太平公主原名是什麼?

關於太平公主的記錄很多,但是一直不知道她的原名是什麼


太平公主叫什麼?答案是不知道

至於「令月」的說法,是出自《全唐文》一書。該書收錄有崔融的《代皇太子上食表》,其中有句「伏見臣妹太平公主妾李令月嘉辰降嬪公族」
乍一看太平公主確實叫李令月
然而這句話應當讀作「伏見臣妹太平公主妾李,令月嘉辰,降嬪公族。」
這樣符合駢文對仗工整的特點。因為後文也是這個樣子的
「詩人之作,下嫁於諸侯;易象之興,中行於歸妹。又臣銅樓再惕,常荷蔭於中慈;金屋相驚,忽承恩於內輔。周官典瑞,旁稽聘女之儀;晉朝加璽,兼採納妃之制。聖懷感尉,皇澤X濡,願垂扶木之光,俯遂甘芹之請。謹上禮食若干舉如列。尊師四學,雖有謝於溫文;問豎三朝,竊無違於視膳。謹遣某奉表以聞。」
「令月」直譯為「吉利的月份」,一般用來代指良辰吉日,是恭維的話。與後面的「嘉辰」意思相同。

有說法稱「如果以令月嘉辰為祝賀語,則妾李兩字又說不通,古代沒有以妾+姓自稱的習慣,正確的自稱應該是妾李氏或者妾李某某或者妾某某。加上太平公主的八哥李旦原名李旭輪,正好與李令月一名日月相對」。

這個說法也不對

首先,唐朝規定「六宮已下,率土之內,婦人於太皇太后、皇太后皆稱妾,百官曰殿下,自稱曰臣」。然而男人在上書中提及某個女人的姓名時,肯定也是按照女人給皇太后上書時的自稱指代她的,所以稱妾是對的。但沒有規定臣或妾後面怎麼自稱,所以武斷地說「沒有妾+姓(不加氏字)這種習慣」是不對的。

而且雖然唐朝找不到自稱臣或妾+姓,後面不加名字或氏字的例子,但清朝有。只不過不在前面自稱臣
吳三桂討伐清朝的時候,檄文中自稱「興明討虜大將軍吳」,所以自稱時單稱姓不稱名也是可以理解的。

其次,李旭輪和李令月不是日月相對。
旭輪是兩個詞。其中的旭指的是初升的太陽。
令月是一個詞。其中的月指的是代表時間的月

就算把令月解釋成「美好的月亮」(令字有美好之意),然而令月是兩個單詞,旭輪是三個單詞,也無法完全對上號。
令——美好的,月——月亮
旭——初升的太陽,輪——太陽或月亮(輪字意指日月的出處可以百度。不過結合之前的旭字可以看出應該是指太陽而不是月亮)

我不反對太平公主名字叫「令月」,但這個說法實在得不到可信的證據證明。


武太平


李令月


推薦閱讀:

李恪是否真的比李治優秀?比之李泰又如何?
唐朝藩鎮割據有多亂?
如何評價唐代志怪小說《酉陽雜俎》?

TAG:唐朝李唐 | 唐代歷史人物 |