「世間所有相遇都是久別重逢」這句話到底出處在哪裡？

這句話紅起來是因為《一代宗師》，我記得我小學時（現在大三）在新概念的一篇文《直人森林－獻給永遠的海市蜃樓》中見過這句話，唉當時還文藝啊
但一代宗師是13年的電影，所說籌拍了十年，但那期間台詞還沒流傳到外面？
還有同名的書和文，時間也較晚
所以這句話有原始的出處麼？

關鍵不在於這句話的出處，而在於這個意象的出處。

據《古事記》和《日本書紀》，太古創世，有兄妹二人：伊邪那岐、伊邪那美，受命於天，以巨矛攪海，矛尖滴水成島。二人遂居島上，建「八尋殿」，立玉柱於旁。相約分頭繞柱一匝，待遇合時則結為連理。二人乃循柱左右而行，終相遇相合焉。

據柏拉圖《會飲篇》，上古人類沒有陰陽之分，雌雄同體，頭腦靈活，四肢發達，心生傲慢，不向天神祭祀，惹惱了宙斯。宙斯降下神罰，將人類劈為兩半，分出陰陽。從此每個人都不完整，終日茶飯不思，不斷希望找到自己的「另一半」。

世界在年輕時很小，一切都合為一處，隨著混沌分開，才漸行漸遠。所以世間所有相遇，都不過是久別重逢。

辛波斯卡的《一見鍾情》

「　　 每個開始 ，　　 畢竟都只是續篇，
　　 而充滿情節的書本 ，
　　 總是從一半開始看起。 」