們需要一個飛賊
甘道夫已經開啟了四級基因鎖，雖然因為時空逆流被拋棄到了中土大陸，戰勝只開啟過2級基因鎖的伏地魔還是沒問題的。
伏地魔基本上都會用阿瓦達索命，要是仔細看哈利波特的話，就會發現這法術是點對點的，也就是說，這法術和子彈一樣，碰到牛逼些的人，有很大的幾率是能閃掉的。。要是玩過上世紀的RPG的話，應該會知道法師的某些一擊奪命的咒語往往對boss是沒用的。。甘道夫是神的，boss中的boss。。
我覺得兩個根本沒有可比性，因為他們的魔杖形狀不同，應該屬於不同的魔法界。
認錯人
早就有動畫了~http://www.acfun.tv/v/ac686172
我覺得應該伏地魔更強，魔法應該跟科學一樣，都是在發展的，不可能停滯不前，甚至倒退的。
看看《哈利波特》里的魔法，多麼酷炫，而在《魔戒》里卻幾乎看不到。雖然表面看現代社會的那些魔法像是小把戲，但這其中體現了魔法師們對魔法的深入研究和開發，就像現在我們在用的手機，如果把它拿到工業革命時期，這巴掌大的東西科技含量直接碾壓當時最先進的蒸汽機有沒有。
有人拿甘道夫的血統來說事，這隻能唬唬人，就像把一個孤兒院長大的美國大兵（當然要是全副武裝的）送到中世紀，跟一個頭頂各種皇家頭銜的騎士比拼，到底誰厲害？
我始終覺得，只要是社會（不單單是麻瓜的社會）上普遍存在的東西，現代的肯定強過古代的，老祖宗的東西只不過比較有神秘感，所以看上去很強大，實際上剝掉外面的皮，裡面什麼都不是，比如麻瓜界的中醫。
伏地魔:鄧布利多，別以為你換套衣服我就不認識你了，阿瓦達卡達瓦！
推薦閱讀：
※哈利·波特是真的還是假的？
※《哈利·波特》中的社會是怎樣的？
※《哈利波特》，小天狼星到底死了嗎？
※如何評價小天狼星布萊克？